17075 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han fremstod saglig med sine argumenter. Han får jo hårde budskaber retur. Det er jo en ekstraordinær situation i europæisk historie, vi står overfor, og derfor er det værd at bruge stærke ord, og det gjorde jeg. (31 mar 2022, i et svar på et spørgsmål om, hvordan Putin fremstod under samtalen)
no Han fremstod saklig med sine argumenter. Han får jo tøffe budskap i retur. Det er jo ekstraordinær situasjon i europeisk historie vi står overfor og derfor er det verdt å bruke sterke ord, og de brukte jeg. (31 mar 2022, i et svar på et spørsmål om hvordan Putin fremstod under samtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han framstod som saklig i sina argument. Han får ju tuffa besked i retur. Det är en extraordinär situation i europeisk historia vi står inför och därför är det värt att använda starka ord, och det gjorde jag. (31 mar 2022, i ett svar på en fråga om hur Putin framstod under samtalet)
en He appeared objective in his arguments. He is receiving tough messages in return. We are facing an extraordinary situation in European history, and therefore it is worth using strong words, and that is what I used. (31 mar 2022, in a response to a question about how Putin appeared during the conversation)

dk Jeg appellerede til den russiske præsident om, at han er den person, som har mulighed for at søge en vej ud af dette. (31 mar 2022, pressen efter telefonsamtalen med Putin)
no Jeg appellerte til den russiske presidenten at han er den personen som har anledning til å søke en vei ut av dette. (31 mar 2022, pressen etter telefonsamtalen med Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag appellerade till den ryska presidenten och sade att han är den person som har möjlighet att söka en väg ut ur detta. (31 mar 2022, pressen efter telefonsamtalet med Putin)
en I appealed to the Russian president, stating that he is the person who has the opportunity to seek a way out of this. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (31 mar 2022, to the press after the phone call with Putin)

dk Men jeg mener, at sådanne forhandlinger og det arbejde, der foregår mellem forhandlingsrunderne, kan påvirkes af tydelige budskaber til parterne, og det kan Norge bidrage med. (31 mar 2022, pressekonference efter samtalen med Putin)
no Men jeg mener slike forhandlinger og arbeidet som skjer mellom forhandlingsrunder, kan påvirkes av tydelige meldinger til partene, og det kan Norge bidra med. (31 mar 2022, pressekonferanse etter samtalen med Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag anser att sådana förhandlingar och det arbete som sker mellan förhandlingsrundorna kan påverkas av tydliga budskap till parterna, och det kan Norge bidra med. (31 mar 2022, presskonferens efter samtalet med Putin)
en But I believe that such negotiations, and the work that takes place between negotiation rounds, can be influenced by clear messages to the parties, and that is something Norway can contribute to. (31 mar 2022, press conference after the conversation with Putin)

dk Men jeg oplevede, at han lyttede til det og svarede tydeligt tilbage fra sin side om, hvad de russiske synspunkter er. (31 mar 2022, i en uddybning om samtalen med Putin)
no Men jeg opplevde at han lyttet til det og svarte tydelig tilbake fra hans side om hva som er de russiske synspunktene. (31 mar 2022, i en utdyping om samtalen med Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag upplevde att han lyssnade på det och svarade tydligt från sin sida om vad som är de ryska synpunkterna. (31 mar 2022, i en fördjupning om samtalet med Putin)
en But I felt that he listened to it and responded clearly from his side regarding what the Russian viewpoints are. (31 mar 2022, in an elaboration on the conversation with Putin)

dk Rusland er vores naboland. Derfor var det vigtigt for os at formidle vores syn på krigen direkte til den russiske præsident. Vi har meget afdæmpede forventninger til, hvad vi kan opnå, men intet skal være uprøvet i den situation, vi nu befinder os i. Lidelserne må ophøre. Vores vigtigste budskab var, at Ruslands krigsførelse må stoppe. (31 mar 2022, i en pressemeddelelse efter samtalen med Putin)
no Russland er vårt naboland. Det var derfor viktig for oss å formidle vårt syn på krigen direkte til den russiske presidenten. Vi har svært nøkterne forventninger til hva vi kan oppnå, men ikke noe skal være uprøvd i den situasjonen vi nå er i. Lidelsene må ta slutt. Vårt viktigste budskap var at Russlands krigføring må stoppe. (31 mar 2022, i en pressemelding etter samtalen med Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är vårt grannland. Det var därför viktigt för oss att förmedla vår syn på kriget direkt till den ryska presidenten. Vi har mycket nyktra förväntningar på vad vi kan uppnå, men inget ska lämnas oupprövat i den situation vi nu befinner oss i. Lidandet måste ta slut. Vårt viktigaste budskap var att Rysslands krigföring måste upphöra. (31 mar 2022, i ett pressmeddelande efter samtalet med Putin)
en Russia is our neighbor. That is why it was important for us to convey our view on the war directly to the Russian president. We have very modest expectations of what we can achieve, but nothing should be left untried in the situation we are now in. The suffering must end. Our most important message was that Russia's warfare must stop. (31 mar 2022, in a press release after the conversation with Putin)

dk Ruslands invasion af Ukraine er et brutalt angreb på et frit land og et uskyldigt folk, som nu udsættes for ufattelige lidelser. Jeg bad præsidenten indtrængende om at afslutte krigshandlingerne i Ukraine, trække de russiske styrker ud og sikre humanitær adgang. Jeg understregede især, at civilbefolkningen i Mariupol skal have humanitær adgang, og at krigen skal få en forhandlet løsning. (31 mar 2022, i en pressemeddelelse efter samtalen med Putin)
no Russlands invasjon i Ukraina er et brutalt angrep på et fritt land og et uskyldig folk som nå utsettes for ufattelige lidelser. Jeg ba presidenten innstendig om å avslutte krigshandlingene i Ukraina, trekke de russiske styrkene ut og sikre humanitær tilgang. Jeg understreket spesielt at sivilbefolkningen i Mariupol må få humanitær tilgang, og at krigen må få en forhandlet løsning. (31 mar 2022, i en pressemelding etter samtalen med Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands invasion av Ukraina är ett brutalt angrepp på ett fritt land och ett oskyldigt folk som nu utsätts för ofattbara lidelser. Jag bad presidenten innerligt att avsluta krigshandlingarna i Ukraina, dra ut de ryska styrkorna och säkra humanitär tillgång. Jag underströk särskilt att civilbefolkningen i Mariupol måste få humanitär tillgång, och att kriget måste få en förhandlad lösning. (31 mar 2022, i ett pressmeddelande efter samtalet med Putin)
en Russia's invasion of Ukraine is a brutal attack on a free country and an innocent people who are now being subjected to unimaginable suffering. I urged the president to end the hostilities in Ukraine, withdraw the Russian forces, and ensure humanitarian access. I specifically emphasized that the civilian population in Mariupol must be granted humanitarian access, and that the war must reach a negotiated settlement. (31 mar 2022, in a press release following the conversation with Putin)

dk Ukraine har aldrig truet Rusland. Rusland vil blive holdt ansvarlig for de lidelser, I nu forårsager. (31 mar 2022, notater forberedt til telefonsamtale med Vladimir Putin)
no Ukraina har aldri truet Russland. Russland vil bli holdt til ansvar for de lidelser dere nå forårsaker. (31 mar 2022, notater forberedt til telefonsamtale med Vladimir Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina har aldrig hotat Ryssland. Ryssland kommer att hållas ansvarigt för det lidande ni nu orsakar. (31 mar 2022, anteckningar förberedda inför telefonsamtal med Vladimir Putin)
en Ukraine has never threatened Russia. Russia will be held accountable for the suffering you are now causing. (31 mar 2022, notes prepared for a telephone call with Vladimir Putin)

dk Vi er dybt bekymrede over de store lidelser, den russiske invasion har ført til. Vi må gøre, hvad vi kan, for at finde en forhandlet løsning på denne krig. (31 mar 2022, i en pressemeddelelse efter samtalen med Putin)
no Vi er dypt bekymret for de store lidelsene den russiske invasjonen har ført til. Vi må gjøre det vi kan for å finne en forhandlet løsning på denne krigen. (31 mar 2022, i en pressemelding etter samtalen med Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är djupt bekymrade över det stora lidande som den ryska invasionen har orsakat. Vi måste göra vad vi kan för att hitta en förhandlad lösning på detta krig. (31 mar 2022, i ett pressmeddelande efter samtalet med Putin)
en We are deeply concerned about the immense suffering caused by the Russian invasion. We must do everything we can to find a negotiated solution to this war. (31 mar 2022, in a press release following the conversation with Putin)

dk Vi har haft forskellige synspunkter på optakten til denne krig og det, der sker på jorden, men jeg fik lejlighed til at sige klart fra norsk side, hvordan vi fordømmer dette angreb, som vi mener er et klart brud på folkeretten. (31 mar 2022, pressen efter telefonsamtalen med Putin)
no Vi har klart ulike synspunkter på opptakten til denne krigen og det som skjer på bakken, men jeg fikk anledning til å si klart fra norsk side hvordan vi fordømmer dette angrepet som vi mener er et klart brudd på folkeretten. (31 mar 2022, pressen etter telefonsamtalen med Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tydligt olika synspunkter på upptakten till detta krig och det som sker på marken, men jag fick tillfälle att tydligt meddela från norsk sida hur vi fördömer detta angrepp som vi anser är ett klart brott mot folkrätten. (31 mar 2022, pressen efter telefonsamtalet med Putin)
en We have differing views on the lead-up to this war and what is happening on the ground, but I had the opportunity to state clearly from the Norwegian side how we condemn this attack, which we believe is a clear violation of international law. (31 mar 2022, to the press after the phone call with Putin)

dk Vi har haft åbne kanaler og kontakt med Rusland og lejlighed til at sige, hvad vi mener. Et spørgsmål har været, om det, vi siger, når frem. Jeg bad om en samtale i sidste uge via diplomatiske kanaler. Rusland bekræftede i dag klokken 11. Den samtale fandt sted i dag. Jeg vil sige, at det var en ryddelig samtale med klare budskaber begge veje. Vi har haft forskellige synspunkter i optakten til denne krig. Jeg fik lejlighed til at sige klart fra på norsk side, at vi anser dette angreb for at bryde folkeretten. (31 mar 2022, under en pressekonference klokken 13.15)
no Vi har hatt åpne kanaler og kontakt med Russland og anledning til å si hva vi mener. Et spørsmål har vært om det vi sier når fram. Jeg ba om en samtale i forrige uke via diplomatiske kanaler. Russland bekreftet i dag klokka 11. Den samtalen fant sted i dag. Jeg vil si at det var en ryddig samtale med klare meldinger begge veier. Vi har klart ulike synspunkter i opptakten til denne krigen. Jeg fikk anledning til å si klart fra fra norsk side at vi ser på dette angrepet bryter folkeretten. (31 mar 2022, under en pressekonferanse klokken 13.15)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft öppna kanaler och kontakt med Ryssland och möjlighet att säga vad vi tycker. En fråga har varit om det vi säger når fram. Jag bad om ett samtal förra veckan via diplomatiska kanaler. Ryssland bekräftade idag klockan 11. Det samtalet ägde rum idag. Jag vill säga att det var ett sakligt samtal med tydliga budskap åt båda hållen. Vi har haft olika synpunkter i upptakten till detta krig. Jag fick möjlighet att tydligt framföra från norsk sida att vi anser att detta angrepp bryter mot folkrätten. (31 mar 2022, under en presskonferens klockan 13.15)
en We have had open channels and contact with Russia and the opportunity to say what we think. One question has been whether what we say is getting through. I requested a conversation last week via diplomatic channels. Russia confirmed today at 11 o'clock. That conversation took place today. I would say it was a straightforward conversation with clear messages both ways. We have had differing viewpoints in the lead-up to this war. I had the opportunity to state clearly on behalf of Norway that we view this attack as a violation of international law. (31 mar 2022, during a press conference at 1:15 PM)

dk Vi ser, at civile mål rammes. (31 mar 2022, notater forberedt til telefonsamtale med Vladimir Putin)
no Vi ser at sivile mål rammes. (31 mar 2022, notater forberedt til telefonsamtale med Vladimir Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att civila mål drabbas. (31 mar 2022, anteckningar förberedda för telefonsamtal med Vladimir Putin)
en We see that civilian targets are being hit. (31 mar 2022, notes prepared for a telephone call with Vladimir Putin)

dk Vi ser, at civile mål rammes. Observatører rapporterer om alvorlige krigsforbrydelser begået af russiske styrker. Ukrainas modstand er legitim. Ukraina har ret til at forsvare sig. (31 mar 2022, notater forberedt til telefonsamtale med Vladimir Putin)
no Vi ser at sivile mål rammes. Observatører rapporterer alvorlige krigsforbrytelser begått av russiske styrker. Ukrainas motstand er legitim. Ukraina har rett til å forsvare seg. (31 mar 2022, notater forberedt til telefonsamtale med Vladimir Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att civila mål drabbas. Observatörer rapporterar om allvarliga krigsförbrytelser begångna av ryska styrkor. Ukrainas motstånd är legitimt. Ukraina har rätt att försvara sig. (31 mar 2022, noteringar förberedda inför telefonsamtal med Vladimir Putin)
en We see that civilian targets are being hit. Observers report serious war crimes committed by Russian forces. Ukraine's resistance is legitimate. Ukraine has the right to defend itself. (31 mar 2022, notes prepared for a telephone call with Vladimir Putin)

dk Det er prisen, der skal betales. (30 mar 2022, om at han ikke kan love ekstra hjælp til Senterpartiet.)
no Det er prisen å betale. (30 mar 2022, om at han ikke kan love ekstra drahjelp til Senterpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är priset man får betala. (30 mar 2022, om att han inte kan lova extra stöd till Centerpartiet.)
en That is the price to pay. (30 mar 2022, regarding the fact that he cannot promise extra assistance to the Centre Party.)

dk Det er uaktuelt at lukke havne for russiske skibe. (30 mar 2022, efter Volodymyr Zelenskyjs tale til Stortinget.)
no Det er uaktuelt å stenge havner for russiske skip. (30 mar 2022, etter Volodymyr Zelenskyjs tale til Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oaktuellt att stänga hamnar för ryska fartyg. (30 mar 2022, efter Volodymyr Zelenskyjs tal till Stortinget.)
en It is out of the question to close ports to Russian ships. (30 mar 2022, after Volodymyr Zelenskyy's speech to the Storting.)

dk Det gjorde et dybt indtryk. Han er jo en kollega, en folkevalgt politiker. Nu sidder han og leder et land, der er i krig. Han sidder sandsynligvis i en bunker, mens vi sidder her i Stortinget. (30 mar 2022, efter Volodymyr Zelenskyjs digitale tale til Stortinget)
no Det gjorde et dypt inntrykk. Han er jo en kollega, en folkevalgt politiker. Nå sitter han og leder et land som er i krig. Han sitter trolig i en bunker, mens vi sitter her i Stortinget. (30 mar 2022, etter den digitale talen til Volodymyr Zelenskyj til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde ett djupt intryck. Han är ju en kollega, en folkvald politiker. Nu sitter han och leder ett land som är i krig. Han sitter troligen i en bunker, medan vi sitter här i Stortinget. (30 mar 2022, efter Volodymyr Zelenskyjs digitala tal till Stortinget)
en It made a deep impression. He is, after all, a colleague, an elected politician. Now he sits and leads a country at war. He is likely sitting in a bunker, while we are sitting here in the Storting. (30 mar 2022, after Volodymyr Zelenskyy's digital speech to the Storting)


Sidan 632 av 1139
...628 629 630 631 632 633 634 635 636...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb