72 ordspråk av Stein Torleif Bjella

NO  Stein Torleif Bjella

    Stein Torleif Bjella
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stein Torleif Bjella föddes den 7 april 1968 - norsk singer-songwriter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Rørt? Så jeg rørt ud? Jeg er ikke stolt over at være rørt. Det må være et af mine sentimentale udbrud. Jeg så ingenting på den koncert. Jeg tør ikke åbne øjnene. Jeg må begynde at åbne øjnene. Og nyde dette før jeg bliver afsløret. (21 sep 2014, i et interview med Aftenpostens Kjetil Østli to år efter debutten.)
no Rørt? Så jeg rørt ut? Jeg er ikke stolt over å være rørt. Det må være et av mine sentimentale utbrudd. Jeg så ingenting på den konserten. Jeg tør ikke åpne øynene. Jeg må begynne å åpne øynene. Og nyte dette før jeg blir avslørt. (21 sep 2014, i et intervju med Aftenpostens Kjetil Østli to år etter debuten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rörd? Så jag rörde ut? Jag är inte stolt över att vara rörd. Det måste vara ett av mina sentimentala utbrott. Jag så ingenting på den konserten. Jag vågar inte öppna ögonen. Jag måste börja öppna ögonen. Och njuta av detta innan jag avslöjas. (21 sep 2014, i en intervju med Aftenpostens Kjetil Østli två år efter debuten.)
en Moved? Did I look moved? I'm not proud of being moved. It must have been one of my sentimental outbursts. I didn't see anything at that concert. I don't dare open my eyes. I have to start opening my eyes. And enjoy this before I'm exposed. (21 sep 2014, in an interview with Aftenposten's Kjetil Østli two years after the debut.)

dk Denne sang handler om en fyr, der nok er bedst til kærlighed på afstand. Han sidder og tænker på, hvilket flot parti han selv kunne have været. Og når det endelig sker, og han får chancen, så var det ikke så skidegodt alligevel. Det er vel lidt om sådan uopnåelig kærlighed, måske. (20 jan 2011, i et interview med Kveldsåpent i NRK P1)
no Denne låta handler om en kar som nok er best på kjærlighet på avstand. Han sitter og tenker på hvilket flott parti han sjøl kunne vært. Og når det endelig skjer, og han får sjansen, så var det ikke så veldig greit likevel. Det er vel om litt sånn uoppnåelig kjærlighet, kanskje. (20 jan 2011, i et intervju med Kveldsåpent i NRK P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här låten handlar om en kille som nog är bäst på kärlek på avstånd. Han sitter och tänker på hur fantastiskt lag han själv kunde ha varit. Och när det slutligen händer, och han får chansen, så var det inte så bra ändå. Det är väl lite sådan ouppnåelig kärlek, kanske. (20 jan 2011, i en intervju med Kveldslaget i SR P1)
en This song is about a guy who is probably best at long-distance love. He sits there thinking about what a great catch he could have been. And when it finally happens, and he gets his chance, it wasn't actually that great after all. It's perhaps about that kind of unattainable love. (20 jan 2011, in an interview with Kveldsåpent on NRK P1)

dk Det er måske en kliché, men det er nu engang sådan, jeg oplever livet; at det ene øje ler og det andet græder. Der ligger en slags komik under det hele, fra sang til sang. (20 jan 2011, i et interview med Kveldsåpent i NRK P1)
no Det er kanskje en klisje, men det er nå en gang sånn jeg opplever livet; at et øye ler og et øye gråter. Det ligger en slags komikk under alt dette, fra sang til sang. (20 jan 2011, i et intervju med Kveldsåpent i NRK P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske en klische, men så är det ändå så jag upplever livet; att ett öga ler och ett öga gråter. Det finns en slags komik under allt detta, från sång till sång. (20 jan 2011, i en intervju med Kveldslaget i SR P1)
en It may be a cliché, but that is simply how I experience life; that one eye laughs and one eye weeps. There is a kind of comedy beneath it all, from song to song. (20 jan 2011, in an interview with Kveldsåpent on NRK P1)

dk Jeg havde egentlig troet, at dette album ville blive lidt mere lystigt. For 'Heidersmenn' blev jo også lidt tungt. Men jeg skriver stadig om uforløste, tavse indendørsfolk, ser det ud til. (20 jan 2011, i et interview med Kveldsåpent i NRK P1)
no Jeg hadde egentlig trodd at dette albumet skulle bli litt mer lystig. For 'Heidersmenn' blei jo også litt tungt. Men jeg skriver fortsatt om uforløste, tause, innegubber, ser det ut til. (20 jan 2011, i et intervju med Kveldsåpent i NRK P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade egentligen trott att detta albumet skulle bli lite mer lustigt. För 'Heidersmenn' blev ju också lite tungt. Men jag skriver fortfarande om ouppfyllda, tysta, inåtvända personer, det verkar som. (20 jan 2011, i en intervju med Kveldslaget i SR P1)
en I had actually thought that this album would be a bit more cheerful. Because 'Heidersmenn' also became a bit heavy. But I still write about unfulfilled, silent, brooding men, it seems. (20 jan 2011, in an interview with Kveldsåpent on NRK P1)

dk Jeg piller lidt ved mit eget liv og ser på det, der er omkring mig. Tilsammen bliver det forhåbentlig vigtigt og personligt på et eller andet niveau. Uden at det er et rent Knausgård-projekt. (20 jan 2011, i et interview med Kveldsåpent i NRK P1)
no Jeg pirker litt i mitt eget liv og ser det som er rundt meg. Til sammen blir det forhåpentligvis viktig og personlig på et eller annet nivå. Uten at det er et reint Knausgård-prosjekt. (20 jan 2011, i et intervju med Kveldsåpent i NRK P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pirrar lite i mitt eget liv och ser det som är runt omkring mig. Tillsammans blir det förhoppningsvis viktigt och personligt på något sätt. Utan att det är ett rent Knausgård-projekt. (20 jan 2011, i en intervju med Kveldslaget i SR P1)
en I poke around in my own life and observe what surrounds me. Together, I hope it becomes important and personal on some level. Without it being a total Knausgård project. (20 jan 2011, in an interview with Kveldsåpent on NRK P1)

dk Jeg skriver stadig om uforløste, tavse indendørsfolk. (20 jan 2011, i en artikel om hans kommende album "Vonde visu")
no Jeg skriver fortsatt om uforløste, tause, innegubber. (20 jan 2011, i en artikkel om hans kommende album "Vonde visu")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver fortfarande om ouppfyllda, tysta, inåtvända. (20 jan 2011, i en artikel om hans kommande album "Vonde visu")
en I still write about unresolved, silent, repressed old men. (20 jan 2011, in an article about his upcoming album "Vonde visu")

dk Mine hovedpersoner bliver meget selvhøjtidelige, ser det ud til. Det er pompøst og indelukket på samme tid. (20 jan 2011, i et interview med Kveldsåpent i NRK P1)
no Hovedpersonene mine blir veldig sjølhøytidelige, ser det ut til. Det er pompøst og innestengt, samtidig. (20 jan 2011, i et intervju med Kveldsåpent i NRK P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudpersonerna blir väldigt självhögtidliga, verkar det som. Det är pompöst och instängt samtidigt. (20 jan 2011, i en intervju med Kveldslaget i SR P1)
en My main characters become very self-important, it seems. It is pompous and stifling, at the same time. (20 jan 2011, in an interview with Kveldsåpent on NRK P1)

dk Romantikken gør mig syg. (20 jan 2011, titel på hans nye single og album)
no Romantikken gjer meg sjuk. (20 jan 2011, tittel på hans nye single og album)
Mer information om detta ordspråk och citat! Romantiken gör mig sjuk. (20 jan 2011, titel på hans nya singel och album)
en Romance makes me sick. (20 jan 2011, title of his new single and album)

no Noe man ikke blir ferdig med. (9 feb 2025, om opplevelsen av sorg)
en Something you never truly get over. (9 feb 2025, on the experience of grief)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Alt gikk i svart. (25 jan 2025, da han beskrev opplevelsen av at faren gikk bort)
en Everything went black. (25 jan 2025, as he described the experience of his father passing away)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er dumt at han ikke fikk et langt liv, det er det man kjenner på. At han skulle hatt flere år. (25 jan 2025, da han reflekterte over farens tidlige død)
en It's a shame he didn't get a long life, that's what you feel. That he should have had more years. (25 jan 2025, reflecting on his father's early death)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg tenker veldig mye på han, for det skjedde så tidlig. Og det er noe man ikke blir helt ferdig med, det er noe man lever videre med. (25 jan 2025, da han snakket om sorgen over faren etter over 30 år)
en I think about him a lot, because it happened so early. And that's something you never quite get over; it's something you live with. (25 jan 2025, speaking about the grief over his father after more than 30 years)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er både fint og trist. (25 jan 2025, da han beskrev det å leve videre med sorgen)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. It is both beautiful and sad. (25 jan 2025, as he described living on with grief)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg valgte nok sangen til Carola fordi jeg kunne kjenne meg igjen i den låten, og hun satte ord på det jeg har følt på. (25 jan 2025, da han forklarte hvorfor han valgte en spesifikk låt til Carola)
en I probably chose the song by Carola because I could relate to it, and she put into words what I have been feeling. (25 jan 2025, explaining why he chose a specific song by Carola)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg synes det var fint å snakke om faren min, og det var fint at de ville høre om det. (25 jan 2025, da han reflekterte over å dele historien om faren i programmet)
en I think it was nice to talk about my father, and it was nice that they wanted to hear about it. (25 jan 2025, while reflecting on sharing the story about his father in the program)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stein Torleif Bjella ordtak
se Stein Torleif Bjella ordspråk
en Stein Torleif Bjella proverb