17075 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi indfører nu de mest vidtgående sanktioner til dato. (18 mar 2022, på dagens pressekonference)
no Vi innfører no dei mest inngripande sanksjonane til no. (18 mar 2022, på dagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inför nu de mest ingripande sanktionerna hittills. (18 mar 2022, på dagens presskonferens)
en We are now introducing the most far-reaching sanctions to date. (18 mar 2022, at today's press conference)

dk Vi styrker derfor vores evne til at forebygge, afværge og håndtere digitale angreb. (18 mar 2022, under en redegørelse for Stortinget)
no Vi styrker derfor vår evne til å forebygge, avverge og håndtere digitale angrep. (18 mar 2022, under en redegjørelse til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stärker därför vår förmåga att förebygga, avvärja och hantera digitala attacker. (18 mar 2022, under en redogörelse för Stortinget)
en We are therefore strengthening our ability to prevent, avert, and manage digital attacks. (18 mar 2022, during a briefing to the Storting)

dk Vi står over for et mere uforudsigeligt og aggressivt russisk regime. Vores naboland. Rusland bruger omfattende militærmagt mod civile og viser få tegn på at bruge diplomatiske spor. (18 mar 2022, under en pressekonference)
no Vi står overfor et mer uforutsigbart og aggressivt russisk regime. Vårt naboland. Russland bruker omfattende, militærmakt mot sivile, og viser få tegn til å bruke diplomatiske spor. (18 mar 2022, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför ett mer oförutsägbart och aggressivt ryskt regime. Vårt grannland. Ryssland använder omfattande militärmakt mot civila och visar få tecken på att använda diplomatiska vägar. (18 mar 2022, under en presskonferens)
en We are facing a more unpredictable and aggressive Russian regime. Our neighbor. Russia is using extensive military force against civilians and shows few signs of pursuing diplomatic channels. (18 mar 2022, during a press conference)

dk Vi ved ikke, hvor længe krigen vil vare, eller hvor mange der vil komme hertil. Men uanset hvad vil det sætte os på en historisk prøve. (18 mar 2022, i en udtalelse om beredskab i forbindelse med krigen i Ukraine)
no Vi vet ikke hvor lenge krigen vil vare, eller hvor mange som vil komme hit. Men uansett vil det sette oss på en historisk prøve. (18 mar 2022, i en uttalelse om beredskap knyttet til krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte hur länge kriget kommer att vara, eller hur många som kommer att komma hit. Men oavsett kommer det att bli ett historiskt prov för oss. (18 mar 2022, i ett uttalande om beredskap kopplat till kriget i Ukraina)
en We do not know how long the war will last, or how many will come here. But regardless, it will put us to a historic test. (18 mar 2022, in a statement on preparedness related to the war in Ukraine)

dk Vi ved ikke, hvor længe krigen vil vare, eller hvor mange flygtninge der vil komme til Norge. Men det vi ved, er at vi vil blive sat på en historisk prøve. (18 mar 2022, under en tale i Stortinget fredag)
no Vi vet ikke hvor lenge krigen vil vare, eller hvor mange flyktninger som vil komme til Norge. Men det vi vet, er at vi vil bli satt på en historisk prøve. (18 mar 2022, under en tale i Stortinget fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte hur länge kriget kommer att vara, eller hur många flyktingar som kommer att komma till Norge. Men det vi vet, är att vi kommer att bli satta på ett historiskt prov. (18 mar 2022, under ett tal i Stortinget på fredagen)
en We do not know how long the war will last, or how many refugees will come to Norway. But what we do know is that we will be put to a historic test. (18 mar 2022, during a speech in the Storting on Friday)

dk Vi ved, at denne krise kan sætte os på en historisk prøve. (18 mar 2022, da han fremlagde forslaget til krisepakken fra talerstolen i Stortinget)
no Vi vet at denne krisen kan sette oss på en historisk prøve. (18 mar 2022, da han la frem forslaget til krisepakke fra talerstolen på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att denna kris kan sätta oss på en historisk prövning. (18 mar 2022, när han lade fram förslaget till krispaket från talarstolen på Stortinget)
en We know that this crisis can put us to a historic test. (18 mar 2022, when presenting the proposed crisis package from the rostrum of the Storting)

dk Vi vil vende tilbage til Stortinget med enredegørelse om digital sikkerhed i løbet af efteråret 2022. (18 mar 2022, under en pressekonference)
no Vi vil komme tilbake til Stortinget med en melding om digital sikkerhet i løpet av høsten 2022. (18 mar 2022, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att återvända till Stortinget med en meddelande om digital säkerhet under hösten 2022. (18 mar 2022, under en presskonferens)
en We will return to the Storting with a report on digital security during the autumn of 2022. (18 mar 2022, during a press conference)

dk Vores handel med Rusland er lille, i Øst-Finnmark er dog en betydelig del af erhvervslivet afhængig af handel med russiske modparter. Regeringen vil derfor fremsætte forslag om at udvide låneordninger, at bevilge 50 millioner kroner, fordelt via fyldeskommunen, og vi ønsker at etablere en støtteordning for virksomhederne, som nu rammes hårdt af Ruslands krigsførelse og sanktionerne. (18 mar 2022, i en udtalelse om støtte til erhvervslivet i Øst-Finnmark)
no Vår handel med Russland er liten, i Øst-Finnmark er imidlertid en betydelig del av næringslivet avhengig av handel med russiske motparter. Regjeringen vil derfor fremme forslag om å utvide låneordninger, å bevilge 50 millioner kroner, fordelt via fylkeskommunen og vi ønsker å etablere en støtteordning for virksomhetene som nå rammes hardt av Russlands krigføring og sanksjonene. (18 mar 2022, i en uttalelse om støtte til næringslivet i Øst-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår handel med Ryssland är liten, i Öst-Finnmark är dock en betydande del av näringslivet beroende av handel med ryska motparter. Regeringen vill därför lägga fram förslag om att utöka låneordningar, att bevilja 50 miljoner kronor, fördelat via regionkommunen, och vi önskar etablera ett stödprogram för företagen som nu drabbas hårt av Rysslands krigföring och sanktionerna. (18 mar 2022, i ett uttalande om stöd till näringslivet i Öst-Finnmark)
en Our trade with Russia is small; however, in East Finnmark, a significant part of the business community depends on trade with Russian counterparts. The government will therefore put forward proposals to expand loan schemes, allocate 50 million NOK, distributed via the county municipality, and we wish to establish a support scheme for the businesses that are now being hit hard by Russia's warfare and the sanctions. (18 mar 2022, in a statement regarding support for the business community in East Finnmark)

dk Tillykke til Vibeke Fürst Haugen som ny kringkastingschef - en meget vigtig rolle i det norske demokrati og offentlighed! (17 mar 2022, i en lykønskning på Twitter til den nye kringkastingschef)
no Gratulerer til Vibeke Fürst Haugen som ny kringkastingssjef - en svært viktig rolle i norsk demokrati og offentlighet! (17 mar 2022, i en gratulasjon på Twitter til den nye kringkastingssjefen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis till Vibeke Fürst Haugen som ny sändningschef – en mycket viktig roll i den norska demokratin och offentligheten! (17 mar 2022, i en gratulation på Twitter till den nya sändningschefen)
en Congratulations to Vibeke Fürst Haugen as the new Director General - a very important role in Norwegian democracy and public life! (17 mar 2022, in a congratulatory tweet to the new Director General)

dk Nej, det synes jeg ikke. (16 mar 2022, efter at være blevet spurgt om arbejdet med Ukraine-bistanden gik for langsomt.)
no Nei, jeg synes ikke det. (16 mar 2022, etter å ha blitt spurt om arbeidet med Ukraina-bistand gikk for langsomt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag tycker inte så. (16 mar 2022, efter att ha blivit tillfrågad om arbetet med bistånd till Ukraina gick för långsamt.)
en No, I don't think so. (16 mar 2022, after being asked if the work on aid to Ukraine was progressing too slowly.)

dk Vi har sendt 2 milliarder kroner i humanitær hjælp. Vi har fordelt det på vigtige aktører, og så koordinerer vi, så det kommer hurtigt frem. Der er ingen uenighed om det. (16 mar 2022, efter det blev afsløret, at sundhedsminister Ingvild Kjerkol og justits- og beredskabsminister Emilie Enger Mehl havde stillet spørgsmålstegn ved Udenrigsministeriets håndtering af norsk bistand til Ukraine.)
no Vi har vært ute med 2 milliarder kroner i humanitær hjelp. Vi har fordelt det på viktige aktører, og så koordinerer vi slik at det kommer raskt fram. Det er ingen uenighet om det. (16 mar 2022, etter at det ble avslørt at helseminister Ingvild Kjerkol og justis- og beredskapsminister Emilie Enger Mehl hadde satt spørsmålstegn ved Utenriksdepartementets håndtering av norsk bistand til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit ute med 2 miljarder kronor i humanitär hjälp. Vi har fördelat det på viktiga aktörer, och sedan koordinerar vi så att det kommer snabbt fram. Det finns ingen oenighet om det. (16 mar 2022, efter att det avslöjades att hälsominister Ingvild Kjerkol och justitie- och beredskapsminister Emilie Enger Mehl hade ställt frågetecken vid Utrikesdepartementets hantering av norsk bistånd till Ukraina.)
en We have provided 2 billion kroner in humanitarian aid. We have distributed it among key actors, and we are coordinating to ensure it arrives quickly. There is no disagreement on that. (16 mar 2022, after it was revealed that Health Minister Ingvild Kjerkol and Minister of Justice and Public Security Emilie Enger Mehl had questioned the Ministry of Foreign Affairs' handling of Norwegian aid to Ukraine.)

dk «Deres historier gjorde et stærkt indtryk på mig». (14 mar 2022, e-mail til NRK)
no «Historiene deira gjorde sterkt inntrykk på meg». (14 mar 2022, e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Deras historier gjorde starkt intryck på mig." (14 mar 2022, e-post till NRK)
en Their stories made a strong impression on me. (14 mar 2022, email to NRK)

dk Det er spiralen med lav arbejdsløshed, højere løn, højere priser, højere renter og en stærkere krone, vi kalder overophedning af økonomien, som vi må undgå. (14 mar 2022, da han talte til pressen)
no Det er spiralen med låg arbeidsløyse, høgare lønn, høgare prisar, høgare renter og sterkare krone vi kallar overoppheting av økonomien, som vi må unngå. (14 mar 2022, da han snakket til pressa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spiralen med låg arbetslöshet, högre lön, högre priser, högre räntor och starkare krona som vi kallar överhettning av ekonomin, som vi måste undvika. (14 mar 2022, när han talade med pressen)
en It is the spiral of low unemployment, higher wages, higher prices, higher interest rates, and a stronger krone that we call overheating of the economy, which we must avoid. (14 mar 2022, speaking to the press)

dk Det kommer først og fremmest til at udfordre dig og mig som medmenneske til at tage imod folk i nabolaget, på jobbet, børn i skolen. Men det kommer også til at koste. Det skal Norge kunne klare at stille op i og prioritere. (14 mar 2022, da han talte om omkostningerne og det menneskelige ansvar ved at tage imod flygtninge fra Ukraine)
no Det kommer først og fremst til å utfordre deg og meg som medmenneske til å ta imot folk i nabolaget, på jobben, unger i skolen. Men det kommer også til å koste. Det skal Norge klare å stille opp i og prioritere. (14 mar 2022, da han snakket om kostnadene og det menneskelige ansvaret ved å ta imot flyktninger fra Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer först och främst att utmana dig och mig som medmänniskor att ta emot folk i grannskapet, på jobbet, barn i skolan. Men det kommer också att kosta. Det ska Norge klara av att bidra till och prioritera. (14 mar 2022, när han talade om kostnaderna och det mänskliga ansvaret vid mottagandet av flyktingar från Ukraina)
en First and foremost, it will challenge you and me as fellow human beings to welcome people into our neighborhoods, at work, and children into our schools. But it will also come at a cost. Norway must be able to step up and prioritize this. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. (14 mar 2022, while speaking about the costs and the human responsibility of welcoming refugees from Ukraine)

dk Det, der sker i Europa, får betydning for det, der skal ske herhjemme. I en sådan situation bliver det et overordnet tema for os, når vi skal udarbejde statsbudgettet, at tænke på landets sikkerhed og sikkerheden for folks økonomi. (14 mar 2022, da han talte til pressen)
no Det som skjer i Europa, får betydning for det som skal skje her inne. I ein slik situasjon blir det eit overordna tema for oss når vi skal lage statsbudsjett, er å tenke på tryggleik for landet og tryggleik for folks økonomi. (14 mar 2022, da han snakket til pressa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer i Europa får betydelse för vad som ska hända här inne. I en sådan situation blir det ett överordnat tema för oss när vi ska lägga statsbudgeten, att tänka på trygghet för landet och trygghet för folks ekonomi. (14 mar 2022, när han talade med pressen)
en What happens in Europe will have an impact on what happens here at home. In such a situation, an overarching theme for us when preparing the national budget is to consider the security of the country and the security of people's finances. (14 mar 2022, speaking to the press)


Sidan 637 av 1139
...633 634 635 636 637 638 639 640 641...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb