12 ordspråk av Thomas Haynes Bayly

GB  Thomas Haynes Bayly

    Thomas Haynes Bayly
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Haynes Bayly föddes den 13 oktober 1797 och dog den 22 april 1839 - engelsk poet, sangskriver, dramatiker og forfatter (1797–1839)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Afstand gør hjertet mere længselsfuldt
no Avstand gjør hjertet varmere
Mer information om detta ordspråk och citat! Frånvaro gör hjärtat mera kärleksfullt.
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. Absence makes the heart go fonder

dk Afstand gør hjertet mere længselsfuldt, / Skønhedens ø, farvel!
no Avstand gjør hjertet varmere, / Skjønnhetens øy, farvel!
Mer information om detta ordspråk och citat! Avsaknad får hjärtats längtan att växa, Farväl du ö av skönhet
en Absence makes the heart grow fonder, / Isle of Beauty, Fare thee well!

dk Det var en drøm om fuldkommen lykke, / for smuk til at vare ved.
no Det var en drøm av fullkommen lykke, / for vakker til å vare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en dröm om perfekt salighet,/Alltför vacker för att vara.
en It was a dream of perfect bliss, / Too beautiful to last.

dk Hun bar en krans af roser, / den nat vi mødtes første gang.
no Hun bar en krans av roser, / den kveld vi møttes for første gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bar en krans av rosor, / Natten vi först möttes.
en She wore a wreath of roses, / The night that first we met.

dk Hvorfor frier mændene ikke, mamma, / Hvorfor frier mændene ikke?
no Hvorfor frier ikke mennene, mamma, / Hvorfor frier ikke mennene?
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför friar inte männen mamma ? Varför friar inte männen?
en Why don't the men propose, mamma, / Why don't the men propose?

dk Jeg ville være en sommerfugl; leve som en vandrer, / og dø, når alt det smukke visner bort.
no Jeg ville vært en sommerfugl; leve som en vandrer, / og dø når alt det vakre visner bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara en fjäril; leva som fläckvandrare,
Dö när de vackra sakerna falnar bort.
en I'd be a butterfly; living a rover, / Dying when fair things are fading away.

dk Misteltenen hang i borgens sal, / kristtornens gren lyste på den gamle egetræsvæg.
no Mistelteinen hang i slottets hall, / kristtornets gren lyste mot den gamle eikeveggen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Misteln hängde i slottssalen,Järneksgrenen lyste på den gamla ekväggen
en The mistletoe hung in the castle hall, / The holly branch shone on the old oak wall.

dk Muntert slog trubaduren / på sin guitar.
no Muntert spilte trubaduren / på sin gitar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lekfullt rörde trubaduren sin gitarr
en Gaily the Troubadour / Touched his guitar.

dk Muntert slog trubaduren / på sin guitar.
no Muntert spilte trubaduren / på sin gitar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glatt spelade trubaduren / På sin gitarr.
en Gaily the Troubadour / Touched his guitar.

dk Rosen, som alle priser,
er ikke rosen for mig.
no Rosen som alle priser,
er ikke rosen for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ros som alla berömmer/ Är inte rosen för mig.
en The rose that all are praising/ Is not the rose for me.

dk Vi mødtes i en folkemængde, og jeg troede, han ville undgå mig.
no Vi møttes i en folkemengde, og jeg trodde han ville vike unna meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi möttes,det var i en folksamling och jag trodde att han skulle avvisa mig
en We met, 'twas in a crowd, and I thought he would shun me.

dk Åh! nej! vi nævner hende aldrig, hendes navn høres ej; mine læber er nu forbudt at sige det ord, der engang var så velkendt.
no Å nei! Vi nevner henne aldri, hennes navn blir aldri hørt; mine lepper er nå forbudt å uttale det ordet som en gang var så kjent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oh! nej! vi nämner henne aldrig, man hör aldrig hennes namn,mina läppar har nu förbjudits att säga det en gång så välbekanta ordet
en Oh! no! we never mention her, her name is never heard; my lips are now forbid to speak, that once familiar word.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Haynes Bayly ordtak
se Thomas Haynes Bayly ordspråk
en Thomas Haynes Bayly proverb