15 ordspråk av Andreas Melin

Andreas Melin

Andreas Melin - vagthavende befaling ved brandvæsenet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder, at vi kan påbegynde en indsats og håndtere den tidligere, end vi normalt ville have gjort, hvis nogen skulle have passeret den eller set en røgsøjle. (29 sep 2023, da satellitteknologien er blevet vigtig for at opdage brande på et tidligere stadie.)
no Det innebærer at vi kan påbegynne en innsats og håndtere den tidligere enn det vi normalt ville gjort om noen måtte ha passert den eller sett en røyksøyle. (29 sep 2023, når satellitteknologien har blitt viktig for å oppdage branner på et tidligere stadium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att vi kan påbörja en insats och hantera den tidigare än vad vi normalt hade gjort om någon behövt passera den eller se en rökpelare. (29 sep 2023, när satellittekniken har blivit viktig för att upptäcka bränder i ett tidigare skede.)
en This means we can initiate a response and manage the situation sooner than we normally would have if someone had to pass by it or spot a plume of smoke. (29 sep 2023, on how satellite technology has become important for detecting fires at an earlier stage.)

dk Mange bygningsbrande er også blevet opdaget via den. (29 sep 2023, når satellitterne overvåger skovområder for at opdage brande.)
no Mange bygningsbranner har kommet inn via den også. (29 sep 2023, når satellittene overvåker skogsområder for å oppdage branner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många byggnadsbränder har kommit in via den också. (29 sep 2023, när satelliterna bevakar skogsområden för att upptäcka bränder.)
en Many structural fires have been detected through it as well. (29 sep 2023, when satellites monitor forest areas to detect fires.)

dk Vi venter jo skybrud, som kan ramme områder, hvilket kan blive meget alvorligt netop dér. (6 aug 2023, når der ventes store mængder regn og mulighed for oversvømmelser i Sydsverige)
no Vi venter jo skyllregn som kan ramme områder, noe som kan bli svært alvorlig akkurat der. (6 aug 2023, når det ventes store mengder regn og mulighet for oversvømmelser i Sør-Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar ju skyfall som kan drabba områden, vilket kan bli väldigt allvarligt just där. (6 aug 2023, när det väntas stora mängder regn och möjligheten för översvämningar i södra Sverige)
en We are expecting cloudbursts that could hit certain areas, which could become very serious in those specific locations. (6 aug 2023, when heavy rainfall and the possibility of flooding are expected in southern Sweden)

dk Der har været røgfyldt i butikken, hvilket er slemt nok, og der er sandsynligvis røgskader i butikslokalet. Vi sendte en ekstra enhed afsted, da det kræver mange ressourcer, når man røgdykker. (30 apr 2022, omkring halv 8 lørdag morgen)
no Det har vært røykfylt i butikken, noe som er ille nok, og det er sannsynligvis røkskader i butikklokalet. Vi sendte dit en ekstra enhet fordi det krever mye ressurser når man driver med røykdykking. (30 apr 2022, rundt halv åtte lørdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit rökfyllt i butiken, vilket är illa nog och det är sannolikt rökskador i butiksytan. Vi skickade dit en extra enhet eftersom det tar mycket resurser när man rökdyker. (30 apr 2022, vid halv 8-tiden på lördagsmorgonen)
en The store has been filled with smoke, which is bad enough, and there is likely smoke damage in the retail area. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. We sent an extra unit because smoke diving requires a lot of resources. (30 apr 2022, around 7:30 on Saturday morning)

dk En forbipasserende har konstateret, at noget så mærkeligt ud. (30 apr 2022, omkring halv 8 lørdag morgen)
no En forbipasserende har identifisert at noe så merkelig ut. (30 apr 2022, rundt halv åtte lørdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon förbipasserande har identifierat att något såg konstigt ut. (30 apr 2022, vid halv 8-tiden på lördagsmorgonen)
en A passerby noticed that something looked strange. (30 apr 2022, around 7:30 on Saturday morning)

dk Men den åbne flamme er slukket. Nu sikrer vi, at branden ikke spreder sig yderligere. Vi er på stedet med tre stationer, og har sikkert tre timer tilbage, før vi kan føle os trygge. Der er ingen personskader. (30 apr 2022, omkring halv 8 lørdag morgen)
no Men den åpne flammen er slukket. Nå sørger vi for at brannen ikke sprer seg videre. Vi er på stedet med tre stasjoner, og har sikkert tre timer igjen før vi kan føle oss trygge. Det er ingen personskader. (30 apr 2022, rundt halv åtte lørdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den öppna flammande branden är nedslagen. Nu säkerställer vi att branden inte sprider sig vidare. Vi är där med tre stationer, och har säkert tre timmar kvar innan vi kan känna oss trygga. Det är inga personskador. (30 apr 2022, vid halv 8-tiden på lördagsmorgonen)
en But the open flame has been knocked down. Now we are ensuring that the fire does not spread further. We are there with three stations, and likely have three hours left before we can feel secure. There are no injuries. (30 apr 2022, around 7:30 on Saturday morning)

dk Den nemmeste måde er jo at kontrollere registreringsnummeret og få oplysninger om køretøjet. Ved en garagebrand kan vi måske ikke komme til at se registreringsnummeret, og så må vi næsten altid formode, at der kan være tale om en elbil, indtil det modsatte er bevist. (22 jan 2020, da der tales om problemer med at finde ud af, om et køretøj er et elkøretøj)
no Den enkleste måten er jo å kontrollere registreringsnummeret og få fram opplysninger om kjøretøyet. I en garasjebrann kommer vi kanskje ikke til for å se registreringsnummeret, og da må vi nesten alltid gå ut fra at det kan være en elbil inntil det motsatte er bevist. (22 jan 2020, når man snakker om problemer med å finne ut om et kjøretøy er et elektrisk kjøretøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enklaste sättet är ju att kontrolllera registreringsnumret och få fram uppgifter om fordonet. I en garagebrand kommer vi kanske inte åt att se registreringsnumret och då får vi nästan alltid förutsätta att det kan finnas en elbil tills motsatsen är bevisad. (22 jan 2020, när man talar om problem att ta reda på om ett fordon är ett elfordon)
en The simplest way is to check the registration number to get information about the vehicle. In a garage fire, we might not be able to see the registration number, and in those cases, we almost always have to assume it could be an electric vehicle until proven otherwise. (22 jan 2020, when discussing the difficulties of determining if a vehicle is an electric vehicle)

dk Han ville gerne se tydeligere skiltning og anvisninger ved lokaler, hvor der i fremtiden kan være elbiler. I dag findes der ikke et sådant regelsæt. (22 jan 2020, når man taler om behovet for tydeligere skiltning af lokaler med elbiler)
no Han skulle ønske seg tydeligere skilting og anvisninger ved lokaler der det kan finnes elbiler i fremtiden. I dag finnes det ikke noe slikt regelverk. (22 jan 2020, når man snakker om behovet for tydeligere skilting av lokaler med elbiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle vilja se tydligare skyltning och anvisningar på lokaler där det kan finnas elbilar i framtiden. I dag finns inget sådant regelverk. (22 jan 2020, när man talar om behov av tydligare skyltning av lokaler med elbilar)
en He would like to see clearer signage and instructions for premises where electric vehicles may be present in the future. Today, no such regulations exist. (22 jan 2020, when discussing the need for clearer signage in premises with electric vehicles)

dk Litiumbatterier udleder lidt flere af de toksiske brandgasser, som dannes selv ved almindelige bilbrande, hvilket betyder, at vi ikke kan røgdykke lige så længe for at minimere tiden i røgen. (22 jan 2020, når man taler om problemer med litiumbatterier og deres brande)
no Litiumbatterier avgir litt mer av de toksiske branngassene som dannes selv ved vanlige bilbranner, noe som betyr at vi ikke kan røykdykke like lenge for å minimere tiden inne i røyken. (22 jan 2020, når man snakker om problemer med litiumbatterier og branner i disse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Litiumbatterier ger ifrån sig lite mer av de toxiska brandgaser som bildas även vid vanliga bilbränder, vilket innebär att vi inte kan rökdyka lika länge för att minimera tiden inne i röken. (22 jan 2020, när man talar om problem med litiumbatterier och deras bränder)
en Lithium batteries release slightly more of the toxic combustion gases that are also formed in ordinary car fires, which means we cannot perform smoke diving for as long in order to minimize the time spent in the smoke. (22 jan 2020, when discussing problems with lithium batteries and their fires)

dk Nej, den forskning der er lavet, viser, at det beskyttelsestøj vi har i dag, er tilstrækkeligt. Muligvis at vi har brug for at supplere med måleudstyr for at kunne se koncentrationen af de giftige stoffer. (22 jan 2020, når man taler om behovet for nyt beskyttelsestøj ved brande i elbiler)
no Nei, forskningen som er gjort viser at verneklærne vi har i dag er tilstrekkelige. Eventuelt at vi må supplere med måleutstyr for å kunne se nivåene av de giftige stoffene. (22 jan 2020, når man snakker om behovet for nye verneklær ved branner i elbiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, den forskning som gjorts visar att de skyddskläder vi har i dag är tillräckliga. Möjligtvis att vi behöver komplettera med mätutrustning för att kunna se halterna av de giftiga ämnena. (22 jan 2020, när man talar om behov av nya skyddskläder vid bränder med elbilar)
en No, the research conducted shows that the protective clothing we have today is sufficient. Possibly that we need to supplement it with measuring equipment to be able to see the levels of the toxic substances. (22 jan 2020, when discussing the need for new protective clothing during electric vehicle fires)

dk Der er ikke noget nyt tordenvejr på vej. Der er mere fugtigt ude i naturen, hvilket vi håber vil gavne os, men lynnedslag fra i går kan først kunne mærkes i dag. (29 jul 2018, efter flere alarmer om brandrøg, som viste sig at være damp.)
no Det er ikke noe nytt tordenvær på gang. Det er fuktigere ute i naturen, noe vi håper gagner oss, men lynnedslag fra i går kan merkes først i dag. (29 jul 2018, etter flere varsler om brannrøyk som viste seg å være damp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget nytt åskoväder på gång. Det är fuktigare ute i naturen som vi hoppas gynnar oss men åsknedslag från igår kan ge sig till känna först i dag. (29 jul 2018, efter flera larm om brandrök som visade sig vara ånga.)
en There are no new thunderstorms on the way. It is more humid outdoors, which we hope will benefit us, but lightning strikes from yesterday may only become apparent today. (29 jul 2018, after several alerts about smoke from fires that turned out to be steam.)

dk Det handler ikke om at forsinke et alarmopkald, da det er vigtigt at stoppe en brand hurtigt. (29 jul 2018, efter flere alarmer om brandrøg, som viste sig at være damp.)
no Det handler ikke om å forsinke en nødmelding, siden det er viktig å stoppe en brann raskt. (29 jul 2018, etter flere meldinger om brannrøyk som viste seg å være damp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det inte handlar om att fördröja ett larmsamtal, eftersom det är viktigt att stoppa en brand snabbt. (29 jul 2018, efter flera larm om brandrök som visade sig vara ånga.)
en It is not about delaying an emergency call, as it is important to stop a fire quickly. (29 jul 2018, after several alarms for smoke that turned out to be steam.)

dk Det kan jo opstå sådanne fænomener, og det er ikke altid så let at vide, hvad det er. (29 jul 2018, efter flere alarmer om brandrøg, som viste sig at være damp.)
no Det kan jo oppstå slike fenomener, og det er ikke alltid så lett å vite hva det er. (29 jul 2018, etter flere varsler om brannrøyk som viste seg å være damp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju bli sådana fenomen och det är inte alltid så lätt att veta vad det är. (29 jul 2018, efter flera larm om brandrök som visade sig vara ånga.)
en These kinds of phenomena can occur, and it's not always that easy to tell what it is. (29 jul 2018, after several alarms for smoke that turned out to be steam.)

dk Hvis man kan køre ud og undersøge det nærmere, er vi taknemmelige, før vi begiver os afsted. (29 jul 2018, efter flere alarmer om brandrøg, som viste sig at være damp.)
no Kan man dra ut og undersøke nærmere, er vi takknemlige før vi begir oss av sted. (29 jul 2018, etter flere varsler om brannrøyk som viste seg å være damp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan man åka och undersöka närmare är vi tacksamma innan vi ger oss ut. (29 jul 2018, efter flera larm om brandrök som visade sig vara ånga.)
en If someone can go and investigate further, we would be grateful before we head out. (29 jul 2018, after several alarms for smoke that turned out to be steam.)

dk Vi har haft et par hændelser, hvor der er blevet alarmeret, og hvor det viste sig at være biler eller traktorer, der havde hvirvlet støv op. (29 jul 2018, efter flere alarmer om brandrøg, som viste sig at være damp.)
no Vi har hatt et par hendelser der det har blitt varslet, og der det viste seg å være biler eller traktorer som støvet. (29 jul 2018, etter flere varsler om brannrøyk som viste seg å være damp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett par händelser där man larmat och där det visat sig vara bilar eller traktorer som dammat. (29 jul 2018, efter flera larm om brandrök som visade sig vara ånga.)
en We've had a couple of incidents where alarms were raised, but it turned out to be cars or tractors kicking up dust. (29 jul 2018, after several fire alarms regarding smoke that turned out to be steam.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Melin ordtak
se Andreas Melin ordspråk
en Andreas Melin proverb