22 ordspråk av Gudrun Brunegård

SE  Gudrun Brunegård

    Gudrun Brunegård
Foto: Gudrunbrunegard, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gudrun Brunegård föddes den 5 november 1957 - Kristdemokraternas uddannelsespolitiske talskvinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu må vi gøre et bedre forarbejde for at forankre vores forslag bredt. (3 dec 2019, på dagens kommunalbestyrelsesmøde)
no Nå må vi gjøre bedre forarbeid for å forankre forslagene våre bredt. (3 dec 2019, på dagens kommunestyremøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi göra bättre förarbeten för att förankra våra förslag brett. (3 dec 2019, på dagens kommunstyrelsemöte)
en Now we must do better preparatory work to ensure our proposals have broad support. (3 dec 2019, at today's municipal executive board meeting)

dk Skoleloven er tydelig omkring, at alle elever skal have støtte og stimulering for at udvikle sig så langt som muligt. (20 apr 2019, i en nyhedsartikel om diagnosens rolle for støtte i skolen.)
no Opplæringsloven er tydelig på at alle elever skal få støtte og stimulans for å utvikle seg så langt som mulig. (20 apr 2019, i en nyhetsartikkel om diagnosens rolle for støtte i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skollagen är tydlig med att alla elever ska få stöd och stimulans för att utvecklas så långt som möjligt. (20 apr 2019, i en nyhetsartikel om diagnosens roll för stöd i skolan.)
en The Education Act is clear that all students shall receive the support and stimulation needed to develop as far as possible. (20 apr 2019, in a news article about the role of diagnosis for support in school.)

dk Det er måske svært at skrue tiden tilbage, men dette er en vigtig lære at tage med sig fremad. Sundheds- og sygeplejen er et stort puslespil. Hvis man rykker ved én brik, er der risiko for, at man forstyrrer helheden. (3 sep 2018, efter SVT's indslag)
no Det er kanskje vanskelig å skru tiden tilbake, men dette er en viktig lærdom å ta med seg videre. Helse- og omsorgstjenesten er som et stort puslespill. Hvis man flytter på én brikke, er risikoen at man forstyrrer helheten. (3 sep 2018, etter SVT-innslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske svårt att vrida klockan tillbaka men det här är en viktig lärdom att ta med sig framåt. Det är ett stort pussel med hälso- och sjukvård. Rubbar man en pusselbit är risken att man rubbar helheten. (3 sep 2018, efter SVT:s inslag)
en It may be difficult to turn back the clock, but this is an important lesson to take forward. Healthcare is like a giant puzzle. If you move one piece, you risk disrupting the whole. (3 sep 2018, following the SVT report)

dk Hvis man flytter en type operation fra et hospital, så er man nødt til at flytte andre inden for samme anatomiske område dertil for at opretholde ekspertisen. (3 sep 2018, efter SVT's indslag)
no Hvis man flytter en type operasjon fra et sykehus, må man flytte andre innenfor samme anatomiske område dit for å opprettholde kunnskapen. (3 sep 2018, etter SVTs innslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man flyttar en sorts operation från ett sjukhus så måste man flytta dit andra inom samma område anatomiskt för att upprätthålla kunskapen. (3 sep 2018, efter SVT:s inslag)
en If you move one type of operation from a hospital, you must move others within the same anatomical area to maintain the necessary expertise. (3 sep 2018, following the SVT report)

dk At modtage så mange personer fra andre kulturer på så kort tid, som i de senere år, medfører store udfordringer. Sprogkundskaber, kendskab til kultur, skikke og holdninger samt integration på arbejdsmarkedet tager tid. Derfor støtter jeg den mere tilbageholdende migrationspolitik, der føres nu. (28 aug 2018, da Gudrun Brunegård forklarer sit synspunkt på migrationspolitikken)
no Å ta imot så mange personer fra andre kulturer på så kort tid, som i de senere år, medfører store utfordringer. Språkkunnskaper, kunnskap om kultur, skikker og holdninger, samt integrering i arbeidslivet, tar tid. Derfor støtter jeg den mer tilbakeholdne migrasjonspolitikken som nå føres. (28 aug 2018, da Gudrun Brunegård forklarer sitt standpunkt i migrasjonspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att på så kort tid, som på senare år, ta emot så många personer från andra kulturer förorsakar stora utmaningar. Språkkunskaper, kunskaper om kultur, seder och förhållningssätt och integration i arbetsliv tar tid. Därför står jag bakom den mer återhållsamma migrationspolitik som nu förs. (28 aug 2018, när Gudrun Brunegård förklarar sin ståndpunkt i migrationspolitik)
en Receiving so many people from other cultures in such a short period, as has happened in recent years, creates great challenges. Language skills, knowledge of culture, customs and attitudes, and integration into the workforce take time. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. That is why I support the more cautious migration policy currently being pursued. (28 aug 2018, when Gudrun Brunegård explains her position on migration policy)

dk Jeg tolker det som, at Ebba på den måde vil markere spørgsmålets kompleksitet, og det ærer hende. (28 aug 2018, da Gudrun Brunegård taler om Ebba Busch Thor)
no Jeg tolker det som at Ebba på den måten ønsker å markere spørsmålets kompleksitet, og det hedrer henne. (28 aug 2018, når Gudrun Brunegård snakker om Ebba Busch Thor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tolkar det som att Ebba på det sättet vill markera frågans komplexitet och det hedrar henne. (28 aug 2018, när Gudrun Brunegård talar om Ebba Busch Thor)
en I interpret this as Ebba wanting to highlight the complexity of the issue in that way, and she is to be commended for it. (28 aug 2018, gudrun Brunegård speaking about Ebba Busch Thor)

dk Sverige har gennem årtusinder været befolket af mennesker fra forskellige egne og med forskellig baggrund. Det har beriget Sverige. Det er min opfattelse, at mødet mellem forskellige kulturer er udviklende og udvider perspektiverne. (28 aug 2018, da Gudrun Brunegård kommenterer sin holdning til multikulturalisme)
no Sverige har gjennom årtusener blitt befolket av mennesker fra ulike kanter og med ulik bakgrunn. Det har beriket Sverige. Det er min oppfatning at møtet mellom ulike kulturer er utviklende og utvider perspektivene. (28 aug 2018, da Gudrun Brunegård kommenterer sitt syn på flerkultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har under årtusenden befolkats av människor från olika håll och med olika bakgrund. Det har berikat Sverige. Det är min uppfattning att mötet mellan olika kulturer är utvecklande och vidgar perspektiven. (28 aug 2018, när Gudrun Brunegård kommenterar sin syn på mångkultur)
en For millennia, Sweden has been populated by people from different places and with different backgrounds. This has enriched Sweden. It is my belief that the encounter between different cultures is developmental and broadens perspectives. (28 aug 2018, when Gudrun Brunegård comments on her view of multiculturalism)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gudrun Brunegård ordtak
se Gudrun Brunegård ordspråk
en Gudrun Brunegård proverb