25 ordspråk av Jesper Rönndahl

SE  Jesper Rönndahl

    Jesper Rönndahl
Foto: Paul Lindqvist, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jesper Rönndahl föddes den 27 juni 1979 - programvært for "Svenska Nyheter"
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De havde holdt et krisemøde lige dagene før. Det var før sæson ét, da de havde fået at vide, at der ville komme en serie på juleaften 2018. De undrede sig også over, hvem i UD vi havde talt med. Det var som om, der allerede var en lækage. (24 apr 2026, i en samtale om, hvordan det gik til op til lanceringen af seriens første sæson.)
no De hadde et krisemøte rett før. Det var før sesong én, da de fikk høre at det skulle komme en serie på julaften 2018. De lurte også på hvem i UD vi hadde snakket med. Det var som om det allerede fantes en lekkasje. (24 apr 2026, i en samtale om hvordan det gikk til før lanseringen av seriens første sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade ett krismöte precis dagarna innan. Det var innan säsong ett, när de fått höra att det skulle komma en serie på julafton 2018. De undrade också vilka på UD vi hade pratat med. Det var som om det redan fanns en läcka. (24 apr 2026, i ett samtal om hur det gick till inför lanseringen av seriens första säsong.)
en They had an emergency meeting just a few days before. That was before season one, when they'd been told that a series was coming on Christmas Eve 2018. They also wondered who at the Ministry for Foreign Affairs we had spoken with. It was as if there was already a leak. (24 apr 2026, in a conversation about the lead-up to the launch of the series' first season.)

dk Det kommer til at blive et helvedes rideatur. (11 apr 2026, i forbindelse med nyhederne om den tredje sæson af Dips)
no Det kommer bli et sjuhelvete av et oppstuss. (11 apr 2026, i forbindelse med nyhetene om den tredje sesongen av Dips)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bli ett sjuhelvetes åka av. (11 apr 2026, i samband med nyheterna om den tredje säsongen av Dips)
en It's going to be one hell of a ride. (11 apr 2026, in connection with the news about the third season of Dips)

dk Kan ikke spille skuespil. (31 jan 2025, en påstand om sin egen evne som skuespiller)
no Kan ikke spille skuespill. (31 jan 2025, en påstand om sin egen evne som skuespiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte kan skådespela. (31 jan 2025, ett påstående om sin egen förmåga som skådespelare)
en Can't act. (31 jan 2025, a statement about his own ability as an actor)

dk Har altid irriteret mig over, at svenskere og danskere ikke forstår hinanden. (5 mar 2024, i en kommentar om den nye serie)
no Har alltid irritert meg over at svensker og dansker ikke forstår hverandre. (5 mar 2024, i en kommentar om den nye serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltid stört mig att svenskar och danskar inte förstår varandra. (5 mar 2024, i en kommentar om den nya serien)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. It's always bothered me that Swedes and Danes don't understand each other. (5 mar 2024, in a comment about the new series)

dk Som halvdansk har det altid irriteret mig, at svenskere og danskere ikke forstår hinanden, og den her serie startede lidt som et integrationsprojekt – i hvert fald for mig! Men så har den udviklet sig fra bare at være komedieversionen af Bron til at være Snabba Cash møder Snuten i Hollywood, eller som den hedder på dansk: "Frækkere end politiet tillader". Nej, svenskere har ikke monopol på virkelig dårlige oversættelser. Og så får jeg lavet en masse stunts! Bare den ting alene! (5 mar 2024, i en kommentar om den nye serie)
no Som halvdanse har det alltid irritert meg at svensker og dansker ikke forstår hverandre, og denne serien startet litt som et integreringsprosjekt – i hvert fall for meg! Men så har den utviklet seg fra å bare være komedieversjonen av Bron til å være Snabba Cash møter Snuten i Hollywood, eller som den heter på dansk: "Frækkere end politiet tillader". Nei, svensker har ikke monopol på kjempedårlige oversettelser. Og så får jeg gjøre en masse stunts! Bare den tingen der! (5 mar 2024, i en kommentar om den nye serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som halvdansk har det alltid stört mig att svenskar och danskar inte förstår varandra, och den här serien började lite som ett integrationsprojekt – i alla fall för mig! Men sen har den utvecklats från att bara vara komediversionen av Bron till att vara Snabba Cash möter Snuten i Hollywood, eller som den heter på danska: "Frækkere end politiet tillader”. Nej, svenskar har inte monopol på jättedåliga översättningar. Och så får jag göra en massa stunts! Bara en sån grej! (5 mar 2024, i en kommentar om den nya serien)
en As someone who is half-Danish, it has always bothered me that Swedes and Danes don't understand each other, and this series started out a bit like an integration project – at least for me! But then it evolved from just being the comedy version of The Bridge to being Snabba Cash meets Hollywood Cops, or as it's called in Danish: "Frækkere end politiet tillader". No, Swedes don't have a monopoly on terrible translations. And I get to do a bunch of stunts! Just that alone! (5 mar 2024, in a comment about the new series)

dk Det har været en vidunderlig oplevelse. (11 mar 2023, reflekterer over sin tid som vært for Melodifestivalen 2023.)
no Det har vært en fantastisk opplevelse. (11 mar 2023, reflekterer over sin tid som programleder for Melodifestivalen 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en underbar upplevelse. (11 mar 2023, reflekterar över sin tid som programledare för Melodifestivalen 2023.)
en It has been a wonderful experience. (11 mar 2023, reflecting on his time as the host of Melodifestivalen 2023.)

dk Folk advarede mig på forhånd om, at der er mange, der har en mening, og at der måske ville komme en del vrede mails. Men jeg har ikke fået en eneste. (11 mar 2023, kommenterer sin oplevelse som programvært og reaktionerne fra publikum.)
no Folk advarte meg på forhånd om at det er mange som har en mening, og at det kanskje ville komme en del sinte e-poster. Men jeg har ikke fått en eneste en. (11 mar 2023, kommenterer sin opplevelse som programleder og reaksjonene fra publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk varnade mig innan att det är många som tycker till och att det kanske blir en del arga mejl. Men jag har inte fått ett enda. (11 mar 2023, kommenterar sin upplevelse av att vara programledare och reaktionerna från publiken.)
en People warned me beforehand that many people have opinions and that there might be some angry emails. But I haven't received a single one. (11 mar 2023, commenting on his experience as a host and the reactions from the audience.)

dk Nu er det slut for os. (11 mar 2023, efter at have afsluttet en seks ugers turné som vært for Melodifestivalen 2023.)
no Nå er det over for oss. (11 mar 2023, etter å ha avsluttet en seks ukers turné som programleder for Melodifestivalen 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det över för oss. (11 mar 2023, efter att ha avslutat sex veckors turné som programledare för Melodifestivalen 2023.)
en Now it's over for us. (11 mar 2023, after finishing a six-week tour as the host of Melodifestivalen 2023.)

dk Vi er kede af det. (11 mar 2023, reflekterer over, at tiden som vært for Melodifestivalen 2023 er gået på dato.)
no Vi er leie oss for det. (11 mar 2023, reflekterer over at tiden som programleder for Melodifestivalen 2023 har gått mot slutten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ledsna för det. (11 mar 2023, reflekterar över att tiden som programledare för Melodifestivalen 2023 har kommit till ett slut.)
en We are sorry for that. (11 mar 2023, reflecting on the end of his time as the host of Melodifestivalen 2023.)

dk Det her er det største tv-program, jeg har lavet, og det er selvfølgelig sindssygt spændende. Jeg har jo ikke ligefrem markeret mig som en musiktype, så min rolle er vel mere at holde styr på det hele – og at være sjov. Eller, det tror jeg i hvert fald, de har tænkt? Uanset hvad føles det utroligt trygt og glædeligt og sjovt at få lov til at have Farah ved min side. (27 sep 2022, interview om rollen som sidekick i Melodifestivalen 2023)
no Dette er det største tv-programmet jeg har gjort, og det er selvfølgelig kjempespennende. Jeg har jo ikke akkurat utmerket meg som en musikkfyr, så rollen min er vel mer å holde styr på alt sammen – og å være morsom. Eller, det tror jeg i hvert fall de har tenkt? Uansett føles det utrolig trygt og hyggelig og gøy å få lov til å ha Farah ved min side. (27 sep 2022, intervju om rollen som sidekick i Melodifestivalen 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det största tv-program jag gjort, och det är såklart svinspännande. Jag har ju inte direkt utmärkt mig som en musikkille, så min roll är väl mer att hålla styr på alltihop – och att vara rolig. Eller, så tror jag att de har tänkt i alla fall? Hur som helst så känns det oerhört tryggt och glatt och skoj att få lov att ha Farah vid min sida. (27 sep 2022, intervju om rollen som bisittare i Melodifestivalen 2023)
en This is the biggest TV show I've ever done, and it's obviously incredibly exciting. I haven't exactly made a name for myself as a music guy, so my role is probably more about keeping everything on track – and being funny. Or, at least that's what I think they have in mind? Either way, it feels incredibly secure and happy and fun to be allowed to have Farah by my side. (27 sep 2022, interview about the role of co-host in Melodifestivalen 2023)

dk Det er en ære at få lov til at være med til at fejre denne store tradition. (29 feb 2020, efter Melodifestivalens Hall of Fame)
no Det er en ære å få være med og feire denne store tradisjonen. (29 feb 2020, etter Melodifestivalens Hall of Fame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära att få vara med och fira denna stora tradition. (29 feb 2020, efter Melodifestivalens Hall of Fame)
en It is an honor to be part of celebrating this great tradition. (29 feb 2020, after Melodifestivalen's Hall of Fame)

dk Siden tager, uden problemer, imod alle jeres anmeldelser samtidigt og sender dem derefter i ro og mag videre til donationsregistret i et tempo, som deres flis-fyrede gamle dampkedel-servere kan håndtere (8 feb 2019, i programmet Svenska nyheter)
no Siden tar, uten problemer, imot alle deres anmeldelser samtidig og sender dem deretter i ro og mak videre til donasjonsregisteret i et tempo som deres flis-fyrte gamle dampkjel-servere kan håndtere (8 feb 2019, i programmet Svenska nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Sidan tar, utan problem, emot alla era anmälningar samtidigt och skickar sedan i lugn och ro vidare dem till donationsregistret i en takt som deras flis-eldade gamla ångpanne-servrar kan hantera". (8 feb 2019, i programmet Svenska nyheter)
en The page can, without any problem, receive all your registrations at once and then, in its own sweet time, forward them to the donation register at a pace that their wood-fired, old steam-boiler servers can handle. (8 feb 2019, in the program Svenska nyheter)

dk Det er 100 procent, eller det er 99 procent, for der er altid en eller anden særling, der ikke vil være med. (5 feb 2019, da han talte om sit drømmetal for antallet af personer, der skal tilmelde sig donationsregistret.)
no Det er 100 prosent, eller det er 99 prosent, for det er alltid en eller annen raring som ikke vil være med. (5 feb 2019, da han snakket om drømmetallet for antall personer som skal registrere seg i donasjonsregisteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 100 procent, eller det är 99 procent för det är alltid någon knasboll som inte vill vara med. (5 feb 2019, när han pratade om sin drömsiffra för antal personer som ska registrera sig i donationsregistret.)
en It's 100 percent, or it's 99 percent because there's always some weirdo who doesn't want to be part of it. (5 feb 2019, when talking about his dream figure for the number of people who should sign up for the donation register.)

dk Oj, hvor sjovt, hvor mange nyrer. Men jeg synes stadig, at det er for få, vi kan gøre det endnu bedre. (5 feb 2019, efter at han opfordrede publikum og tv-seere til at tilmelde sig donationsregistret, og over 18.000 personer tilmeldte sig.)
no Oi, så gøy, så mange nyrer. Men jeg synes fortsatt at det er for få, vi kan gjøre det enda bedre. (5 feb 2019, etter at han oppfordret publikum og tv-seere til å registrere seg i donasjonsregisteret, og over 18 000 personer meldte seg på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, vad skoj, vad många njurar. Men jag tycker fortfarande att det är för få, vi kan göra ännu bättre. (5 feb 2019, efter att han manade publik och tv-tittare att registrera sig i donationsregistret och över 18 000 personer anmälde sig.)
en Oh, how fun, so many kidneys. But I still think it's too few, we can do even better. (5 feb 2019, after he urged the audience and TV viewers to sign up for the donation register and over 18,000 people registered.)

dk Folk har reageret meget positivt, især folk, der selv venter på eller for nylig har fået et organ, naturligvis. (2 feb 2019, efter at programmet "Svenska Nyheter" blev sendt)
no Folk har reagert veldig positivt, spesielt folk som selv venter på eller nylig har fått et organ, selvfølgelig. (2 feb 2019, etter at programmet "Svenska Nyheter" ble sendt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har reagerat väldigt positivt, särskilt folk som själva väntar på eller nyligen har fått ett organ förstås. (2 feb 2019, efter att programmet "Svenska Nyheter" sändes)
en People have reacted very positively, especially people who are waiting for or have recently received an organ, of course. (2 feb 2019, after the program "Svenska Nyheter" was broadcast)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Rönndahl ordtak
se Jesper Rönndahl ordspråk
en Jesper Rönndahl proverb