10 ordspråk av Sean Berkowitz
Sean Berkowitz
Sean Berkowitz - forsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det ville være dårligt for dig i vidneskranken, i dette tilfælde for dig og Mr. Lay, hvis der var tab i milliardklassen, som ikke var blevet oplyst.
Det ville vært ugunstig for deg i vitneboksen, i dette tilfellet for deg og Mr. Lay, dersom det fantes milliarder av dollar i tap som ikke hadde blitt opplyst om.
Det skulle vara dåligt för er i vittnesbåset, i det här fallet för er och herr Lay, om det fanns miljarder dollar i förluster som inte hade avslöjats.
It would be bad for you on the stand, in this case for you and Mr. Lay, if there were billions of dollars in losses that had not been disclosed.
Retstvister og erstatning
Du har erindringer, der afviger fra dine kalenderopslag. Du har erindringer, der afviger fra det, andre husker samtalerne som.
Du har minner som avviker fra kalenderinnføringene dine. Du har minner som avviker fra hvordan andre husket at samtalene var.
Du har minnen som skiljer sig från dina kalenderanteckningar. Du har minnen som skiljer sig från vad andra personer mindes att samtalen var.
You have recollections that differ from your calendar entries. You have recollections that differ from what other people remembered the conversations were.
Modstridende forklaringer
Du kan uddybe det under genafhøringen.
Du kan forklare deg i motforhøret.
Man kan förklara vid omdirigering.
You can explain on re-direct.
Kommunikation
Du var kaptajnen på skibet. Du havde et fast greb om roret.
Du var kapteinen på skipet. Du hadde hendene fast på roret.
Du var skeppets kapten. Du hade händerna stadigt på rodret.
En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. You were the captain of the ship. Your hands were firmly on the wheel.
Søfart og skibe
Du vidste, hvor tallet kom fra, gjorde du ikke?
Du visste hvor det tallet kom fra, gjorde du ikke?
Du visste var siffran kom ifrån, eller hur?
You knew that's where the number came from, didn't you?
Bekræftende spørgsmål
Jeg vil virkelig gerne have det her overstået i dag.
Jeg har virkelig lyst til å bli ferdig med dette i dag.
Jag vill verkligen få det här gjort idag.
I really want to get through this today.
Vilje og ønske
OK, lad os komme videre fra 1999.
Greit, la oss legge 1999 bak oss.
Okej, låt oss gå vidare från 1999.
OK, let's move past 1999.
Handlingskraft
Samarbejd med regeringen. Vi gør vores bedste.
Samarbeid med myndighetene. Vi gjør vårt beste.
Arbeta med regeringen. Vi gör vårt bästa.
Work with the government. We do the best we can.
Hjælpsomhed
Vi er så uenige om så meget, at jeg ved, du ikke kommer til at tro på mig bare fordi jeg siger det.
Vi er så uenige om så mye at jeg vet du ikke kommer til å ta mitt ord for noe som helst.
Vi har så många meningsskiljaktigheter, jag vet att du inte kommer att tro på ett ord jag säger.
We have so many disagreements, I know you're not going to take me at my word on anything.
Usikkerhed og tvivl
Vi valgte det ud fra økonomiske hensyn og nogle andre årsager.
Vi valgte det bort av økonomiske hensyn og noen andre grunner.
Vi valde utifrån ekonomiska skäl och några andra orsaker.
We elected out of economy and some other reasons.
Politik og økonomi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog
(7147500 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5519 st)
Søg
Kilder
(385808 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139530 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sean Berkowitz ordtak
Sean Berkowitz ordspråk
Sean Berkowitz proverb