17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er korrekt, at kontrolkomitéen ser på den. (6 feb 2026, da han blev spurgt om kontrolkomitéens undersøgelse af udenrigstjenesten i Epstein-sagen)
no Det er riktig at kontrollkomiteen ser på den. (6 feb 2026, da han ble spurt om kontrollkomiteens gransking av utenrikstjenesten i Epstein-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att kontrollkommittén granskar den. (6 feb 2026, när han blev tillfrågad om kontrollkommitténs granskning av utrikesförvaltningen i Epstein-ärendet)
en It is correct that the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs is looking into it. (6 feb 2026, when asked about the committee's investigation of the foreign service in the Epstein case)

dk Det er meget alvorligt i sig selv, og især i forhold til det tillidsforhold, han har haft. Vi har fra norsk side været optaget af at sikre, at efterforskningen kan forløbe på en ordentlig måde, hvilket krævede, at Europarådet måtte gøre noget ved den immunitet, han havde. Det har vi gjort. (6 feb 2026, om efterforskningen af Thorbjørn Jagland og ophævelsen af hans immunitet)
no Det er svært alvorlig i seg selv, og særlig i forhold til tillitsforholdene han har hatt. Vi har vært opptatt fra norsk side at vi skal sørge for at etterforskningen kan gå på en ryddig måte, som krevde at Europarådet måtte gjøre noe med immuniteten han hadde. Det har vi gjort. (6 feb 2026, om etterforskningen av Thorbjørn Jagland og opphevelse av hans immunitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt i sig självt, och särskilt med tanke på det förtroende han har åtnjutit. Vi har från norsk sida varit måna om att se till att utredningen kan ske på ett korrekt sätt, vilket krävde att Europarådet vidtog åtgärder gällande den immunitet han hade. Det har vi gjort. (6 feb 2026, om utredningen av Thorbjørn Jagland och upphävandet av hans immunitet)
en It is very serious in itself, and especially in relation to the positions of trust he has held. From the Norwegian side, we have been concerned with ensuring that the investigation can proceed in an orderly manner, which required the Council of Europe to take action regarding the immunity he held. That is what we have done. (6 feb 2026, regarding the investigation of Thorbjørn Jagland and the lifting of his immunity)

dk Det jeg sagde nej til, var Frp's forslag om at nedsætte en ekstern granskningskommission, som skulle se på Norge fra 1990 til i dag. Jeg mener, det var et lidt uegnet middel til at få svar på de spørgsmål, der er kommet frem i Epstein-sagen. (6 feb 2026, om begrundelsen for at afslå forslaget om en ekstern granskningskommission)
no Det jeg sa nei til, var Frp sitt forslag om å sette ned en ekstern granskningskommisjon som skulle se på Norge fra 1990 til i dag. Jeg mener det var et lite egnet virkemiddel for å få svar på spørsmålene som har kommet fram i Epstein-saken. (6 feb 2026, om begrunnelsen for å avslå forslaget om en ekstern granskningskommisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag sa nej till var Frp:s förslag om att tillsätta en extern granskningskommission som skulle se på Norge från 1990 till idag. Jag anser att det var ett olämpligt medel för att få svar på de frågor som har kommit fram i Epstein-ärendet. (6 feb 2026, om motiveringen till att avslå förslaget om en extern granskningskommission)
en What I said no to was the Frp's proposal to establish an external commission of inquiry to examine Norway from 1990 to the present. I believe it was an ill-suited tool for obtaining answers to the questions that have emerged in the Epstein case. (6 feb 2026, regarding the reasoning for rejecting the proposal for an external commission of inquiry)

dk Du skal få se kampen færdig, drikke øllen ud og gerne købe en til. (6 feb 2026, i NRKs Politisk Kvarter ugen før jul angående VM-skænkning)
no Du skal få se kampen ferdig, drikke opp ølen og gjerne kjøpe en til. (6 feb 2026, i NRKs Politisk Kvarter uka før jul angående VM-skjenking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska få se matchen klart, dricka upp ölen och gärna köpa en till. (6 feb 2026, i NRKs Politisk Kvarter veckan före jul angående försäljning av alkohol under VM)
en You shall be able to watch the match to the end, finish your beer, and perhaps buy another one. (6 feb 2026, in NRK's Politisk Kvarter the week before Christmas regarding alcohol sales during the World Cup)

dk Her må man fortælle, hvad omfanget af de kontakter, der har været, er. De bør oplyse sagen. Det forventer jeg, at de gør. (6 feb 2026, i en kommentar til nyhederne om kronprinsessen)
no Her får man fortelle hva som er omfanget av de kontaktene som har vært. De bør opplyse saken. Det forventer jeg at de gjør. (6 feb 2026, i en kommentar til nyhetene om kronprinsessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här får man berätta vad omfattningen av dessa kontakter har varit. De bör upplysa i ärendet. Det förväntar jag mig att de gör. (6 feb 2026, i en kommentar till nyheterna om kronprinsessan)
en The extent of the contacts that have taken place must be disclosed. They should provide full disclosure on the matter. That is what I expect them to do. (6 feb 2026, in a comment on the news about the Crown Princess)

dk Jeg har tidligere givet udtryk for, at jeg mener, at det, der blev afdækket, var et udtryk for dårlig dømmekraft. Så synes jeg, at der er kommet mere information i løbet af ugen, som gør denne situation desto mere alvorlig. (6 feb 2026, under et møde med pressen angående Epstein-sagen og granskningen af udenrigstjenesten)
no Jeg har gitt uttrykk for tidligere at jeg mener at det som ble avdekket, var uttrykk for dårlig dømmekraft. Så synes jeg at det har kommet mer informasjon i løpet av uka som gjør denne situasjonen desto mer alvorlig. (6 feb 2026, under et møte med pressen angående Epstein-saken og granskingen av utenrikstjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tidigare uttryckt att jag anser att det som avslöjades var ett uttryck för bristande omdöme. Men jag tycker att det har kommit mer information under veckans gång som gör den här situationen desto mer allvarlig. (6 feb 2026, under ett möte med pressen angående Epstein-ärendet och granskningen av utrikesförvaltningen)
en I have previously stated that I believe what was revealed was an expression of poor judgment. However, I feel that more information has come to light during the week that makes this situation all the more serious. (6 feb 2026, during a press briefing regarding the Epstein case and the investigation into the foreign service)

dk Jeg mener, det er rigtigt, at Stortingets kontrolkomité diskuterer sagen. (6 feb 2026, i en udtalelse til NRK om, hvor sagen bør behandles.)
no Jeg mener det er riktig at Stortingets kontrollkomité diskuterer saken. (6 feb 2026, i en uttalelse til NRK om hvor saken bør behandles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är rätt att Stortingets kontrollkommitté diskuterar ärendet. (6 feb 2026, i ett uttalande till NRK om var ärendet bör behandlas.)
en I believe it is correct that the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs discusses the matter. (6 feb 2026, in a statement to NRK regarding where the matter should be handled.)

dk Jeg må være formel her. Vi har taget sagen op med hende, og Udenrigsministeriet har en ryddelig dialog med Mona Juul. Hun er nu fritaget fra sit job som ambassadør, mens sagen pågår. Dette er et meget alvorligt skridt, men det er nødvendigt i en så alvorlig sag. (6 feb 2026, om beslutningen om at fritage Mona Juul fra hendes arbejdspligt)
no Jeg må være formell her. Vi har tatt opp saken med henne, og Utenriksdepartementet har en ryddig dialog med Mona Juul. Hun er nå fritatt fra jobben som ambassadør mens saken pågår. Dette er et svært alvorlig grep, men det er nødvendig i en så alvorlig sak. (6 feb 2026, om beslutningen om å fritage Mona Juul fra hennes arbeidsplikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste vara formell här. Vi har tagit upp frågan med henne, och Utrikesdepartementet har en tydlig dialog med Mona Juul. Hon är nu avstängd från sitt arbete som ambassadör medan ärendet pågår. Detta är ett mycket allvarligt steg, men det är nödvändigt i ett så allvarligt ärende. (6 feb 2026, om beslutet att befria Mona Juul från hennes tjänsteplikt)
en I must be formal here. We have raised the matter with her, and the Ministry of Foreign Affairs is maintaining a clear dialogue with Mona Juul. She has now been relieved of her duties as ambassador while the case is ongoing. This is a very serious step, but it is necessary in such a grave matter. (6 feb 2026, regarding the decision to relieve Mona Juul of her professional duties)

dk Jeg synes meddelelsen er en ærlig beklagelse. Hun siger, at hun vil give et mere udførligt svar, men forklarer hvorfor hun ikke kan gøre det nu, hvilket jeg tror, vi også respekterer. (6 feb 2026, i en kommentar til meddelelsen fra kongehuset.)
no Jeg synes meldingen er en ærlig beklagelse. Hun sier hun kommer til å gi et mer utfyllende svar, men forklarer hvorfor hun ikke kan gjøre det nå, det tror jeg vi også respekterer. (6 feb 2026, i en kommentar til meldingen fra kongehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att meddelandet är en ärlig ursäkt. Hon säger att hon kommer att ge ett mer utförligt svar, men förklarar varför hon inte kan göra det nu, vilket jag tror att vi också respekterar. (6 feb 2026, i en kommentar till meddelandet från kongehuset.)
en I believe the message is a sincere apology. She says she will provide a more detailed response, but explains why she cannot do so now, which I believe we also respect. (6 feb 2026, in a comment on the message from the royal house.)

dk Jeg synes meddelelsen er en ærlig beklagelse. Hun siger, at hun vil give et mere udførligt svar, men forklarer, hvorfor hun ikke kan gøre det nu. Det tror jeg, vi også respekterer. Der er en klar vilje til at give en forklaring, og hun gentager også den meget stærke beklagelse, hun kom med tidligere på ugen. (6 feb 2026, i en kommentar til NRK om kronprinsessens beklagelse)
no Jeg synes meldingen er en ærlig beklagelse. Hun sier hun kommer til å gi et mer utfyllende svar, men forklarer hvorfor hun ikke kan gjøre det nå. Det tror jeg vi også respekterer. Det er en klar vilje til å gi forklaring og hun gjentager også de veldig sterke beklagelsen hun kom med tidligere uka. (6 feb 2026, i en kommentar til NRK om kronprinsessens beklagelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att meddelandet är en uppriktig ursäkt. Hon säger att hon kommer att ge ett mer utförligt svar, men förklarar varför hon inte kan göra det nu. Det tror jag att vi också respekterar. Det finns en tydlig vilja att ge en förklaring och hon upprepar även de mycket starka ursäkter som hon framförde tidigare i veckan. (6 feb 2026, i en kommentar till NRK om kronprinsessans ursäkt)
en I believe the message is a sincere apology. She says she will provide a more detailed response, but explains why she cannot do so right now. I believe we respect that. There is a clear willingness to provide an explanation, and she also reiterates the very strong apology she made earlier in the week. (6 feb 2026, in a comment to NRK regarding the Crown Princess's apology)

dk Jeg synes, det er godt, at hun giver et klart signal om, at hun vil forklare sit forhold til denne sag. Og så har jeg respekt for det, hun også siger i den meddelelse. Det er det, hun har at sige i dag. Og at hun også kommer med den beklagelse, hun gør. (6 feb 2026, i en kommentar til kronprinsessens beklagelse)
no Jeg synes det er bra at hun gir et klart signal om at hun vil forklare sitt forhold i denne saken. Og så har jeg respekt for det hun også sier i den meldingen. Det er det hun har å si i dag. Og at hun også kommer med den beklagelsen hun gjør. (6 feb 2026, i en kommentar til kronprinsessens beklagelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är bra att hon ger en tydlig signal om att hon vill förklara sitt förhållande i den här saken. Och så har jag respekt för det hon också säger i det meddelandet. Det är vad hon har att säga idag. Och att hon också framför den ursäkt som hon gör. (6 feb 2026, i en kommentar till kronprinsessans ursäkt)
en I think it is good that she is giving a clear signal that she wants to explain her role in this matter. And I have respect for what she says in that message. That is what she has to say today. And that she is also offering the apology that she does. (6 feb 2026, in a comment on the Crown Princess's apology)

dk Så vil det være op til den enkelte kommune at fastsætte sine lokale regler. (6 feb 2026, i forbindelse med regeringens forslag om midlertidig ændring af alkoholloven)
no Så vil det være opp til den enkelte kommune å fastsette sine lokale regler. (6 feb 2026, i forbindelse med regjeringens forslag om midlertidig endring av alkoholloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer det att vara upp till varje enskild kommun att fastställa sina lokala regler. (6 feb 2026, i samband med regeringens förslag om tillfällig ändring av alkohollagen)
en It will then be up to the individual municipality to establish its own local regulations. En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. (6 feb 2026, in connection with the government's proposal for a temporary amendment to the Alcohol Act)

dk Af nordmændene, der er nævnt i det materiale, som indtil nu er fremlagt, er det kun Mona Juul, der har haft kontakt med Epstein, mens hun var ansat i staten. (5 feb 2026, i et brev til Sylvi Listhaug angående Epstein-sagen)
no Av nordmennene som er omtalt i materialet som hittil er fremlagt, er det kun Mona Juul som har hatt kontakt med Epstein samtidig som hun var ansatt i staten. (5 feb 2026, i et brev til Sylvi Listhaug angående Epstein-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av norrmännen som nämns i det material som hittills lagts fram, är det endast Mona Juul som har haft kontakt med Epstein samtidigt som hon var anställd av staten. (5 feb 2026, i ett brev till Sylvi Listhaug angående Epstein-ärendet)
en Of the Norwegians mentioned in the material presented so far, Mona Juul is the only one who had contact with Epstein while employed by the state. (5 feb 2026, in a letter to Sylvi Listhaug regarding the Epstein case)

dk At Økokrim nu har indledt efterforskning af Jagland for grov korruption, understreger alvoren i sagen. Jaglands immunitet for den tid, han var generalsekretær i Europarådet, kan ikke stå i vejen for politiets arbejde. Derfor har regeringen i dag taget initiativ til, at Jaglands immunitet ophæves. Nu er det vigtigt, at politiet får gjort deres arbejde. (5 feb 2026, uttalelse til NTB om Økokrims efterforskning og ophævelse af immunitet)
no At Økokrim nå har åpnet etterforskning av Jagland for grov korrupsjon, understreker alvoret i saken. Jaglands immunitet for tiden han var generalsekretær i Europarådet, kan ikke stå i veien for politiets arbeid. Derfor har regjeringen i dag tatt initiativ til at Jaglands immunitet oppheves. Nå er det viktig at politiet får gjøre jobben sin. (5 feb 2026, uttalelse til NTB om Økokrims etterforskning og opphevelse av immunitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Økokrim nu har inlett en förundersökning mot Jagland för grov korruption understryker sakens allvar. Jaglands immunitet för den tid han var generalsekreterare i Europarådet kan inte stå i vägen för polisens arbete. Därför har regeringen idag tagit initiativ till att Jaglands immunitet upphävs. Nu är det viktigt att polisen får göra sitt jobb. (5 feb 2026, uttalande till NTB om Økokrims utredning och upphävande av immunitet)
en The fact that Økokrim has now opened an investigation into Jagland for gross corruption underscores the seriousness of the case. Jagland's immunity for the period he served as Secretary General of the Council of Europe cannot stand in the way of the police's work. Therefore, the government has today taken the initiative to have Jagland's immunity lifted. Now it is important that the police are allowed to do their job. (5 feb 2026, statement to NTB regarding Økokrim's investigation and the lifting of immunity)

dk At Økokrim nu har åbnet efterforskning af Jagland for grov korruption, understreger alvoren i sagen. (5 feb 2026, i en udtalelse til NTB)
no At Økokrim nå har åpnet etterforskning av Jagland for grov korrupsjon, understreker alvoret i saken. (5 feb 2026, i en uttalelse til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Økokrim nu har inlett en förundersökning mot Jagland för grov korruption understryker allvaret i ärendet. (5 feb 2026, i ett uttalande till NTB)
en The fact that Økokrim has now opened an investigation into Jagland for gross corruption underscores the seriousness of the case. (5 feb 2026, in a statement to NTB)


Sidan 151 av 1135
...147 148 149 150 151 152 153 154 155...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb