9 ordspråk av Thomas Pynchon

US  Thomas Pynchon

    Thomas Pynchon
Foto: Photo presumably taken by "Mr. DiLillo", who was identified as staff photographer of The Oysterette (Mead 1989, p. 170)., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Pynchon föddes den 8 maj 1937 - amerikansk romanforfatter (født 1937)
Mer info via Google.


dk Der var ingen forskel på en guds adfærd og det rene tilfældighedes virke
no Det var ingen forskjell på oppførselen til en gud og virkemåten til ren tilfeldighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen skillnad mellan en guds beteende och de rena slumpens operationer.
en There was no difference between the behavior of a god and the operations of pure chance

dk Der var ingen forskel på en guds adfærd og det rene tilfældighedes virke
no Det var ingen forskjell på oppførselen til en gud og virkningene av ren tilfeldighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen skillnad mellan en guds beteende och slumpens operativa verksamhet.
en There was no difference between the behavior of a god and the operations of pure chance

dk Et skrig lyder hen over himlen. Det er sket før, men der er intet at sammenligne det med nu.
no Et skrik kommer over himmelen. Det har skjedd før, men det finnes ingenting å sammenligne det med nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett skrik kommer över himlen. Det har hänt förut, men det finns inget att jämföra det med nu.
en A screaming comes across the sky. It has happened before, but there is nothing to compare it to now.

dk Hey, herovre! Bliv fotograferet med en tilbagetrukket forfatter! Kun i dag smider vi en gratis autograf oveni! Men vent, der er mere!
no Hei, her borte! Ta et bilde med en tilbaketrukket forfatter! Bare i dag legger vi ved en gratis autograf! Men vent, det er mer!
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej, hitåt! Få ditt foto taget med en tillbakadragen författare! Endast idag får du ett gratis autograf! Men vänta, det är mer!
en Hey, over here! Have your picture taken with a reclusive author! Today only, we'll throw in a free autograph! But wait, there's more!

dk Hun tænkte på en solopgang over bibliotekets skråning på Cornell University, som ingen derude havde set, fordi skråningen vender mod vest.
no Hun tenkte på en soloppgang over bibliotekskråningen ved Cornell University som ingen der ute hadde sett, fordi skråningen vender mot vest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tänkte på en soluppgång över bibliotekssluttningen vid Cornell University, som ingen hade sett eftersom sluttningen vetter västerut.
en She thought of a sunrise over the library slope at Cornell University that nobody out on it had seen because the slope faces west.

dk Hun ville give dem orden. Hun ville skabe stjernebilleder
no Hun ville gi dem orden. Hun ville skape stjernebilder
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skulle ge dem ordning. Hon skulle skapa stjärnbilder.
en She would give them order. She would create constellations Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på.

dk Hvis de kan få dig til at stille de forkerte spørgsmål, behøver de ikke bekymre sig om svarene
no Hvis de får deg til å stille de gale spørsmålene, trenger de ikke å bekymre seg for svarene
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de kan få dig att ställa fel frågor, behöver de inte oroa sig för svaren.
en If they can get you asking the wrong questions, they don't have to worry about the answers

dk Juleaften 1955 befandt Benny Profane sig tilfældigvis i Norfolk, Virginia, iført sorte Levi's, ruskindsjakke, sneakers og en stor cowboyhat.
no Julaften 1955 tilfeldigvis Benny Profane, iført svarte Levi's, semsket jakke, joggesko og en stor cowboyhatt, å reise gjennom Norfolk, Virginia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Julafton 1955 hände det sig att Benny Profane, klädd i svarta Levis, skinnjacka, gymnastikskor och stor cowboyhatt, passerade genom Norfolk, Virginia.
en Christmas Eve, 1955, Benny Profane, wearing black levis, suede jacket, sneaker and big cowboy hat, happened to pass through Norfolk, Virginia.

dk Mens adelsmændene græder i deres nattekæder, synger væbnerne. Graalens forfærdelige politik kan aldrig røre dem. Sangen er den magiske kappe.
no Mens adelsmennene gråter i sine nattlenker, synger væpnere. Den grusomme politikken rundt Gralen kan aldri røre dem. Sangen er den magiske kappen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan adelsmän gråter i sina nätters kedjor, sjunger väpnarna. Den förskräckliga politiken kring Gralen kan aldrig nå dem. Sång är den magiska manteln.
en While nobles are crying in their nights' chains, the squires sing. The terrible politics of the Grail can never touch them. Song is the magic cape.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Pynchon ordtak
se Thomas Pynchon ordspråk
en Thomas Pynchon proverb