5 ordspråk av François Villon

FR  François Villon

    François Villon
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
François Villon föddes 1431 och dog 1463 - fransk digter og kriminel
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kærlighed er den evigt nye, forbløffende byttehandel, hvor man for en enkelt ekstase tager tusind ubehageligheder i bytte.
no Kjærlighet er den stadig nye, forbløffende byttehandelen der man for én eneste ekstase tar tusen ubehageligheter i bytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är den ständigt nya förbluffande byteshandeln där man för en enda extas tar tusen obehagligheter i utbyte.
en Love is that ever-new, astonishing trade in which one exchanges a thousand discomforts for a single ecstasy.

dk Mit navn er François, en ringe ære, født i Paris, Pontoise helt nær. Snart skal et reb min hals lære, at bagdelens tyngde er tung at bære. (Mit navn er François, en ringe ære, født i Paris, Pontoise helt nær. Snart skal et reb min hals lære, at bagdelens tyngde er tung at bære.)
en My name is François, a humble honor, born in Paris, Pontoise nearby. Soon a rope my neck shall learn, that the weight of the rump is heavy to bear. (My name is François, a humble honor, born in Paris, Pontoise nearby. Soon a rope my neck shall learn that the weight of the rump is heavy to bear.)

Hjælp til - korrekturlæse & redigere:

no En knotete hånd, en arm så kort. En mager skulder og et øre så mosegrodd at man knapt kan høre. Brystene, sprekken – slapt og tørt. Slik kan tiden oss grusomt ødelegge. Til slutt blir man avskum av verste sort. (En knotig hand, en arm så kort. En mager skuldra och ett öra så mossigt att man knappt kan höra. Brösten, springan – slappt och torrt. Så kan oss tiden grymt förstöra. Sist blir man skarn av sämsta sort.)
en A gnarled hand, an arm so short. A meager shoulder and an ear so mossy that one can hardly hear. Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. The breasts, the cleft – slack and dry. Thus can time cruelly destroy us. In the end, one becomes the lowest of the low. (A gnarled hand, an arm so short. A meager shoulder and an ear so mossy that one can hardly hear. The breasts, the cleft – slack and dry. Thus can time cruelly destroy us. In the end, one becomes the lowest of the low.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no En knoten hånd, en arm så kort. En mager skulder og et øre så mosegrodd at man knapt kan høre. Brystene, sprekken – slapt og tørt. Slik kan tiden oss grusomt ødelegge. Til slutt blir man avskum av verste sort. (En knoten hånd, en arm så kort. En mager skulder og et øre så mosegrodd at man knapt kan høre. Brystene, sprekken – slapt og tørt. Slik kan tiden oss grusomt ødelegge. Til slutt blir man avskum av verste sort.)
en A gnarled hand, an arm so short. A meager shoulder and an ear so mossy that one can barely hear. The breasts, the cleft – slack and dry. Thus time can cruelly destroy us. In the end, one becomes the lowest sort of scrap. (A gnarled hand, an arm so short. A meager shoulder and an ear so mossy that one can barely hear. The breasts, the cleft – slack and dry. Thus time can cruelly destroy us. In the end, one becomes the lowest sort of scrap.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no François Villon ordtak
se François Villon ordspråk
en François Villon proverb