23 ordspråk av Thomas H. Kean

US  Thomas H. Kean

    Thomas H. Kean
Foto: U.S. Institute of Peace, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas H. Kean föddes den 21 april 1935 - amerikansk forretningsmand og politiker; tidligere guvernør i New Jersey
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den 11. september døde folk, fordi politibetjente ikke kunne kommunikere med brandmændene. Og Katrina var en gentagelse af det samme problem. Det er virkelig svært at tro på, at dette ikke er blevet løst.
no Den 11. september døde mennesker fordi politifolk ikke kunne kommunisere med brannmenn. Og Katrina var en gjentakelse av det samme problemet. Det er virkelig vanskelig å tro at dette ikke har blitt løst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 11 september dog människor för att poliser inte kunde prata med brandmännen. Och Katrina var en återuppvisning av samma problem. Det är verkligen svårt att tro att det här inte har blivit löst.
en On September 11, people died because police officers couldn't talk to firemen. And Katrina was a reenactment of the same problem. It is really hard to believe this has not been fixed.

dk Den mest smertefulde død i hele verden er et barns død. Når et barn dør, når ét barn dør – ikke de 11 per 1.000, vi taler om statistisk, men det barn, som en mor kortvarigt holdt i sine arme – efterlader det et tomrum i forældrenes hjerte, som aldrig vil hele.
no Den mest smertefulle døden i hele verden er et barns død. Når et barn dør, når ett enkelt barn dør – ikke de 11 per 1 000 vi snakker om statistisk, men det barnet en mor holdt kort i armene sine – etterlater det et tomrom i foreldrenes hjerte som aldri vil gro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest smärtsamma döden i hela världen är en barns död. När ett barn dör, när ett enda barn dör - inte de 11 per 1000 vi talar om statistiskt, utan det som en mor hållit kortvarigt i sina armar - lämnar han ett tomt ställe i en förälders hjärta som aldrig läker.
en The most painful death in all the world is the death of a child. When a child dies, when one child dies-not the 11 per 1,000 we talk about statistically, but the one that a mother held briefly in her arms-he leaves an empty place in a parent's heart that will never heal.

dk Desværre ser det ud til, at valgkampe bliver mere negative for hvert år,
no Dessverre virker det som om valgkamper blir mer negative for hvert år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr verkar valkampanjer bli mer negativa för varje år som går.
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. Unfortunately, races seem to get more negative every year,

dk Desværre ser valgkampe ud til at blive mere negative for hvert år. Jeg tror, at offentligheden er træt af det. Folk reagerer positivt på positive kampagner.
no Dessverre virker det som om valgkamper blir mer negative for hvert år. Jeg tror folk er lei av det. Folk responderer på positive kampanjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr verkar valkampanjerna bli mer negativa för varje år som går. Jag tror att allmänheten är trött på det. Människor reagerar på positiva kampanjer.
en Unfortunately, races seem to get more negative every year. I think the public is sick of it. People respond to positive campaigns.

dk Det er i virkeligheden den samme forvirring, som man oplevede den 11. september – faktisk værre, for i New York City havde man i det mindste Rudy Giuliani.
no Det er egentlig den samme forvirringen som man hadde 11. september – faktisk verre, for i New York City hadde man i det minste Rudy Giuliani.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen samma förvirring som ni hade den 11 september - värre, faktiskt, eftersom i New York City hade ni åtminstone Rudy Giuliani.
en It's really the same confusion that you had on 9/11 - worse, really, because at least in New York City you had Rudy Giuliani.

dk Det er meget skuffende, ... Alt hvad vi forsøger at gøre, er at gøre offentligheden mere sikker.
no Det er veldig skuffende, ... Alt vi prøver på er å gjøre offentligheten tryggere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt besvikande, ... Allt vi försöker göra är att göra allmänheten säkrare.
en It's very disappointing, ... All we're trying to do is make the public safer.

dk Det faktum, at Kongressen har valgt ikke at gøre noget ved dette, er en national skandale, der har kostet liv,
no Det faktum at Kongressen har valgt å ikke gjøre noe med dette, er en nasjonal skandale som har kostet liv,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det kongressen har valt att inte göra något åt detta är en nationell skandal som har kostat liv.
en The fact that Congress has chosen not to do something about this is a national scandal that has cost lives,

dk Det mest slående for os er, at problemets omfang stadig fuldstændig overskygger den politiske indsats. Vi har ingen større frygt end en terrorist, der befinder sig i USA med et atomvåben. Konsekvenserne af et sådant angreb ville være katastrofale for vores befolkning, for vores økonomi og for vores frihedsrettigheder.
no Det mest slående for oss er at problemets omfang fremdeles fullstendig overgår de politiske tiltakene. Vi har ingen større frykt enn en terrorist som befinner seg i USA med et kjernevåpen. Konsekvensene av et slikt angrep ville vært katastrofale for vårt folk, for vår økonomi og for vår frihet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest slående för oss är att problemet fortfarande helt överskuggar politiska åtgärderna. Vi har ingen större fruktan än en terrorist som finns inom USA med ett kärnvapen. Konsekvenserna av ett sådant anfall skulle vara katastrofala för vårt folk, för vår ekonomi, för våra friheter.
en The most striking thing to us is that the size of the problem still totally dwarfs the policy response. We have no greater fear than a terrorist who is inside the United States with a nuclear weapon. The consequences of such an attack would be catastrophic for our people, for our economy, for our liberties.

dk Det var et tegn på, at tingene ikke er helt i orden endnu.
no Det var et tegn på at ting ikke er helt i orden ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett tecken på att sakerna inte är rätt ännu.
en That was a sign that things aren't right yet.

dk Dette er ikke en terroristisk hændelse, men det bringer alle de samme problemstillinger og mangler i spil, ... Det, der gør en vred, er, at det er de samme ting, vi så den 11. september. Hvem end er ansvarlig for at handle på disse områder, har ikke handlet. Vil de gøre det nu? Hvad skal der ellers ske, før folk handler?
no Dette er ikke en terrorhendelse, men det aktualiserer alle de samme problemstillingene og manglene, ... Det som gjør deg sint, er at det er de samme tingene vi så 11. september. De som er ansvarlige for å handle på disse områdene, har ikke handlet. Skal de gjøre det nå? Hva mer må skje før folk handler요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte ett terrordåd, men det tar upp alla samma frågor och brister, ... Vad som gör dig arg är att det är samma saker vi såg den 11 september. De som har ansvar för att agera på dessa platser har inte agerat. Kommer de att göra det nu? Vad mer måste hända för att människor ska agera?
en This is not a terrorist incident, but it brings into play all of the same issues and shortcomings, ... What makes you mad is that it's the same things we saw on 9/11. Whoever is responsible for acting in these places hasn't acted. Are they going to do it now? What else has to happen for people to act?

dk en moderat, der støtter kvinders ret til selvbestemmelse.
no en moderat som støtter kvinners rett til selvbestemt abort.
Mer information om detta ordspråk och citat! en moderat som stödjer kvinnors rätt att välja
en a moderate who supports a woman's right to choose.

dk Forbundne tilskud til udrykningspersonale bør fordeles baseret på risiko og sårbarhed.
no Føderale tilskudd til utrykningspersonell bør fordeles basert på risiko og sårbarhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Federala anslag till förstaintervenanter bör fördelas utifrån risk och sårbarhet.
en Federal grants to first responders should be distributed on risk and vulnerability.

dk Hvis det her er sandt, bør nogen undersøge det.
no Hvis dette stemmer, bør noen undersøke saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta är sant bör någon undersöka det.
en If this is true, somebody should be looking into it.

dk Højere indkomstskatter er en giljotin, der er klar til at falde over velstandens blottede hals.
no Høyere inntektsskatter er som en giljotin klar til å falle over velstandens nakne nakke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Högre inkomstskatter är ett rakbladsställt giljotin redo att falla ned på välfärdens bara hals.
en Higher income taxes are a razor guillotine poised to descend on the bare neck of prosperity.

dk I havde ingen kommando og kontrol. Hvem havde ansvaret? I virkeligheden var der ingen, der havde ansvaret.
no dere hadde ingen kommando og kontroll. Hvem hadde ansvaret? Egentlig var det ingen som hadde ansvaret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du hade ingen kontroll eller kommando. Vem hade ansvaret? Verkligen, ingen hade ansvaret.
en you had no command and control. Who was in charge? Really, nobody was in charge.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas H. Kean ordtak
se Thomas H. Kean ordspråk
en Thomas H. Kean proverb