6 ordspråk av Osvaldo Puccio
Osvaldo Puccio
Osvaldo Puccio föddes den
21 december
1952
- chilensk politiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Denne dom viser, at ingen står over loven. Sådan har det været, siden vi vendte tilbage til demokratiet.
Denne dommen viser at ingen står over loven. Slik har det vært siden vi vendte tilbake til demokratiet.
Denna dom visar att ingen står över lagen. Så har det varit sedan vi återgick till demokrati.
This ruling shows that no one is above the law. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pe𝑥ig og ægte. It's been that way since we returned to democracy.
Retsstaten og demokrati
Det er ikke regeringens hensigt at dømme demonstrationer, men det er naturligvis mistænkeligt på et tidspunkt med valg.
Det er ikke regjeringens hensikt å dømme demonstrasjoner, men dette er åpenbart mistenkelig i en valgperiode.
Det är inte regeringens avsikt att döma demonstrationer, men det är tydligt misstänkt i valtid.
It is not the intention of the government to judge demonstrations, but clearly this is suspicious at a time of elections.
Ret og politik
Endnu en gang kan vi i Chile med glæde fastslå, at der er lighed for loven, og at domstolene fungerer fejlfrit.
Enda en gang kan vi i Chile med glede slå fast at det er likhet for loven, og at domstolene fungerer plettfritt.
Än en gång kan vi i Chile med glädje fastställa att det råder likhet inför lagen och att domstolarna fungerar oklanderligt.
Once more in Chile we can happily affirm that there is equality before the law and that the courts of justice are functioning impeccably.
Retssystemet
Han kan kun anholdes, hvis der foreligger en retskendelse, og en sådan kendelse kan kun udstedes af en domstol, der bliver anmodet om det. Denne anmodning bliver nu fremsat af udenrigsministeriet på baggrund af noten fra Peru.
Han kan bare pågripes dersom det foreligger en rettslig kjennelse, og en slik kjennelse kan bare utstedes av en domstol som blir anmodet om å gjøre det. Denne anmodningen blir nå sendt av utenriksdepartementet, basert på noten fra Peru.
Han kan bara gripas om det finns en laglig arresteringsorder, och sådan order kan endast utfärdas av en domstol som uppmanas att göra det. Denna begäran görs nu av utrikesministeriet, baserat på anteckningen från Peru.
He can only be arrested if a legal warrant exists, and such a warrant can only be issued by a court that is requested to do so. That request is being made now by the foreign ministry, based on the note from Peru.
Udlevering og anholdelser
Hr. Fujimori har et almindeligt turistvisum, og enhver afgørelse er op til domstolene. Der foreligger en note fra (den peruvianske) ambassade, som bliver overdraget til de chilenske domstole, og det er dem, der skal beslutte, hvad der skal ske med hr. Fujimori.
Herr Fujimori har et vanlig turistvisum, og enhver avgjørelse ligger hos domstolene. Det foreligger en note fra den (peruanske) ambassaden som blir overlevert til chilenske domstoler, og det er de som må avgjøre hva som skjer med herr Fujimori.
Herr Fujimori har ett normalt turistvisum och alla beslut ligger hos domstolarna. Det finns en notering från (den peruanska) ambassaden som överlämnas till chilenska domstolar, och det är de som måste avgöra vad som händer med herr Fujimori.
Mr. Fujimori has a normal tourist visa and any resolution is up to the courts. There is a note from the (Peruvian) embassy that is being turned over to Chilean courts, and they are the ones who must decide what happens to Mr. Fujimori.
Rejsedokumenter og visum
I Chile findes der ingen privilegerede grupper.
I Chile finnes det ingen privilegerte grupper.
I Chile finns det inga privilegierade grupper.
In Chile, there are no privileged groups.
Definitioner og negationer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Osvaldo Puccio ordtak
Osvaldo Puccio ordspråk
Osvaldo Puccio proverb