38 ordspråk av Jens Bjørneboe

NO  Jens Bjørneboe

Jens Bjørneboe föddes den 9 oktober 1920 och dog den 9 maj 1976 - norsk forfatter (1920–1976)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har skrevet bogen! (2 okt 2026, da han tilstod at være den anonyme forfatter af bogen.)
no Jeg har skrevet boken! (2 okt 2026, da han tilsto å være den anonyme forfatteren av boken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har skrivit boken! (2 okt 2026, när han erkände att han var den anonyma författaren till boken.)
en I wrote the book! (2 okt 2026, when he admitted to being the anonymous author of the book.)

dk Uanset hvad du gør med dig selv - om du går i seng med piger eller med drenge - eller hvad i alverden du finder på at gøre med dem eller med dig selv; så findes der på dette område ingen anden moral end den, som gælder på alle livets områder: redelighed, mod og almindelig menneskelighed og hensynsfuldhed. (2 okt 2026, da han forklarede sit udgangspunkt og den humanistiske tilgang i bogen.)
no Uansett hva du gjør med deg selv - om du går til sengs med piker eller med gutter - eller hva i all verden du finner på å gjøre med dem eller med deg selv; så finnes det på dette området ikke noen annen moral enn den, som gjelder på på alle livets områder: redelighet, mot og alminnelig menneskelighet og hensynsfullhet. (2 okt 2026, da han forklarte sitt utgangspunkt og den humanistiske tilnærmingen i boken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad du gör med dig själv – om du går till sängs med flickor eller med pojkar – eller vad i hela friden du finner på att göra med dem eller med dig själv; så finns det på detta område ingen annan moral än den som gäller på alla livets områden: redlighet, mod och allmän mänsklighet och hänsynsamhet. (2 okt 2026, när han förklarade sin utgångspunkt och det humanistiska tillvägagångssättet i boken.)
en Regardless of what you do with yourself - whether you go to bed with girls or with boys - or whatever on earth you decide to do with them or with yourself; in this area, there is no other morality than that which applies to all areas of life: honesty, courage, and general humanity and consideration. (2 okt 2026, when explaining his starting point and the humanistic approach in the book.)

dk Kan De fatte og begribe, hvor de har deres råhed fra. (23 dec 2022, i digtet «Om ungdommens råskap»)
no Kan De fatte og begripe hvor de har sin råskap fra. (23 dec 2022, i diktet «Om ungdommens råskap»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan Ni fatta och begripa varifrån de har sin råhet. (23 dec 2022, i dikten «Om ungdomens råhet»)
en Can you fathom and comprehend where they get their brutality from. (23 dec 2022, in the poem «Om ungdommens råskap»)

dk Frihedens øjeblikk. (6 sep 2022, et citat der bruges som bogens undertitel)
no Frihetens øyeblikk. (6 sep 2022, et sitat som brukes som bokas undertittel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frihetens ögonblick. (6 sep 2022, ett citat som används som bokens undertitel)
en The moment of freedom. (6 sep 2022, a quote used as the book's subtitle)

dk ’ren’ digtning. (8 okt 2020, da han beskrev sit syn på digtning)
no ’rene’ diktning. (8 okt 2020, da han beskrev sitt syn på diktning)
Mer information om detta ordspråk och citat! ’ren’ diktning. (8 okt 2020, när han beskrev sin syn på diktning)
en ’pure’ poetry. (8 okt 2020, when describing his view on poetry)

dk Er sygdom strafbart? (8 okt 2020, i hans første bidrag til fængselsdebatten i 1959)
no Er sykdom straffbart? (8 okt 2020, i hans første bidrag til fengselsdebatten i 1959)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är sjukdom straffbart? (8 okt 2020, i hans första bidrag till fängelsedebatten 1959)
en Is illness punishable? (8 okt 2020, in his first contribution to the prison debate in 1959)

dk Jeg henvender mig i første række til ungdommen. (8 okt 2020, da han skrev om sin målgruppe)
no Jeg vender meg i første rekke til ungdommen. (8 okt 2020, da han skrev om sin målgruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vänder mig i första hand till ungdomarna. (8 okt 2020, när han skrev om sin målgrupp)
en I am addressing the youth first and foremost. (8 okt 2020, when writing about his target audience)

dk Jeg tror, at en af de største opgaver en forfatter har, er at få ordene til at bety noget igen. (8 okt 2020, da han formulerede sit syn på litteraturen)
no Jeg tror at en av de største oppgaver en forfatter har, er å få ordene til å bety noe igjen. (8 okt 2020, da han formulerte sitt syn på litteraturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att en av de största uppgifterna en författare har, är att få orden att betyda något igen. (8 okt 2020, när han formulerade sin syn på litteraturen)
en I believe that one of the greatest tasks a writer has is to make words mean something again. (8 okt 2020, when formulating his view on literature)

dk Næsten uudholdeligt ansvarsforhold. (8 okt 2020, da han beskrev forholdet til sine unge læsere)
no Næsten uutholdelig ansvarsforhold. (8 okt 2020, da han beskrev forholdet til sine unge lesere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan outhärdliga ansvarsförhållanden. (8 okt 2020, när han beskrev relationen till sina unga läsare)
en An almost unbearable sense of responsibility. (8 okt 2020, when describing his relationship with his young readers)

dk Provokerende virkning. (8 okt 2020, da han vurderede bøgers værdi)
no Provokatorisk virkning. (8 okt 2020, da han vurderte bøkers verdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Provokativ verkan. (8 okt 2020, när han bedömde böckers värde)
en Provocative effect. (8 okt 2020, when he assessed the value of books)

dk Tilhænger af den ‘engagerede’ digtning. (8 okt 2020, da han beskrev sit syn på digtning)
no Tilhenger av den ‘engasjerte’ diktning. (8 okt 2020, da han beskrev sitt syn på diktning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förespråkare av den 'engagerade' diktningen. (8 okt 2020, när han beskrev sin syn på diktning)
en A proponent of 'engaged' poetry. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. (8 okt 2020, when describing his view on poetry)

dk At lade ham læse, ud over - forbi lektien - og ind i en skov af nye, frygtelige ord. Ord ingen havde læst for ham på forhånd. Ord som var som tornbuske, som han blev siddende fast i. Som holdt ham i jakken og bukserne og kradsede ham på ben og hænder (...). (3 okt 2020, en beskrivelse af en scene i romanen Jonas fra 1955)
no Å la ham lese, utover - forbi leksen - og inn i en skog av nye, fryktelige ord. Ord ingen hadde lest for ham på forhånd. Ord som var som tornebusker som han ble sittende fast i. Som holdt ham i jakken og buksene og klorte ham på ben og hender (...). (3 okt 2020, en beskrivelse av en scene i romanen Jonas fra 1955)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att låta honom läsa, utöver – bortom läxan – och in i en skog av nya, fruktansvärda ord. Ord som ingen hade läst för honom i förväg. Ord som var som törnebuskar som han fastnade i. Som höll honom i jackan och byxorna och klöste honom på ben och händer (...). (3 okt 2020, en beskrivning av en scen i romanen Jonas från 1955)
en To let him read, beyond - past the lesson - and into a forest of new, terrible words. Words no one had read to him beforehand. Words that were like thornbushes that he became stuck in. That held him by his jacket and trousers and clawed at his legs and hands (...). (3 okt 2020, a description of a scene in the novel Jonas from 1955)

dk Jeg har gennem en tid haft lejlighed til på tæt hold at studere to meget repræsentative ungdomskriminelle, begge i tyverne, og begge halvvejs forfalden efter længere tids indespærring. Jeg har set, hvad et norsk fængsel i løbet af et par år kan udrette af ødelæggelse på et ungt menneske. Og jeg skal prøve at lade indtrykket gå videre til dem, der måtte have øre for det. Det er jo kun jul én gang om året. (2 jan 2019, indledningen til en artikelserie om det norske fængselsvæsen.)
no Jeg har gjennom en tid hatt anledning til på nært hold å studere to meget representative ungdomsforbrytere, begge tjueåringer, og begge halvveis oppråtnet efter lengre tids innesperring. Jeg har sett hva et norsk fengsel i løpet av et par år kan utrette av ødeleggelse på et ungt menneske. Og jeg skal prøve å la inntrykket gå videre til dem som måtte ha øre for det. Det er jo bare jul en gang om året. (2 jan 2019, innledningen til en artikkelserie om det norske fengselsvesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har under en tid haft möjlighet att på nära håll studera två mycket representativa ungdomsbrottslingar, båda i tjugoårsåldern, och båda halvvägs förruttnade efter längre tids inspärrning. Jag har sett vilken förstörelse ett norskt fängelse under loppet av ett par år kan åstadkomma hos en ung människa. Och jag ska försöka låta intrycket nå dem som kan tänkas lyssna. Det är ju bara jul en gång om året. (2 jan 2019, inledningen till en artikelserie om det norska fängelseväsendet.)
en For some time, I have had the opportunity to study two very representative juvenile offenders at close range, both in their twenties, and both halfway decayed after prolonged incarceration. I have seen the destruction a Norwegian prison can wreak on a young person in the course of a couple of years. And I shall attempt to pass this impression on to those who may be open to it. After all, Christmas only comes once a year. (2 jan 2019, the introduction to a series of articles about the Norwegian prison system.)

dk Den norske kvinde er af huldreslægt! (31 mar 2018, en beskrivelse af den norske kvindes natur.)
no Den norske kvinna er av huldreætt! (31 mar 2018, en beskrivelse av den norske kvinnes natur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska kvinnan är av huldresläkt! (31 mar 2018, en beskrivning av den norska kvinnans natur.)
en The Norwegian woman is of huldra lineage! (31 mar 2018, a description of the nature of the Norwegian woman.)

dk Magt, som er det eneste eksisterende princip, betyder kun én ting: adgang til at påføre andre mennesker smerte. (4 dec 2016, i romanen «Frihetens øyeblikk» fra 1966.)
no Makt, som er det eneste eksisterende prinsipp, betyr bare én ting: adgang til å påføre andre mennesker smerte. (4 dec 2016, i romanen «Frihetens øyeblikk» fra 1966.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Makt, som är den enda existerande principen, betyder bara en sak: tillgång till att tillfoga andra människor smärta. (4 dec 2016, i romanen «Frihetens øyeblikk» från 1966.)
en Power, which is the only existing principle, means only one thing: the access to inflict pain on other human beings. (4 dec 2016, in the novel «Frihetens øyeblikk» from 1966.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jens Bjørneboe ordtak
se Jens Bjørneboe ordspråk
en Jens Bjørneboe proverb