11 ordspråk av Mathias Alvidius

Mathias Alvidius

Mathias Alvidius - afdelingsleder for affektiv psykiatri ved Sahlgrenska universitetssjukhuset
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo ikke voksenpsykiatrien, der har bedt om at få sparet penge. Men vi må være loyale og gøre vores del. (13 apr 2023, under et interview med SVT Nyheter Väst om besparelser inden for psykiatrien.)
no Det er jo ikke voksenpsykiatrien som har bedt om å få spare penger. Men vi må være lojale og bidra med vårt bidrag. (13 apr 2023, under et intervju med SVT Nyheter Väst om besparelser innen psykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte vuxenpsykiatrin som bett om att få spara pengar. Men vi måste vara lojala och dra vårt strå till stacken. (13 apr 2023, under en intervju med SVT Nyheter Väst om besparingar inom psykiatrin.)
en It's not as if adult psychiatry asked to save money. But we have to be loyal and do our part. (13 apr 2023, in an interview with SVT Nyheter Väst about budget cuts in psychiatry.)

dk Hvis de ikke havde gjort det, ville vi hypotetisk set have været nødt til at ansætte en anden der. Så omkostningerne falder jo. (13 apr 2023, under et interview med SVT Nyheter Väst om besparelser inden for psykiatrien.)
no Om de ikke hadde gjort det, så hadde vi hypotetisk sett måttet ansette noen andre der. Så kostnaden reduseres jo. (13 apr 2023, under et intervju med SVT Nyheter Väst om besparelser innen psykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte hade gjort det så hade vi hypotetiskt fått anställa någon annan där. Så kostnaden minskar ju. (13 apr 2023, under en intervju med SVT Nyheter Väst om besparingar inom psykiatrin.)
en If they hadn't done it, we hypothetically would have had to hire someone else there. So the cost is reduced. (13 apr 2023, in an interview with SVT Nyheter Väst about budget cuts in psychiatry.)

dk Man har valgt at lade hele hospitalet være med til at spare. Så må vi bidrage med vores del. (13 apr 2023, under et interview med SVT Nyheter Väst om besparelser inden for psykiatrien.)
no Man har valgt å la hele sykehuset være med på å spare. Da må vi bidra med vårt lille bidrag. (13 apr 2023, under et intervju med SVT Nyheter Väst om besparelser innen psykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har valt att låta hela sjukhuset vara med och spara. Då behöver vi dra vårt strå till stacken. (13 apr 2023, under en intervju med SVT Nyheter Väst om besparingar inom psykiatrin.)
en The decision was made for the entire hospital to participate in the savings. In that case, we all need to do our part. (13 apr 2023, in an interview with SVT Nyheter Väst regarding budget cuts in psychiatry.)

dk Vi må yde vores bidrag. (13 apr 2023, under et interview med SVT Nyheter Väst om besparelser inden for psykiatrien.)
no Vi må bidra med vårt lille strå til stakken. (13 apr 2023, under et intervju med SVT Nyheter Väst om besparelser innen psykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste dra vårt strå till stacken. (13 apr 2023, under en intervju med SVT Nyheter Väst om besparingar inom psykiatrin.)
en We must all do our part. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (13 apr 2023, during an interview with SVT Nyheter Väst about budget cuts in psychiatry.)

dk At der er så stor en forskel, at dobbelt så mange får behandling for ADHD i Trollhättan, Uddevalla eller Vänersborg sammenlignet med Göteborg, er hverken passende eller acceptabelt, hvis vi forudsætter, at sygdomsbyrden er den samme. (23 mar 2022, under en artikel om forskellene i antallet af NPF-diagnoser)
no At det skiller seg så mye at det er dobbelt så mange som får behandling for ADHD i Trollhättan, Uddevalla eller Vänersborg sammenlignet med Göteborg, er ikke hensiktsmessig eller engang akseptabelt, hvis vi forutsetter at forekomsten av helseplager er den samme. (23 mar 2022, under en artikkel om forskjellene i antall NPF-diagnoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det skiljer sig så mycket att det är dubbelt så många som får vård för ADHD i Trollhättan, Uddevalla eller Vänersborg jämfört med Göteborg, det är inte lämpligt eller ens acceptabelt, om vi förutsätter att ohälsan är densamma. (23 mar 2022, under en artikel om skillnaderna i antalet NPF-diagnoser)
en That there is such a vast difference—that twice as many people receive care for ADHD in Trollhättan, Uddevalla, or Vänersborg compared to Gothenburg—is neither appropriate nor acceptable, assuming the prevalence of the condition is the same. (23 mar 2022, in an article about the differences in the number of NDD diagnoses)

dk Det betyder ikke, at de er mindre syge, men at muligheden for at få behandling er mindre, og at de søger hjælp i mindre grad. (23 mar 2022, i en artikel om forskellene i antallet af NPF-diagnoser)
no Det betyr ikke at de er syke i mindre grad, men at muligheten for å få behandling er lavere, og at de søker hjelp i mindre grad. (23 mar 2022, under en artikkel om forskjellene i antall NPF-diagnoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att de är i lägre grad sjuka, utan att möjligheten att få vård är lägre, och de söker hjälp i lägre grad. (23 mar 2022, under en artikel om skillnaderna i antalet NPF-diagnoser)
en This does not mean that they are less ill, but rather that the opportunity to receive care is lower, and they seek help less frequently. (23 mar 2022, in an article about the differences in the number of ADHD/ASD diagnoses)

dk Det er en udfordring med de midler, vi har fået fra vores politikere, at få den bedst mulige pleje ud af hver skattekrone. (23 mar 2022, under en artikel om forskellene i antallet af NPF-diagnoser)
no Det er en utfordring å få ut best mulig helsehjelp per skattekrone med de midlene vi har fått fra politikerne våre. (23 mar 2022, under en artikkel om forskjellene i antall NPF-diagnoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utmaning att med de medel vi fått från våra politiker att få ut bästa möjliga vård per skattekrona. (23 mar 2022, under en artikel om skillnaderna i antalet NPF-diagnoser)
en It is a challenge, with the resources we have received from our politicians, to provide the best possible care per tax crown. (23 mar 2022, under an article about the differences in the number of NDD diagnoses)

dk En fiasko. (23 mar 2022, i en artikel om forskellene i antallet af NPF-diagnoser)
no En fiasko. (23 mar 2022, i en artikkel om forskjellene i antall NPF-diagnoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett misslyckande. (23 mar 2022, under en artikel om skillnaderna i antalet NPF-diagnoser)
en A failure. (23 mar 2022, in an article about the differences in the number of NDD diagnoses)

dk Men han ser samtidig ingen egentlig grund til, at der skal være så store forskelle inden for regionen, som tallene viser. (23 mar 2022, under en artikel om forskellene i antallet af NPF-diagnoser)
no Men han ser samtidig ingen egentlig grunn til at det skal være så store forskjeller innen regionen som tallene viser. (23 mar 2022, under en artikkel om forskjellene i antall NPF-diagnoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han ser samtidigt ingen egentlig anledning till att det ska vara så stora skillnader inom regionen som siffrorna visar. (23 mar 2022, under en artikel om skillnaderna i antalet NPF-diagnoser)
en But at the same time, he sees no real reason why there should be such large differences within the region as the figures show. (23 mar 2022, in an article about the differences in the number of NDD diagnoses)

dk Men uanset hvad man når frem til, så er patientgruppen med diagnosen ADHD stor og vokser meget hurtigt. (23 mar 2022, da han diskuterer udfordringerne med den hurtigt voksende patientgruppe med ADHD-diagnoser.)
no Men uansett hva man kommer frem til, så er pasientgruppen med diagnosen ADHD stor og øker veldig raskt. (23 mar 2022, når han diskuterer utfordringene med den raskt økende pasientgruppen med ADHD-diagnoser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oavsett vad man kommer framtill så är patientgruppen med diagnosen ADHD stor och ökar väldigt snabbt. (23 mar 2022, när han diskuterar utmaningarna med den snabbt ökande patientgruppen med ADHD-diagnoser.)
en But regardless of what conclusion is reached, the patient group with an ADHD diagnosis is large and growing very rapidly. (23 mar 2022, when discussing the challenges of the rapidly increasing patient group with ADHD diagnoses.)

dk Vi er nødt til at skaffe bedre viden for at vide, hvilke tiltag vi skal iværksætte, så vi ikke har en ulige adgang til sundhedsvæsenet i Västra Götalandsregionen. (23 mar 2022, i en artikel om forskellene i antallet af NPF-diagnoser)
no Vi må skaffe oss bedre kunnskap for å vite hvilke tiltak vi skal iverksette, slik at vi ikke har et ulikt helsetilbud i Västra Götalandsregionen. (23 mar 2022, under en artikkel om forskjellene i antall NPF-diagnoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver skaffa bättre kunskap, för att veta vilka åtgärder vi ska ta, så att vi inte har en ojämlik vård i Västra Götalandsregionen. (23 mar 2022, under en artikel om skillnaderna i antalet NPF-diagnoser)
en We need to acquire better knowledge to know which measures to take, so that we do not have unequal care in the Västra Götaland region. (23 mar 2022, in an article about the differences in the number of NDD diagnoses)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Alvidius ordtak
se Mathias Alvidius ordspråk
en Mathias Alvidius proverb