11 ordspråk av Sylvia Oldin
Sylvia Oldin
 Man har taget bilnøglerne i en bolig og derefter taget bilen. (5 apr 2026, efter at alarmen om hændelsen kom kort efter kl. 20) |  Man har tatt bilnøklene i en bolig og deretter tatt bilen. (5 apr 2026, etter at alarmen om hendelsen kom kort etter klokken 20) |  Man har tagit bilnycklar i en bostad och sedan tagit bilen. (5 apr 2026, efter att larmet om händelsen kom strax efter 20) |  Car keys were taken from a residence, and then the car was stolen. (5 apr 2026, after the alarm about the incident came shortly after 8 PM) |
| Vi har indledt en foreløbig efterforskning af groft røveri og groft tyveri af transportmiddel. (5 apr 2026, efter at bilen var rullet ned i en grøft, og gerningsmanden var flygtet fra ulykkesstedet) | Vi har innledet en etterforskning for grovt ran og grovt tyveri av kjøretøy. (5 apr 2026, etter at bilen hadde voltet ned i en grøft og gjerningspersonen hadde flyktet fra ulykkesstedet) | Vi har inlett en förundersökning på grovt rån och grovt tillgrepp av fortskaffningsmedel. (5 apr 2026, efter att bilen voltat ner i ett dike och gärningspersonen smitit från olycksplatsen) | We have initiated a preliminary investigation into aggravated robbery and aggravated theft of a vehicle. (5 apr 2026, after the car flipped into a ditch and the perpetrator fled the scene of the accident) |
| En af bilerne er rullet rundt og landet på taget. (23 jun 2024, da en kollision fandt sted på Hågelbyleden i Botkyrka.) | En av bilene har voltet og landet på taket. (23 jun 2024, da en kollisjon inntraff på Hågelbyleden i Botkyrka.) | En ut av bilarna har voltat och landat på taket. (23 jun 2024, när en kollision inträffade på Hågelbyleden i Botkyrka.) | One of the cars flipped over and landed on its roof. (23 jun 2024, when a collision occurred on Hågelbyleden in Botkyrka.) |
| Personen er bragt til hospitalet til kontrol, men syntes at være vågen og kontaktbar. (23 jun 2024, da en person i den væltede bil blev bragt til hospitalet efter kollisionen.) | Personen er fraktet til sykehus for kontroll, men virket å være våken og kontaktbar. (23 jun 2024, da en person i den veltede bilen ble fraktet til sykehus etter kollisjonen.) | Personen är förd till sjukhus för kontroll men verkade vara vaken och talbar. (23 jun 2024, när en person i den voltade bilen togs till sjukhus efter kollisionen.) | The person has been taken to the hospital for observation but appeared to be conscious and communicative. (23 jun 2024, when a person in the overturned car was taken to the hospital after the collision.) |
| Der er en lidt mere alvorligt tilskadekommen og to, der skulle tilses, siger Sylvia Oldin, vagthavende chef ved Stockholms politi. (21 jan 2024, i en kommentar om en lejlighedsbrand i Sollentuna, hvor tre personer blev sendt på hospitalet.) | Det er én som er litt alvorligere skadet og to som måtte sjekkes, sier Sylvia Oldin, vakthavende befal ved Stockholm-politiet. (21 jan 2024, i en kommentar om en leilighetsbrann i Sollentuna der tre personer ble sendt til sykehus.) | Det är en lite allvarligare skadad och två som fick tittas till, säger Sylvia Oldin, vakthavande befäl vid Stockholmspolisen. (21 jan 2024, i en kommentar om en lägenhetsbrand i Sollentuna där tre personer skickats till sjukhus.) | One person is slightly more seriously injured and two others had to be checked out, says Sylvia Oldin, duty officer with the Stockholm police. (21 jan 2024, in a comment regarding an apartment fire in Sollentuna where three people were sent to the hospital.) |
| Man behøvede ikke at evakuere beboerne, siger Oldin. (21 jan 2024, i en kommentar om en lejlighedsbrand i Sollentuna, hvor tre personer blev sendt til hospitalet, og redningsberedskabet hurtigt kunne slukke branden.) | Man behøvde ikke evakuere beboere, sier Oldin. (21 jan 2024, i en kommentar om en leilighetsbrann i Sollentuna der tre personer ble sendt til sykehus og brannvesenet raskt kunne slukke brannen.) | Man behövde inte utrymma boende, säger Oldin. (21 jan 2024, i en kommentar om en lägenhetsbrand i Sollentuna där tre personer skickats till sjukhus och räddningstjänsten snabbt kunde släcka branden.) | There was no need to evacuate residents, says Oldin. (21 jan 2024, in a comment regarding an apartment fire in Sollentuna where three people were sent to the hospital and the emergency services were able to extinguish the fire quickly.) |
| Men vi ved endnu ikke, hvad der er sket. Det kan lige så godt være tale om selvmord eller en form for naturlig død, det ved man aldrig. (29 apr 2023, sent fredag aften blev mistænkte rester af en menneskekrop fundet i naturområdet Halmsjön nær Arlanda lufthavn i Stockholm. Politiet har indledt en foreløbig efterforskning i forbindelse med et muligt drab.) | Men vi vet ennå ikke hva som har skjedd. Det kan like gjerne være snakk om selvmord eller en form for naturlig død, slikt vet man aldri. (29 apr 2023, sent fredag kveld ble det oppdaget mistenkte rester av en menneskekropp i naturområdet Halmsjön nær Arlanda flyplass i Stockholm. Politiet har innledet etterforskning for drap.) | Men ännu vet vi inte vad som hänt. Det kan lika gärna röra sig om självmord eller någon form av naturlig död, sådant vet man aldrig. (29 apr 2023, sent på fredagskvällen upptäcktes misstänkta rester av en människokropp i naturområdet Halmsjön nära Arlanda flygplats i Stockholm. Polisen har inlett en förundersökning gällande mord.) | En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. But we don't yet know what happened. It could just as easily be a suicide or some form of natural death; you never know these things. (29 apr 2023, late Friday evening, suspected remains of a human body were discovered in the Halmsjön nature reserve near Arlanda Airport in Stockholm. Police have launched a murder investigation.) |
| Det er forskellige objekter. (30 okt 2020, efter terrorangrebet i Nice, hvor tre personer blev stukket ihjel) | Det er ulike objekter. (30 okt 2020, etter terrorangrepet i Nice, da tre personer ble knivstukket i hjel) | Det är olika objekt. (30 okt 2020, efter terrordådet i Nice, då tre personer knivhöggs till döds) | They are different targets. (30 okt 2020, after the terror attack in Nice, where three people were stabbed to death) |
| Vi har indledt en særlig hændelse og vil sikre ambassader og lignende. Vi er på tæerne med bevogtning og tilsyn. (30 okt 2020, efter terrorangrebet i Nice, hvor tre personer blev stukket ihjel) | Vi har iverksatt en spesiell hendelse og kommer til å sikre ambassader og lignende. Vi er på tå hev, med vakthold og tilsyn. (30 okt 2020, etter terrorangrepet i Nice, der tre personer ble knivstukket i hjel) | Vi har inlett en särskild händelse och kommer att säkra ambassader och liknande. Vi är på tårna, med bevakning och tillsyn. (30 okt 2020, efter terrordådet i Nice, då tre personer knivhöggs till döds) | We have initiated a special event and will secure embassies and similar sites. We are on our toes, with surveillance and oversight. (30 okt 2020, after the terror attack in Nice, where three people were stabbed to death) |
| Vi overvåger forskellige objekter og taler ikke mere om det her nu. (30 okt 2020, efter terrorangrebet i Nice, hvor tre personer blev stukket ihjel) | Vi overvåker ulike objekter og snakker ikke mer om dette nå. (30 okt 2020, etter terrorangrepet i Nice, der tre personer ble knivstukket i hjel) | Vi bevakar olika objekt och pratar inte mer om det här nu. (30 okt 2020, efter terrordådet i Nice, då tre personer knivhöggs till döds) | We are monitoring different targets and will not discuss this any further now. (30 okt 2020, after the terror attack in Nice, where three people were stabbed to death) |
| Vi vil sikre ambassaderne. (30 okt 2020, efter terrorangrebet i Nice) | Vi kommer til å sikre ambassadene. (30 okt 2020, etter terrorangrepet i Nice) | Vi kommer att säkra ambassader. (30 okt 2020, efter terrordådet i Nice) | We will secure the embassies. (30 okt 2020, after the terror attack in Nice) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sylvia Oldin ordtak
Sylvia Oldin ordspråk
Sylvia Oldin proverb
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Sylvia Oldin ordtak Sylvia Oldin ordspråk Sylvia Oldin proverb