6 ordspråk av Teodoro Casino
Teodoro Casino
Foto: Kej Andrés (Ryomaandres),
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Teodoro Casino föddes den
15 november
1968
- filippinsk politiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er beklageligt, fordi formanden gik tilbage på sine ord. Han stak os i ryggen.
Dette er beklagelig, fordi Speakeren gikk tilbake på sine ord. Han stakk oss i ryggen.
Detta är olyckligt eftersom talmannen återkallade sina ord. Han höll på att sticka oss i ryggen.
This is unfortunate because the Speaker turned back on his words. He stabbed us on our backs.
Politisk kritik
Det er her, DoJ er sunket hen under Gloria Macapagal-Arroyo og [justitsminister Raul] Gonzalez.
Det er så lavt Justisdepartementet har sunket under Gloria Macapagal-Arroyo og [justisminister Raul] Gonzalez.
Det är så lågt som DoJ har sjunkit under Gloria Macapagal-Arroyo och [justitieminister Raul] Gonzalez.
This is how low the DoJ has sunk under Gloria Macapagal-Arroyo and [Justice Secretary Raul] Gonzalez.
Juridiske uretfærdigheder
Dette er måske den sørgeligste dag i Kongressens historie. Det er så hånligt. Folk har ikke andet valg end at gå på gaden, for det er det eneste sted, hvor vi kan få svar på alle de spørgsmål, der er blevet rejst her.
Dette er kanskje den tristeste dagen i Kongressens historie. Dette er så skamløst. Folket har ikke annet valg enn å gå ut i gatene, for det er det eneste stedet vi kan få svar på alle spørsmålene som er reist her.
Detta är kanske den sorgligaste dagen i Kongressen. Det här är så skamlöst. Folket har ingen annan möjlighet än att gå ut på gatorna eftersom det är den enda platsen där vi kan lösa alla dessa frågor som ställts här.
This is the saddest day perhaps in Congress. This so brazen. The people have no other choice but to take to the streets because that is the only place we can resolve all these questions raised here.
Politisk kritik
Gruppen sov i ét rum.
Gruppen sov i ett rom.
Gruppen sov i samma rum.
The group slept in one room.
Bolig og rum
Hvis retten ikke lader os komme ud herop inden næste uge, har vi til hensigt at tilbringe påsken med bøn og refleksion.
Hvis retten ikke slipper oss ut her innen neste uke, har vi til hensikt å tilbringe påsken med bønn og refleksjon.
Om domstolen inte låter oss ut här nästa vecka tänker vi tillbringa påsken med böner och reflektioner.
If the court would not let us out here by next week, we intend to spend Easter with prayers and reflection.
Retslige processer
Jeg er bedrøvet og frustreret, fordi almindelige mennesker tror, at Kongressen er magtfuld, og de forventer, at kongresmedlemmerne også har magt. Men det viser sig nu, at vi ikke engang har magten til at kæmpe mod en sergent, der ønsker at anholde os, og det er ynkeligt.
Jeg er bedrøvet og frustrert fordi vanlige folk tror at Kongressen er mektig, og de forventer at kongressmedlemmene også har makt. Men det viser seg nå at vi ikke engang har makt til å kjempe mot en sersjant som ønsker å arrestere oss, og det er patetisk.
Jag är ledsen och frustrerad eftersom vanliga människor tror att kongressen är mäktig och de förväntar sig att kongressledamöter också har makten. Men det verkar nu som om vi inte har den makten, ens att bekämpa en sergeant som kanske vill arrestera oss, och det är bedrövligt.
I'm saddened and frustrated because the ordinary people think that Congress is powerful and they expect that congressmen have the powers too. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. But it appears now that we don't have that power even to fight a sergeant who may want to arrest us and that is pathetic.
Lovgivning og politik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Teodoro Casino ordtak
Teodoro Casino ordspråk
Teodoro Casino proverb