Udover at mennesker bliver dræbt, og at det skaber en farligere verden, så er det samlede resultat dårligt. Husk på det, finansministeren minder os om nu: Ja, hvis det, vi sælger, stiger i værdi, så kommer der indtægter der, men Norges pensionsfond er jo investeret i verdens aktiemarkeder, og de går ikke i den rigtige retning. Så bliver vi berørt af det. (18 mar 2026, i en forklaring på, hvorfor Norge ikke bør juble over øgede olieindtægter, når verdensøkonomien og Oliefonden påvirkes negativt.)
| Utover at mennesker blir drept, og det skaper en farligere verden, så er summen dårlig. Husk på det finansministeren minner på nå: Ja, hvis det vi selger får høyere verdi, så kommer det inntekter der, men Norges pensjonsfond er jo investert i verdens aksjemarkeder, og de går ikke i riktig retning. Så da blir vi berørt av det. (18 mar 2026, i en forklaring på hvorfor Norge ikke bør juble over økte oljeinntekter når verdensøkonomien og Oljefondet påvirkes negativt.)
| | Utöver att människor dödas, och att det skapar en farligare värld, så är helheten dålig. Kom ihåg vad finansministern påminner om nu: Ja, om det vi säljer får ett högre värde, så kommer det in intäkter där, men Norges pensionsfond är ju investerad i världens aktiemarknader, och de går inte i rätt riktning. Så då påverkas vi av det. (18 mar 2026, i en förklaring till varför Norge inte bör jubla över ökade oljeinkomster när världsekonomin och Oljefonden påverkas negativt.)
| Beyond the fact that people are being killed, which makes the world a more dangerous place, the overall balance is poor. Remember what the Finance Minister is pointing out now: Yes, if what we sell increases in value, we get revenue from that, but Norway's pension fund is invested in global stock markets, and they are not moving in the right direction. So, we are affected by that. (18 mar 2026, in an explanation of why Norway should not celebrate increased oil revenues when the global economy and the Oil Fund are negatively impacted.)
|