27 ordspråk av Kristina Ljungros

Kristina Ljungros

Kristina Ljungros - RFSU's formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er et spørgsmål om velfærd og folkesundhed. Ufrivillig barnløshed klassificeres som en sygdom ifølge Verdenssundhedsorganisationen og rigsdagen, og det må derfor prioriteres højere. Alligevel ser det så forskelligt ud i landet. (2 jun 2026, i et interview med TT angående behovet for national regulering af barnløshed.)
no Dette er et spørsmål om velferd og folkehelse. Ufrivillig barnløshet klassifiseres som en sykdom ifølge Verdens helseorganisasjon og riksdagen, og det må derfor prioriteres høyere. Likevel er det store forskjeller i landet. (2 jun 2026, i et intervju med TT angående behovet for nasjonal regulering for barnløshet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fråga om välfärd och folkhälsa. Ofrivillig barnlöshet klassas som en sjukdom enligt Världshälsoorganisationen och riksdagen och det måste därför prioriteras högre. Ändå ser det så olika ut i landet. (2 jun 2026, i en intervju med TT angående behovet av nationell reglering för barnlöshet.)
en This is a matter of welfare and public health. Involuntary childlessness is classified as a disease by the World Health Organization and the Riksdag, and it must therefore be given higher priority. Yet, the situation varies greatly across the country. (2 jun 2026, in an interview with TT regarding the need for national regulation for childlessness.)

dk Mange må vente længe, får meget forskellige antal forsøg i forskellige amter, og mange må søge mod udlandet. Det er som et geografisk lotteri. (2 jun 2026, i et interview med TT angående forskelle i adgangen til assisteret befrugtning.)
no Mange må vente lenge, får veldig ulikt antall forsøk i ulike fylkeskommuner, og mange må søke seg til utlandet. Det er som et geografisk lotteri. (2 jun 2026, i et intervju med TT angående forskjeller i tilgang til assistert befruktning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många får vänta länge, får väldigt olika antal försök i olika landsting och många får söka sig utomlands. Det är som ett geografiskt lotteri. (2 jun 2026, i en intervju med TT angående skillnader i tillgång till assisterad befruktning.)
en Many have to wait a long time, the number of attempts varies greatly between different county councils, and many have to seek treatment abroad. It's like a geographical lottery. (2 jun 2026, in an interview with TT regarding differences in access to assisted reproduction.)

dk Sverige er et friluftsland; i gennemsnit er tre ud af fire svenskere ude i naturen mindst én gang om ugen. Samtidig ser vi store regionale forskelle. (9 maj 2026, i artiklen, hvor hun kommenterer undersøgelsen om svenskernes friluftsvaner)
no Sverige er et friluftland; i gjennomsnitt er tre av fire svensker ute i naturen minst én gang i uken. Samtidig ser vi store regionale forskjeller. (9 maj 2026, i artikkelen der hun kommenterer undersøkelsen om svenskenes friluftsvaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är ett friluftsland, i genomsnitt är tre av fyra svenskar ute i naturen minst en gång i veckan. Samtidigt som vi ser stora regionala skillnader. (9 maj 2026, i artikeln när hon kommenterar undersökningen om svenskarnas friluftsvanor)
en Sweden is a nation of outdoor enthusiasts; on average, three out of four Swedes spend time in nature at least once a week. At the same time, we see significant regional differences. (9 maj 2026, in the article, commenting on the survey regarding Swedes' outdoor habits)

dk Når skilte falmer, toiletter lukkes og stier forfalder, påvirker det ikke kun naturen. Det rammer direkte menneskers mulighed for bevægelse, sundhed og restitution. Vi må ikke lade naturen blive mindre tilgængelig for dem, der har mest brug for den. (17 maj 2025, i nyhedsartiklen "Underholdelsessgælden vokser i naturreservaterne efter budgetnedskæringer")
no Når skilt blekner, utedoer stenges og stier forfaller, påvirker det ikke bare naturen. Det rammer direkte menneskers mulighet til bevegelse, helse og restitusjon. Vi må ikke la naturen bli mindre tilgjengelig for dem som trenger den mest. (17 maj 2025, i nyhetsartikkelen "Underholdsgjelden vokser i naturreservatene etter budsjettkutt")
Mer information om detta ordspråk och citat! När skyltar bleks, dass stängs och leder förfaller påverkar det inte bara naturen. Det slår direkt mot människors möjlighet till rörelse, hälsa och återhämtning. Vi får inte låta naturen bli mindre tillgänglig för dem som behöver den mest. (17 maj 2025, i nyhetsartikeln "Underhållsskuld växer i naturreservaten efter budgetnedskärningar")
en When signs fade, toilets close and trails decay, it doesn't just affect nature. It directly impacts people's ability to move, their health, and their recovery. We must not let nature become less accessible to those who need it most. (17 maj 2025, in the news article "Maintenance debt grows in nature reserves after budget cuts")

dk Hver krone, som samfundet investerer i fysisk aktivitet, giver næsten fire kroner igen gennem styrket folkesundhed. (19 feb 2024, i forbindelse med at reduktionen af bevillinger til naturreservater er blevet mødt med kritik fra civilsamfundet.)
no Hver krone samfunnet satser på fysisk aktivitet, gir nesten fire kroner tilbake gjennom styrket folkehelse. (19 feb 2024, i forbindelse med at reduksjonen i bevilgninger til naturreservater har blitt møtt med kritikk fra sivilsamfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje krona som samhället satsar på fysisk aktivitet, ger nästan fyra kronor tillbaka genom stärkt folkhälsa. (19 feb 2024, i samband med att minskningen av anslag för naturreservat har mötts av kritik från civilsamhället.)
en Every krona the state invests in physical activity yields nearly four kronor in return through improved public health. (19 feb 2024, in connection with the criticism from civil society regarding the reduction of grants for nature reserves.)

dk Naturen er landets største arena for fysisk bevægelse, og syv ud af ti svenskere oplever restitution i naturen. I en tid, hvor stillesiddende livsstil, psykisk utrivelighed og sundhedsudgifter stiger eksplosivt, er det nødvendigt, at naturen er attraktiv og tilgængelig. Hver krone, som samfundet investerer i fysisk aktivitet, giver næsten fire kroner igen i form af styrket folkesundhed. (15 feb 2024, i en pressemeddelelse om naturens betydning for folkesundheden og kritikken af besparelserne på bevillingerne.)
no Naturen er landets største arena for fysisk bevegelse, og sju av ti svensker opplever gjenoppbygging i naturen. I en tid der stillesitting, psykisk uhelse og helseutgifter skyter i været, må naturen være attraktiv og tilgjengelig. Hver krone samfunnet satser på fysisk aktivitet, gir nesten fire kroner tilbake gjennom styrket folkehelse. (15 feb 2024, i en pressemelding om naturens betydning for folkehelsen og kritikken mot kuttene i bevilgningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturen är landets största arena för fysisk rörelse och sju av tio svenskar upplever återhämtning i naturen. I en tid när stillasittandet, den psykiska ohälsan och sjukvårdskostnader skenar, behöver naturen vara attraktiv och tillgänglig. Varje krona som samhället satsar på fysisk aktivitet, ger nästan fyra kronor tillbaka genom stärkt folkhälsa. (15 feb 2024, i ett pressmeddelande om betydelsen av naturen för folkhälsan och kritiken mot neddragningarna i anslag.)
en Nature is the country's largest arena for physical activity, and seven out of ten Swedes experience recovery in nature. In a time when sedentary lifestyles, mental ill-health, and healthcare costs are skyrocketing, nature needs to be attractive and accessible. Every crown the society invests in physical activity yields nearly four crowns in return through improved public health. (15 feb 2024, in a press release regarding the importance of nature for public health and criticism of budget cuts.)

dk Det vi har brug for, er at flere får øvet sig i krisberedskab, for eksempel at lave mad uden strøm, som vi har gjort i dag. (27 sep 2023, på stedet, da Friluftsfrämjandet diskuterede Värmlands-boernes kendskab til hjemmeberedskab.)
no Det vi trenger, er at flere får øve på krisberedskap, for eksempel å lage mat uten strøm slik vi har gjort i dag. (27 sep 2023, på stedet da Friluftsfrämjandet diskuterte värmlänningenes kunnskap om beredskap i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi behöver är att fler får öva på krisberedskap, till exempel laga mat utan el som vi har gjort idag. (27 sep 2023, på plats när Friluftsfrämjandet diskuterade värmlänningars kännedom om hemberedskap.)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. What we need is for more people to practice crisis preparedness, such as cooking without electricity as we have done today. (27 sep 2023, on site when Friluftsfrämjandet discussed the knowledge of home preparedness among the people of Värmland.)

dk Det her kan få store konsekvenser for menneskers muligheder for at komme ud. (21 feb 2023, i en kommentar om de kraftige budgetnedskæringer til naturbeskyttelse og pleje af naturreservater.)
no Dette kan få store konsekvenser for menneskers muligheter til å komme seg ut. (21 feb 2023, i en kommentar om de kraftige budsjettkuttene for naturvern og skjøtsel av naturreservater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan få stora konsekvenser för människors möjligheter att ta sig ut. (21 feb 2023, i en kommentar om de kraftiga budgetnedskärningarna för naturskydd och skötsel av naturreservat.)
en This could have major consequences for people's ability to get outdoors. (21 feb 2023, in a comment on the heavy budget cuts for nature conservation and the maintenance of nature reserves.)

dk Det er en tydelig illustration af, at klimaforandringerne kan påvirke menneskers sundhed. (18 apr 2021, nyhedsartiklen rapporterer om et nyt internationalt studie om, hvordan græs reagerer på forhøjede kuldioxidniveauer.)
no Det er en tydelig illustrasjon på at klimaendringene kan påvirke menneskers helse. (18 apr 2021, nyhetsartikkelen rapporterer om en ny internasjonal studie om hvordan gress reagerer på forhøyede karbondioksidnivåer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig illustration på att klimatförändringarna kan påverka människors hälsa. (18 apr 2021, nyhetsartikeln rapporterar en ny internationell studie om hur gräs reagerar på förhöjda koldioxidnivåer.)
en It is a clear illustration of how climate change can affect human health. (18 apr 2021, the news article reports on a new international study on how grass reacts to elevated carbon dioxide levels.)

dk Det er ikke glædeligt, hvis flere skal leve med disse spørgsmål i fremtiden. (18 apr 2021, nyhedsartiklen rapporterer om et nyt internationalt studie om, hvordan græs reagerer på forhøjede kuldioxidniveauer.)
no Det er ikke gledelig om flere må leve med disse spørsmålene i fremtiden. (18 apr 2021, nyhetsartikkelen rapporterer om en ny internasjonal studie om hvordan gress reagerer på forhøyede karbondioksidnivåer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte glädjande om fler behöver leva med dessa frågor i framtiden. (18 apr 2021, nyhetsartikeln rapporterar en ny internationell studie om hur gräs reagerar på förhöjda koldioxidnivåer.)
en It is not encouraging if more people have to live with these questions in the future. (18 apr 2021, the news article reports on a new international study on how grass reacts to elevated carbon dioxide levels.)

dk Det er ikke særligt mærkeligt, da det er et spørgsmål, der berører mange, og det er klart, at man gerne vil forbedre sin situation. Folk, der deler tipsene, vil sikkert bare det bedste, men det er vigtigt at vide, at langt de fleste ikke har nogen form for evidens for, at det hjælper mod allergi. (18 apr 2021, i artiklen)
no Det er ikke spesielt rart, siden det er et spørsmål som berører mange, og det er klart at man ønsker å forbedre situasjonen sin. Folk som deler tipsene vil sikkert bare vel, men det er viktig å være klar over at de aller fleste ikke har noen som helst evidens for at det hjelper mot allergi. (18 apr 2021, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt konstigt eftersom det är en fråga som berör många, och det är klart att man vill förbättra sin situation. Folk som delar tipsen vill säkert bara väl, men det är viktigt att känna till att de allra flesta inte har någon som helst evidens att det hjälper mot allergi. (18 apr 2021, i artikeln)
en It isn't particularly strange because it's an issue that affects many people, and it's only natural that one wants to improve their situation. People who share these tips probably just mean well, but it is important to be aware that the vast majority have no evidence whatsoever that it helps against allergies. (18 apr 2021, in the article)

dk Det vigtige er at vide, hvordan pollentallet ser ud, og derfor er det så utroligt vigtigt at kunne følge pollenprognoserne. Tag din medicin og tag den til tiden, det er ekstra vigtigt nu i coronatider. (18 apr 2021, i artiklen)
no Det viktige er å vite hvordan pollennivåene ser ut, og derfor er det så utrolig viktig å kunne følge pollenvarslene. Ta medisinene dine og ta dem i tide, det er ekstra viktig nå i coronatider. (18 apr 2021, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att veta hur pollenhalterna ser ut, och därför är det så otroligt viktigt att kunna följa pollenprognoserna. Ta din medicinering och ta den i tid, det är extra viktigt nu i coronatider. (18 apr 2021, i artikeln)
en The important thing is to know what the pollen levels are, which is why it is so incredibly important to be able to follow the pollen forecasts. Take your medication and take it on time; it is especially important now in times of corona. (18 apr 2021, in the article)

dk Hendes anbefaling er at gå på et apotek for at få hjælp med håndkøbsmedicin. (18 apr 2021, i artiklen)
no Hennes anbefaling er å gå til et apotek for å få hjelp med reseptfrie legemidler. (18 apr 2021, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes rekommendation är att gå till ett apotek för att få hjälp med receptfria mediciner. (18 apr 2021, i artikeln)
en Her recommendation is to go to a pharmacy for help with over-the-counter medications. (18 apr 2021, in the article)

dk Det er meget positivt ud fra den vinkel, at man vil kunne planlægge sin medicinering, skemalægge sine rejser og beslutte ophold udendørs. (17 apr 2021, i nyhedsartiklen, hvor hun taler om, hvordan informationen kan hjælpe allergikere)
no Det er veldig positivt fra det aspektet at man vil kunne planlegge medisineringen sin, skjemaføre reisene sine og bestemme utendørsaktiviteter. (17 apr 2021, i nyhetsartikkelen når hun snakker om hvordan informasjonen kan hjelpe allergikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt positivt ur den aspekten att man kommer kunna planera sin medicinering, schemalägga sina resor och bestämma utomhusvistelser. (17 apr 2021, i nyhetsartikeln när hon pratar om hur informationen kan hjälpa allergiker)
en It is very positive from the perspective that you will be able to plan your medication, schedule your trips, and decide on outdoor activities. (17 apr 2021, in the news article when she talks about how the information can help allergy sufferers)

dk Det kan sammenlignes med Sverigedemokraterna, som på ingen måde forsøger at skjule deres krav om en begrænset abortlovgivning. Dog blev regeringen her tvunget til at trække forslaget tilbage på grund af omfattende folkelige protester, da forslaget blev kendt. (3 sep 2018, i en debatartikel om abortret og politiske partiers holdning til lovgivningen.)
no Det kan sammenlignes med Sverigedemokraterna, som ikke på noen måte forsøker å skjule sitt krav om en begrenset abortlovgivning. Likevel ble regjeringen her tvunget til å trekke forslaget på grunn av omfattende folkelige protester da forslaget ble kjent. (3 sep 2018, i en debattartikkel om abortrett og politiske partiers holdning til lovgivningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jämföras med Sverigedemokraterna som inte på något sätt försöker dölja sitt krav om en inskränkt abortlagstiftning. Dock, här blev regeringen tvungen att dra tillbaka förslaget på grund av omfattande folkliga protester när förslaget blev känt. (3 sep 2018, i en debattartikel om aborträtt och politiska partiers inställning till lagstiftningen.)
en It can be compared to the Sweden Democrats, who in no way try to hide their demand for more restrictive abortion legislation. However, in this case, the government was forced to withdraw the proposal due to widespread public protests once the proposal became known. (3 sep 2018, in an opinion piece about abortion rights and political parties' attitudes toward the legislation.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Ljungros ordtak
se Kristina Ljungros ordspråk
en Kristina Ljungros proverb