14 ordspråk av Lasse Brandeby
Lasse Brandeby
Lasse Brandeby föddes den
27 april
1945
och dog den 20 oktober
2011
- mest kendt som TV-figuren Kurt Olsson
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det bliver lidt forskelligt fra gang til gang.
Det blir litt forskjellig fra gang til gang.
Det blir lite olika olika gånger.
It varies from time to time.
Variation
Det er bedre, at det bliver bedre, end at det blev, som det var.
Det er bedre at det blir bedre enn at det ble som det var.
Det är bättre att det blir bättre än att det blev som det var.
It is better for things to get better than for them to stay as they were.
Livsvisdom
Det vigtige er ikke at konkurrere, men at vinde.
Det viktige er ikke å konkurrere, men å vinne.
Det viktiga är inte att tävla, utan att vinna.
The important thing is not to compete, but to win.
Vinst og tab
Har du syltet noget i dag?
Har du hermetisert noe i dag?
Har du burkat något idag?
Have you canned anything today?
Tid og dato
I er så utroligt gravide.
Dere er så utrolig gravide.
Ni är så himla gravida.
You are all so incredibly pregnant.
Ros og anerkendelse
Indånder du, at jeg på nogen måde skulle være misundelig på dig?
Innbiller du deg at jeg på noe vis skulle være misunnelig på deg?
Inhalerar du att jag på något sätt skulle vara avundsjuk på dig?
Do you inhale the idea that I could somehow be jealous of you?
Selvrefleksion
Intet menneske kan vide, hvad fremtiden har i sit skød.
Ingen kan vite hva fremtiden bringer.
Ingen människa kan veta vad framtiden har i sitt sköte.
No human can know what the future holds.
Fremtiden
Jeg forstår ikke, hvad jeg selv begriber.
Jeg forstår ikke hva jeg selv begriper.
Jag förstår inte vad jag själv begriper.
I don't understand what I myself comprehend.
Insikt och Förståelse
Manglende forståelse
Kan I vise mig forbrydelsen for stedet?
Kan dere vise meg forbrytelsen for stedet?
Kan ni visa mig brottet för platsen?
Can you show me the crime for the scene?
Spørgsmål og svar
Kom her, så skal du mærke på maven. Har du mærket noget så klamt i hele dit liv?
Kom hit så skal du kjenne på magen. Har du kjent noe så ekkelt i hele ditt liv?
Kom här så ska du känna på magen. Har du känt något så äckligt i hela ditt liv?
Come here and feel my stomach. Have you ever felt anything so disgusting in your entire life?
Krise og chok
Så skal vi se, om jeg husker, hvad jeg kommer i tanke om.
(I et interview med Lasse Brandeby)
Sådan kan det gå, når det går.
Slik det kan gå når det går.
Som det kan gå när det går.
That's how it can go when it goes.
Accept
Sådan kan det gå, når man ikke har låst døren.
Slik kan det gå når haspen ikke er på.
Så kan det gå när inte haspen är på.
That's what happens when the latch isn't fastened. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve.
Mangler og fejl
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Så skal vi se, om jeg husker, hvad jeg kommer i tanke om.
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Lasse Brandeby ordtak
Lasse Brandeby ordspråk
proverb