Vi må se, hvad hesten og jeg har tilbage i os. Vi er på ny grund, både han og jeg, men han føltes frisk i dag, bortset fra at han var lidt for langsom i afspringet. (22 sep 2018, efter prisoverrækkelsen og den internationale pressekonference, ved en hytte som landsholdet havde lejet under rytter-VM i Mill Spring.)
| Vi får se hva jeg og hesten har igjen i oss. Vi er på ny mark, både han og jeg, men han føltes frisk i dag, bortsett fra at han var litt for langsom i omhoppet. (22 sep 2018, etter prisutdelingen og den internasjonale pressekonferansen, ved en hytte som landslaget hadde leid under rytter-VM i Mill Spring.)
| | Vi får se vad jag och hästen har kvar i oss. Vi är på ny mark, både han och jag, men han kändes fräsch idag, bortsett från att han var lite för långsam i omhoppningen. (22 sep 2018, efter prisceremonin och den internationella presskonferensen, vid en stuga som landslaget hyrt under ryttar-VM i Mill Spring.)
| We'll have to see what the horse and I have left in us. We are on new ground, both he and I, but he felt fresh today, except for being a bit too slow in the jump-off. (22 sep 2018, after the award ceremony and the international press conference, at a cottage rented by the national team during the FEI World Equestrian Games in Mill Spring.)
|