7 ordspråk av Morten Kjaerum

DK  Morten Kjaerum

Morten Kjaerum föddes den 30 marts 1957 - leder af Raoul Wallenberg Instituttet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en pligt til at prøve hver person for at undersøge, om der findes et andet land, hvor denne person kan få beskyttelse. Det er to faser: første fase kan være, at Sverige ser på, om det er muligt at sende personen tilbage til et andet land. Hvis det ikke er muligt, må Sverige behandle asylansøgningen. (15 nov 2015, interview i artiklen "Kan Sverige virkelig sende flygtninge tilbage til andre EU-lande?")
no Det finnes en plikt til å prøve hver person for å utrede om det finnes et annet land der denne personen kan få beskyttelse. Det er to faser: første fase kan være at Sverige ser på om det er mulig å sende personen tilbake til et annet land. Går ikke det, så må Sverige behandle asylsøknaden. (15 nov 2015, intervju i artikkelen "Kan Sverige virkelig sende flyktninger tilbake til andre EU-land?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en skyldighet att pröva varje person för att utreda om det finns ett annat land där den här personen kan få skydd. Det är två faser: första fasen kan vara att Sverige tittar på om det går att skicka tillbaka till ett annat land. Går inte det så måste Sverige pröva asylansökningen. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")
en There is an obligation to assess every person to determine if there is another country where that person can find protection. There are two phases: the first phase may be for Sweden to see if it is possible to send them back to another country. If that is not possible, Sweden must process the asylum application. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (15 nov 2015, interview in the article "Can Sweden really send refugees back to other EU countries?")

dk Det er det første sikre land, som er ansvarligt for asyl, det er Danmark, Tyskland eller andre sikre lande. Skulle flygtningene derimod komme med fly fra Tyrkiet, så kan det blive problematisk, da Tyrkiet ikke betragtes som et sikkert land af FN's flygtningehøjkommissariat. (15 nov 2015, interview i artiklen "Kan Sverige virkelig sende flygtninge tilbage til andre EU-lande?")
no Det er det første trygge landet som er ansvarlig for asyl, det er Danmark, Tyskland eller andre trygge land. Skulle flyktningene derimot komme med fly fra Tyrkia, så kan det bli problematisk siden Tyrkia ikke regnes som et trygt land av FNs høykommissær for flyktninger. (15 nov 2015, intervju i artikkelen "Kan Sverige virkelig sende flyktninger tilbake til andre EU-land?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det första trygga landet som är ansvarigt för asyl, det är Danmark, Tyskland eller andra trygga länder. Skulle flyktingarna däremot komma med flyg från Turkiet så kan det bli problematiskt eftersom Turkiet inte räknas som ett säkert land av FN:s flyktingkommissariat. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")
en It is the first safe country that is responsible for asylum; that is Denmark, Germany, or other safe countries. However, if the refugees were to arrive by plane from Turkey, it could become problematic because Turkey is not considered a safe country by the UN Refugee Agency. (15 nov 2015, interview in the article "Can Sweden really send refugees back to other EU countries?")

dk Det er klart, at der findes et registreringssystem, hvor man kan se, om en person har søgt asyl i et andet land. Men det udelukker ikke, at svenske myndigheder kan sende dem dertil, hvis de kan se, at personen har været i et andet land. Det er klart, at der kan opstå en diskussion mellem landene om det, men der er intet krav om registrering for at kunne sende dem tilbage. (15 nov 2015, interview i artiklen "Kan Sverige virkelig sende flygtninge tilbage til andre EU-lande?")
no Det er klart at det finnes et registreringssystem der man kan se om en person har søkt asyl i et annet land. Men det utelukker ikke at svenske myndigheter kan sende dem dit dersom de ser at personen har vært i et annet land. Det er klart at det kan bli en diskusjon mellom landene om dette, men det er ikke et krav om registrering for å kunne sende noen tilbake. (15 nov 2015, intervju i artikkelen "Kan Sverige virkelig sende flyktninger tilbake til andre EU-land?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns ett registreringssystem där man se om en person sökt asyl i ett annat land. Men det omöjliggör inte att om svenska myndigheter kan se att personen varit i ett annat land att skicka dem dit. Det är klart att det kan bli en diskussion mellan länderna kring det men det finns inget krav på registrering för att kunna skicka tillbaka. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")
en Of course there is a registration system where you can see if a person has sought asylum in another country. But the fact that Swedish authorities can see that a person has been in another country does not make it impossible to send them there. Naturally, there may be a discussion between the countries regarding this, but there is no requirement for registration in order to be able to send them back. (15 nov 2015, interview in the article "Can Sweden really send refugees back to other EU countries?")

dk Det er klart, at hvis en person kommer med et tog fra Danmark og er stoppet på den første station i Sverige, så er det klart, at personen har været i Danmark. Det er bevis nok for, at det land kan blive ansvarligt. (15 nov 2015, interview i artiklen "Kan Sverige virkelig sende flygtninge tilbage til andre EU-lande?")
no Det er klart at hvis en person kommer med et tog fra Danmark og har stoppet på den første stasjonen i Sverige, så er det klart at personen har vært i Danmark. Det er bevis nok for at det landet kan bli ansvarlig. (15 nov 2015, intervju i artikkelen "Kan Sverige virkelig sende flyktninger tilbake til andre EU-land?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om en person kommer med ett tåg från Danmark och har stoppat på den första stationen i Sverige så är det klart att personen varit i Danmark. Det är bevis nog för att det landet kan bli ansvarigt. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")
en It is obvious that if a person arrives by train from Denmark and stops at the first station in Sweden, then it is clear that the person has been in Denmark. That is sufficient proof for that country to be held responsible. (15 nov 2015, interview in the article "Can Sweden really send refugees back to other EU countries?")

dk Flygtningekonventionen handler om rigtige mennesker og om ikke at sende mennesker tilbage til lande, hvor der er krig og konflikt. Gør man ikke det, så strider man ikke mod flygtningekonventionen. (15 nov 2015, interview i artiklen "Kan Sverige virkelig sende flygtninge tilbage til andre EU-lande?")
no Flyktningkonvensjonen handler om virkelige mennesker og om å ikke sende mennesker tilbake til land der krig og konflikt pågår. Gjør man ikke det, så strider man ikke mot flyktningkonvensjonen. (15 nov 2015, intervju i artikkelen "Kan Sverige virkelig sende flyktninger tilbake til andre EU-land?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyktingkonventionen handlar om riktiga människor och om att inte skicka tillbaka människor till länder där krig och konflikt pågår. Gör man inte det så strider man inte mot flyktingkonventionen. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")
en The Refugee Convention is about real people and about not sending people back to countries where war and conflict are ongoing. If you don't do that, you are not violating the Refugee Convention. (15 nov 2015, interview in the article "Can Sweden really send refugees back to other EU countries?")

dk Man kan ikke bare lukke grænserne og sende alle flygtninge tilbage. Som eksempel kan man tage en person, der har et barn i Sverige; den person kan man ikke bare sende tilbage. Derfor må der ske en individuel vurdering i hver enkelt sag. Det er fuldt etableret i asylretten, og det er sådan, reguleringen har set ud. (15 nov 2015, interview i artiklen "Kan Sverige virkelig sende flygtninge tilbage til andre EU-lande?")
no Det går ikke bare å stenge grensene og sende alle flyktningene tilbake. Som eksempel kan man ta om en person kommer som har et barn i Sverige, så går det ikke bare å sende vedkommende tilbake. Derfor må det gjøres en individuell vurdering i hver sak. Det er helt etablert i asylretten, og det er slik reguleringen har sett ut. (15 nov 2015, intervju i artikkelen "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte bara att stänga gränserna och skicka tillbaka alla flyktingar. Som exempel kan man ta om en person kommer som har ett barn i Sverige så går det inte att bara skicka tillbaka den. Därför måste det till en individuell prövning i varje fall. Det är helt etablerat i asylrätten och det är så regleringen sett ut. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")
en You cannot simply close the borders and send all refugees back. For example, if a person arrives who has a child in Sweden, you cannot just send them back. Therefore, an individual assessment must be made in every case. This is fully established in asylum law and is how the regulations have been structured. (15 nov 2015, interview in the article "Can Sweden really send refugees back to other EU countries?")

dk Nej, det gør Sverige ikke. Flygtningekonventionen handler om rigtige mennesker og om ikke at sende mennesker tilbage til lande, hvor der er krig og konflikt. Hvis man ikke gør det, så overtræder man ikke flygtningekonventionen. (15 nov 2015, nyhedsinterview om M's forslag.)
no Nei, det gjør ikke Sverige. Flyktningkonvensjonen handler om virkelige mennesker og om å ikke sende mennesker tilbake til land der krig og konflikt pågår. Gjør man ikke det, så bryter man ikke flyktningkonvensjonen. (15 nov 2015, nyhetsintervju om M:s forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej det gör Sverige inte. Flyktingkonventionen handlar om riktiga människor och om att inte skicka tillbaka människor till länder där krig och konflikt pågår. Gör man inte det så strider man inte mot flyktingkonventionen. (15 nov 2015, nyhetsintervju om M:s förslag.)
en No, Sweden does not. The Refugee Convention is about real people and about not sending people back to countries where war and conflict are ongoing. If you don't do that, you are not violating the Refugee Convention. (15 nov 2015, news interview about M's proposal.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Kjaerum ordtak
se Morten Kjaerum ordspråk
en Morten Kjaerum proverb