57 ordspråk av Thomas Browne, Sr.
Thomas Browne, Sr.
Läs om Thomas Browne, Sr. på
Google
.
Hitta foto...
Selvom selv den svageste arm har magten til at tage liv, har selv den stærkeste ikke magten til at berøve os døden.
Selv om den svakeste arm har makt til å ta liv, har ikke den sterkeste makt til å berove oss døden.
Även om den svagaste armen har makten att ta livet ifrån oss, så har inte den starkaste förmågan att beröva oss döden.
Though it be in the power of the weakest arm to take away life, it is not in the strongest to deprive us of death.
Begrænsninger og magtesløshed
Studér profetier, når de er blevet til historie
Studer profetier når de har blitt til historie
Studera profetior när de har blivit historia.
Study prophecies when they are become histories
Historie
Stædighed i en dårlig sag er blot udholdenhed i en god
Stivbeinthet i en dårlig sak er bare utholdenhet i en god
Envetna i en dålig sak är bara ståndaktighet i en god.
Obstinacy in a bad cause is but constancy in a good
Envishet
Godt og ondt
Søvn er en død; å, lad mig prøve,
ved søvnen, hvad det vil sige at dø;
og lad mit hoved hvile så blidt
på min grav, som nu på min seng.
Søvn er en død; å, la meg prøve,
ved å sove, hva det vil si å dø;
og la meg legge mitt hode så varsomt
på min grav, som nå på min seng.
Sömnen är en död; o, låt mig pröva, / genom att sova, vad det är att dö; / och lika varsamt lägg mitt huvud / på min grav, som nu på min säng.
Sleep is a death; O make me try, / By sleeping, what it is to die; / And as gently lay my head / On my grave, as now my bed.
Søvnproblemer
Således er vi mennesker, og vi ved ikke hvordan: der er noget i os, som kan være uden for os, og som vil bestå efter os.
Slik er vi mennesker uten å vite hvordan: det er noe i oss som kan eksistere utenfor oss, og som vil bestå etter oss.
Så är vi människor och vet inte hur: det finns något i oss som kan vara utan oss, och kommer att vara efter oss.
Thus we are men and we know not how: there is something in us that can be without us, and will be after us.
Menneskelig natur
Tvangsmidler gør ikke en ende på det onde, men efterlader had og ondskab i deres kølvand.
Voldelige midler gjør ikke slutt på det onde, men etterlater seg hat og ondskap.
Tvingande metoder gör inte slut på ondska, utan lämnar efter sig hat och elakhet.
Forcible ways make not an end of evil, but leave hatred and malice behind them.
Livsvisdom
Vi bærer inden i os de vidundere, vi søger uden for os.
Vi bærer i oss de underverkene vi søker utenfor oss selv.
Vi bär inom oss de underverk vi söker utanför oss.
We carry within us the wonders we seek without us.
Indsigt og perception
Vi kalder søvnen for en død, hvorigennem man bogstaveligt talt kan siges at dø dagligt; kort sagt, den er så lig døden, at jeg ikke tør betro mig til den uden mine bønner.
Vi kaller søvnen en død, hvorved det bokstavelig talt kan sies at vi dør daglig; kort sagt, den er så lik døden at jeg ikke våger å stole på den uten mine bønner.
Vi kallar sömnen en död, genom vilken vi bokstavligen kan sägas dö dagligen; kort sagt, den är så lik döden att jag vågar inte lita på den utan mina böner.
We term sleep a death by which we may be literally said to die daily; in fine, so like death, I dare not trust it without my prayers.
Søvnproblemer
Vi kalder søvnen for en død, hvormed man bogstaveligt talt kan siges at dø dagligt; kort sagt, den er så lig døden, at jeg ikke vover at betro mig til den uden mine bønner.
Vi kaller søvnen en død, hvorved det bokstavelig talt kan sies at vi dør daglig; kort sagt, den er så lik døden at jeg ikke våger å stole på den uten mine bønner.
Vi kallar sömn en död varigenom vi kan säga att vi dör dagligen; slutligen så lik döden att jag inte vågade lita på den utan mina böner.
We term sleep a death by which we may be literally said to die daily; in fine, so like death, I dare not trust it without my prayers.
Søvnproblemer
Vi kæmper alle mod vores egen kur, for døden er kuren mod alle sygdomme
Vi arbeider alle mot vår egen kur, for døden er kuren for alle sykdommer
Vi arbetar alla mot vår egen bot, för döden är boten mot alla sjukdomar.
Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. We all labor against our own cure, for death is the cure of all diseases
Sygdom
Liv og død
Vær gavmild, før rigdommen gør dig grådig
Vær gavmild før rikdommen gjør deg grådig
Var barmhärtig innan rikedom gör dig girig
Be charitable before wealth makes thee covetous
Rigdom og lykke
Vær i stand til at være alene. Mist ikke fordelen ved ensomheden og dit eget selskab.
Vær i stand til å være alene. Mist ikke fordelen ved ensomheten, og ditt eget selskap.
Var kapabel att vara ensam. Förlora inte fördelen med ensamhet och sällskapet av dig själv.
Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude, and the society of thyself.
Ensomhed
Sidan 4 av 4
<tidigare
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Browne, Sr. ordtak
Thomas Browne, Sr. ordspråk
Thomas Browne, Sr. proverb