19 ordspråk av Sean Coffey

Sean Coffey

Sean Coffey - forsker ved University of Otago på New Zealand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Sidste år) var vi kun tre. Så forsvaret kunne måske fokusere på den ene side eller favorisere den ene side. Nu hvor der er fire eller fem gutter derude, er man nødt til at spille mere jævnt. Så alle får mere plads, der er mere en-mod-en action, og med den atletiske evne vi har, gør det det lettere for os at komme fri.
no (I fjor) var vi bare tre. Da kunne forsvaret fokusere på eller favorisere én side. Nå som det er fire eller fem spillere der ute, må de spille jevnt. Dermed får alle mer plass, det blir mer én-mot-én-spill, og med den atletiske evnen vi har, gjør det det lettere for oss å komme fri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var det bara tre av oss. Så backlinjen kanske kunde fokusera på en sida eller gynna en sida. Nu när det är fyra eller fem killar där ute måste man spela jämnt. Så alla får mer utrymme, det blir mer en-mot-en-spel, och med den atletiska förmågan vi har, så tillåter det oss att komma loss lättare.
en (Last year) it was just three of us. So the secondary might be able to look at one side or favor one side. Now that it's four or five guys out there and you've got to play evenly. So everybody gets more room, there's more one-on-one action, and with the athletic ability that we have, it allows us to get open easier.

dk Denne sag omfattede fem eller seks års retssager komprimeret til mindre end tre, hvilket er et bevis på en engageret dommer, der var beslutsomt indstillet på at opnå en fair og retfærdig løsning for investorer og sagsøgte så hurtigt, som retssystemet tillader. Vi er meget glade for hendes venlige ord og ser frem til at gøre en målrettet indsats for at behandle kravene i overensstemmelse med den formel, der er godkendt i dag, og udbetale dette historiske beløb til ofrene for WorldCom-svindlen så hurtigt som muligt.
no Denne saken innebar fem eller seks års rettstvist komprimert til under tre, noe som er et bevis på en engasjert dommer som var fast bestemt på å oppnå en rettferdig og rimelig løsning for investorer og saksøkte så raskt rettssystemet tillot. Vi er svært glade for hennes vennlige ord og ser frem til å jobbe hardt for å behandle kravene i samsvar med formelen som ble godkjent i dag, og distribuere dette historiske oppgjøret til ofrene for WorldCom-svindelen så raskt vi kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här fallet var fem eller sex år av rättstvister komprimerade till mindre än tre, vilket är ett bevis på en engagerad domare som var fast besluten att få en rättvis och rättvis lösning för investerare och svarande så snabbt som rättssystemet tillåter. Vi är oerhört glada över de vänliga orden hon har att säga och ser fram emot att arbeta hårt för att behandla anspråk i enlighet med formeln som godkändes idag och att fördela denna historiska återvinning till offren för WorldCom-bedrägeriet så snabbt vi kan.
en This case was five or six years of litigation telescoped into less than three, which is a testament to a hands-on judge determined to get a fair and just resolution for investors and defendants as quickly as the judicial system will permit. We are extremely gratified by the kind words she has to say and look forward to pushing hard to process claims in accordance with the formula approved today and distributing this historic recovery to the victims of the WorldCom fraud as quickly as we can.

dk Denne sag omfattede fem eller seks års retssager komprimeret til under tre, hvilket er et bevis på en engageret dommer, der var beslutsomt indstillet på at opnå en fair og retfærdig løsning for investorer og sagsøgte så hurtigt, som retssystemet tillader, ... Vi er meget glade for hendes venlige ord og ser frem til at gøre vores yderste for at behandle kravene i overensstemmelse med den formel, der er godkendt i dag, og distribuere dette historiske beløb til ofrene for WorldCom-svindlen så hurtigt som muligt.
no Denne saken innebar fem eller seks års rettslige prosesser komprimert til under tre, noe som er et bevis på en engasjert dommer fast bestemt på å oppnå en rettferdig og rimelig løsning for investorer og saksøkte så raskt rettssystemet tillater, ... Vi er svært glade for de vennlige ordene hun har å komme med, og vi ser frem til å jobbe hardt for å behandle kravene i samsvar med formelen som ble godkjent i dag, og distribuere dette historiske oppgjøret til ofrene for WorldCom-svindelen så raskt vi kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta fall var fem eller sex års rättsliga tvister förkortade till mindre än tre, vilket är ett bevis på en engagerad domare som var fast besluten att snabbt få en rättvis och rättfärdig lösning för investerare och svaranden så fort det juridiska systemet tillåter. ... Vi är extremt nöjda med de vänliga orden hon har att säga och ser fram emot att arbeta hårt för att bearbeta anspråk enligt den formel som godkändes idag och distribuera denna historiska återvinning till offren för WorldCom-bedrägeriet så snabbt vi kan.
en This case was five or six years of litigation telescoped into less than three, which is a testament to a hands-on judge determined to get a fair and just resolution for investors and defendants as quickly as the judicial system will permit, ... We are extremely gratified by the kind words she has to say and look forward to pushing hard to process claims in accordance with the formula approved today and distributing this historic recovery to the victims of the WorldCom fraud as quickly as we can.

dk Det ser ud til, at bankfolkene var mere interesserede i at stikke deres gebyrer i egen lomme end i at beskytte deres klienter.
no Det fremstår for oss som om bankfolkene var mer interessert i å putte gebyrene i egen lomme enn i å beskytte klientene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att bankirerna var mer intresserade av att stoppa pengarna i egen ficka än att skydda sina kunder.
en It appears to us that bankers were more interested in pocketing their fees than protecting their clients.

dk Det var (Andersens) job at kigge under motorhjelmen, tjekke dækkene og fortælle investorerne, at denne bil var sikker at køre i
no Det var (Andersens) jobb å se under panseret, sjekketjekkene og fortelle investorene at denne bilen var trygg å kjøre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var Andersens uppgift att titta under motorhuven, att kontrollera däcken och att berätta för investerarna att den här bilen var säker att köra.
en It was (Andersen's) job to look under the hood, to check the tires and to tell investors this car was safe to drive,

dk Det var (Andersens) job at kigge under motorhjelmen, tjekke dækkene og fortælle investorerne, at denne bil var sikker at køre i.
no Det var (Andersens) jobb å se under panseret, sjekketjekkene og fortelle investorene at denne bilen var trygg å kjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var (Andersens) uppgift att titta under huven, kontrollera däcken och försäkra investerarna att bilen var säker att köra.
en It was (Andersen's) job to look under the hood, to check the tires and to tell investors this car was safe to drive.

dk Det var bare en perfekt bold. Jeg er den højeste spiller på banen, og han slog den så højt op, at ingen andre end mig kunne nå den.
no Det var bare en perfekt ball. Jeg er den høyeste fyren der ute, og han slo den så høyt at ingen andre enn jeg kunne nå den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara en perfekt passning. Jag är den längstaren där ute, och han slog upp den högt så att ingen annan än jag kunde nå den.
en It was just a perfect ball. I'm the tallest guy out there, and he put it up high so nobody could get it but me.

dk Det var en stor overraskelse. Men man må gøre, hvad der bliver sagt, og når jeg er derude, er jeg derude for at spille.
no Det var en stor overraskelse. Men man må gjøre som man får beskjed om, og når jeg er ute på banen, er jeg der for å spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stor överraskning. Men man måste göra som man blir tillsagd, och när jag väl är där ute är jag där ute för att spela.
en It was a big surprise. But you've got to do what you're told, and when I'm out there I'm out there to play.

dk Dette område er allerede pløjet. Det forekommer mig ikke blot som gammelt nyt, men som meget gammelt nyt ... Den eneste forskel synes at være, at advokaterne vandt retten til at offentliggøre det.
no Dette feltet er allerede pløyd. Dette fremstår for meg ikke bare som gammelt nytt, men som svært gammelt nytt ... Den eneste forskjellen ser ut til å være at advokatene vant retten til å offentliggjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här fältet har plöjts. Det slår mig som inte bara gammal nyhet, utan väldigt gammal nyhet... Den enda skillnaden verkar vara att advokaterna vann rätten att publicera det.
en This field has been plowed. This strikes me as not only old news, but very old news ... The only difference seems to be that the lawyers won the right to publicize it.

dk Forliget er et resultat af vores omhyggelige og dybdegående granskning af Nortels fortrolige finansielle oplysninger, som blev analyseret af vores investment banking-team.
no Forliket er et resultat av vår grundige og inngående gransking av Nortels konfidensielle finansielle informasjon, som ble analysert av vårt team innen investeringsbankvirksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlikningen är ett resultat av vår noggranna och djupgående granskning av Nortels proprietära finansiella information, som analyserades av vårt investment banking-team.
en The settlement is a result of our careful and in-depth scrutiny of Nortel's proprietary financial information, which was analyzed by our investment banking team.

dk Han er en god afleverer, og han kastede bolden derhen, hvor kun jeg kunne gribe den.
no Han er en god pasningsspiller, og han kastet ballen dit bare jeg kunne ta den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en bra passningsspelare och han kastade bollen dit bara jag kunde fånga den.
en He's a good passer and he threw the ball to where only I could catch it.

dk Hvis budskabet, der kommer ud af WorldCom- og Enron-sagerne, er, at de ledere, der står i spidsen for virksomhedssvindel, bliver ruineret, så er det et budskab, jeg støtter 100 procent.
no Hvis budskapet som kommer ut av WorldCom- og Enron-sakene er at lederne som står bak bedrageri i selskapene blir ruinert, så er det et budskap jeg støtter 100 prosent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om budskapet som framkommer efter WorldCom och Enron är att de chefer som leder företagskorruption förstörs, är det ett budskap jag stöder till hundra procent.
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. If the message that emerges after WorldCom and Enron is that the executives who preside over corporate fraud are ruined, that is a message I support 100 percent.

dk Hvis han kan se, at gutterne er nede, eller hvis han mærker, at vi har en sløv træning, er han den første, der klapper i hænderne, taler højt og prøver at få alle op i gear. Han nyder så stor respekt, at alle lytter til ham. Under kampen klapper han folk på skulderen og prøver at holde gejsten oppe. Han er meget stille uden for fodboldbanen, men når det er tid til fodbold, er han den ideelle spiller, som enhver træner ønsker sig.
no Hvis han ser at folk er nede, eller at vi har en sløv trening, er han den første som klapper i hendene, snakker høyt og prøver å få alle opp. Han har så mye respekt at alle lytter til ham. Under kampen klapper han folk på skulderen og prøver å holde motet oppe hos spillerne. Han er veldig stille utenfor fotballbanen, men når det er tid for fotball, er han den ideelle spilleren en trener ønsker seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han ser att killarna är nedstämda eller om han märker att vi har ett trögt träningspass är han först med att klappa händerna och prata högt och försöka få alla att komma upp i varv. Han har så mycket respekt att alla lyssnar på honom. Under matchen klappar han killarna på huvudet och försöker hålla humöret uppe. Han är väldigt tystlåten utanför fotbollen, men när det är fotbollstid är han den idealiska spelaren en tränare vill ha.
en If he sees guys are down or if he sees we're having a sluggish practice, he's the first guy clapping his hands and talking loud and trying to get everybody up. He has so much respect that everybody listens to him. During the game, he's patting cats on the head and trying to keep guys up. He's real quiet outside of football, but when it's football time, he's the ideal player a coach wants to have.

dk Jeg kan ikke distancere mig fra dem; hvilken slags leder ville det være? Desuden er det min position. Jeg kan ikke distancere mig fra det. Jeg kommer til at være i alles ører, fra (quarterback) Brad (Smith) til en defensive back eller hvem som helst. Men mine egne gutter, wide receiverne, dem kommer jeg til at være mest i ørerne på, for det er dem, jeg er sammen med. Jeg ville aldrig svigte de gutter.
no Jeg kan ikke distansere meg fra dem; hva slags leder ville jeg vært da? Dessuten er det min posisjon. Jeg kan ikke skille meg fra det. Jeg kommer til å være i øret på alle, fra (quarterback) Brad (Smith) til en defensive back eller hvem som helst. Men mine egne, wide receiverne, kommer jeg til å være mest i øret på, for det er dem jeg er sammen med. Jeg ville aldri sviktet de gutta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte distansera mig från dem, vilken sorts ledare vore jag då? Och det är min position. Jag kan inte distansera mig från det. Jag kommer att vara i allas öra, från quarterbacken Brad (Smith) till en defensiv back eller vem som helst. Men mina killar som är wide receivers, jag kommer att vara i deras öra allra mest, för det är dem jag är med. Jag skulle aldrig överge de killarna.
en I can't separate myself from them; what kind of leader would that be? Also, that's my position. I can't separate myself from that. I'm going to be in everybody's ear from (quarterback) Brad (Smith) to a defensive back or whoever. But my guys who are wide receivers, I'm going to be in their ear the most because that's who I'm with. I'd never abandon those guys.

dk Jeg tager bare i genoptræning og ser, hvordan det går. Det er egentlig det eneste, jeg kan gøre.
no Jeg skal bare i rehabilitering og se hvor det fører hen. Det er egentlig alt jeg kan gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går bara på rehab och ser hur det går. Det är allt jag verkligen kan göra.
en I'm just going to rehab and see where it goes. That's all I can really do.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sean Coffey ordtak
se Sean Coffey ordspråk
en Sean Coffey proverb