19 ordspråk av Marko Jaric
Marko Jaric
Foto: Unknown author,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Marko Jaric föddes den
12 oktober
1978
- serbisk basketballspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De lod én træner, der erklærede, at han var færdig med landsholdet for altid, rive os i stykker – os spillere, som dette forbund har brug for til næste år, året efter og fremefter. Ingen tog parti for spillerne eller beskyttede os mod alt det her.
De lot én trener, som erklærte at han var ferdig med landslaget for alltid, rive oss i stykker – spillerne som dette forbundet trenger til neste år, året etter og fremover. Ingen reiste seg for spillerne og beskyttet oss mot alt dette her.
De lät en tränare som förklarade att han var färdig för alltid med landslaget slita oss sönder – spelarna som detta förbund behöver nästa år, året efter och framåt – ner. Ingen stod upp för spelarna och skyddade dem från allt detta.
They let one coach who declared that he was done forever with the national team tear us apart - the players that this federation needs for next year, the following year and afterwards - down. Nobody stood up for the players and protected players from all this stuff.
Idrætskritik
Denne (roadtrip) er en af vores sidste chancer for at komme med i kampen om slutspillet. Vi er nødt til at vågne op så hurtigt som muligt.
Denne (roadtrippen) er en av de siste sjansene våre for å komme med i kampen om sluttspillet. Vi må våkne opp så fort som mulig.
Det här (road trip) är en av våra sista chanser att komma in i slutspelsracet. Vi måste vakna till liv så fort som möjligt.
This (road trip) is one of the last chances for us to get in the playoff race. We need to wake up as soon as possible.
Holdmentalitet
Der findes ingen opskrift på at vinde. Jeg kan lige nu nævne fem hold, der kæmper om en playoff-plads, som helt sikkert har spillere af lavere kvalitet end os. Men ved I hvad? De har kemi. Det handler ikke kun om at have ligaens ti bedste spillere. Det handler om at have kemi. Det er det, vi ikke kunne finde i denne sæson.
Det finnes ingen oppskrift på å vinne. Jeg kan nevne fem lag akkurat nå som kjemper om en sluttspillplass, som definitivt har spillere med lavere kvalitet enn oss. Men vet du hva? De har kjemi. Det handler ikke bare om å ha de ti beste spillerne i ligaen. Det handler om å ha kjemi. Det er det vi ikke klarte å finne denne sesongen.
Det finns inget recept för att vinna. Jag kan säga dig just nu att det finns fem lag som kämpar om en playoff-plats som definitivt har sämre kvalitet (spelare) än vi. Men vet du vad? De har kemi. Det handlar inte bara om att ha de 10 bästa spelarna i ligan. Det handlar om att ha kemi. Det var det vi inte kunde hitta den här säsongen.
There's no recipe for winning. I can tell you right now five teams that are in the playoff race that have definitely less quality (players) than we do. But you know what? They have chemistry. It's not only about having the 10 best players in the league. It's about having chemistry. That's what we couldn't find this season.
Sportslige præstationer
Det er hårdt; vi tabte kampen, og (fansene) var meget, meget hårde ved os, ... Fordi vi var som et drømmehold for 10 år siden, meget bedre end andre hold for fem eller 10 år siden, er fansene vant til at vinde. Nu kan folk i Serbien og Montenegro ikke forstå, hvorfor vi ikke vinder så let. ... Mentalt var det dog udmattende.
Det er tøft, vi tapte kampen og (fansene) var veldig, veldig harde mot oss, ... Fordi vi var som et drømmelag for 10 år siden, mye bedre enn andre lag for fem eller 10 år siden, er fansene vant til å vinne. Nå klarer ikke folk i Serbia og Montenegro å forstå hvorfor vi ikke vinner så lett. ... Mentalt var det imidlertid utmattende.
Det är tufft, vi förlorade matchen och (fansen) var väldigt, väldigt hårda mot oss, ... För att vi var som ett drömlag för 10 år sedan, mycket bättre än andra lag för fem eller tio år sedan, så är fansen vana vid att vinna. Nu kan folk i Serbien och Montenegro inte förstå varför vi inte vinner lika lätt. ... Psykiskt var det väldigt utmattande.
It's tough, we lost the game and (the fans) were very, very tough on us, ... Because we were like a dream team 10 years ago, much better than other teams five or 10 years ago, the fans are used to winning. Now, people in Serbia and Montenegro can't realize why we don't win so easy. ... Mentally, it was exhausting though.
Idrættens følelser
Det er ikke sådan, man taler til sig selv, hvis man vil ud af krisen
Det er ikke slik man snakker seg ut av, eller henter seg inn igjen fra, en krise
Det är inte sättet att prata och ta sig ur krisen.
It's not the way to talk to and pull yourself from the crisis,
Adfærd og etik
Det er netop pointen; jeg ved ikke engang, hvad jeg kan forvente.
Det er nettopp det som er poenget; jeg vet ikke engang hva jeg kan forvente.
Det är poängen; jag vet inte ens vad jag ska förvänta mig.
That's the point; I don't even know what to expect.
Usikkerhed
Det er spændende. Jeg elsker at spille i Miami på nytårsaften. Hvorfor ikke? Det er bedre end at spille andre steder. Jeg får masser af venner på besøg til kampen. Jeg tror, vi alle glæder os til kampen.
Det er spennende. Jeg elsker å spille i Miami på nyttårsaften. Hvorfor ikke? Det er bedre enn å spille et annet sted. Jeg kommer til å ha mange venner som kommer for å se kampen. Jeg tror vi alle gleder oss til kampen.
Det är spännande. Jag älskar att spela i Miami på nyårsafton. Varför inte? Det är bättre än att spela någon annanstans. Jag kommer att ha många vänner som kommer på matchen. Jag tror att vi alla är taggade inför matchen.
It's exciting. I love to play Miami on New Year's. Why not? It's better than playing somewhere else. I'm going to have a lot of friends coming to the game. I think we're all excited for the game.
Sportrivalisering
Hver gang holdet vinder, er alle vindere, men når holdet taber, falder skylden på et par spillere eller endda på én enkelt spiller. Men det er jeg ligeglad med. Jeg har aldrig været bange for det. Der er ikke noget at skamme sig over. Jeg gav 100 procent af det, jeg havde [ved EuroBasket 2005]. Jeg kom her for at spille og vinde, men det lykkedes ikke.
Hver gang laget vinner, er alle vinnere, men når laget taper, faller skylden på et par spillere, eller til og med på én enkelt spiller. Men det bryr jeg meg ikke om. Jeg har aldri vært redd for det. Det er ingenting å skamme seg over. Jeg ga 100 prosent av det jeg hadde [under EuroBasket 2005]. Jeg kom hit for å spille og vinne, men det gikk ikke denne gangen.
Varje gång laget vinner är alla vinnare, men när laget förlorar kommer skulden att läggas på ett par spelare, och till och med på en spelare. Men det bryr jag mig inte om. Jag har aldrig varit rädd för det. Det finns inget att skämmas för. Jag gav hundra procent av vad jag har [på EuroBasket 2005]. Jag kom hit för att spela och vinna, men det lyckades jag inte med.
Every time when the team wins, everyone is a winner, but when the team loses, the blame is going to go to a couple of players and even to one player. But I don't care. I was never scared of that. There's nothing to be ashamed of. I gave 100 percent of what I have [at EuroBasket 2005]. I came here to play and win but I didn't make it.
Basketball
Jeg er meget vred over alt det, der er sket her. Jeg er den type mand, der ikke flygter fra sit ansvar, og hvis de tror, at jeg gjorde noget for at forhindre mit hold i at vinde, og hvis det var sandt, så ville jeg tage ansvaret.
Jeg er veldig sint over alt som har skjedd her. Jeg er den typen mann som ikke flykter fra ansvar, og hvis de tror jeg gjorde noe for at laget mitt ikke skulle vinne, og dersom det var sant, så ville jeg tatt ansvaret.
Jag är väldigt arg över allt som har hänt här. Jag är den typen av man som inte springer ifrån ansvar, och om de tror att jag gjorde något för att mitt lag inte skulle vinna, och om det vore sant, så skulle jag ta på mig ansvaret.
I'm very angry about everything that happened here. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. I am the kind of man that doesn't run away from responsibility and if they think I did something for my team not to win, and if it was true, then I would take responsibility.
Retlige processer
Jeg havde helt sikkert brug for et miljøskifte,
Jeg trengte definitivt et miljøskifte,
Jag behövde definitivt en förändring av miljön.
Definitely I did need a change of scenery,
Forandring
Jeg håber virkelig det. Jeg mener, at på trods af vores skuffende EuroBasket, så fortjener vi at forsvare VM-titlen. Og jeg håber, at vi kan gøre det bedre. Flere ting skal ændre sig, før jeg overvejer at spille for landsholdet. Lige nu er jeg meget vred, men vi må se, hvad der sker.
Jeg håper virkelig det. Jeg mener at til tross for vårt skuffende EuroBasket, fortjener vi å forsvare VM-tittelen. Og jeg håper at vi kan gjøre det bedre. Flere ting må endres før jeg kan vurdere å spille for landslaget. Akkurat nå er jeg veldig sint, men vi får se hva som skjer.
Jag hoppas verkligen det. Jag tycker att trots vårt besvikande Europamästerskap så förtjänar vi att försvara världsmästerskapstiteln. Och jag hoppas att vi kan göra det bättre. Flera saker måste förändras innan jag ens överväger att spela för landslaget. Just nu är jag väldigt arg, men vi får se vad som händer.
I really hope so. I think despite our disappointing EuroBasket, we deserve to defend the World Championship title. And I hope that we can do better. Several things need to change in order for me to consider playing for the national team. At this time I'm very angry but we will see what happens.
Basketballkarrierer
Jeg prøver bare at spille mig tilbage. Jeg har i bund og grund siddet på bænken de sidste to måneder, så jeg er stadig begejstret for at komme ud på banen og spille.
Jeg prøver bare å spille meg inn i det igjen. Jeg har i utgangspunktet sittet på benken de siste to månedene, så jeg er fortsatt spent på å komme meg ut på banen og spille. {br}
Marko Jaric
Jag försöker bara spela mig igenom det här. Jag har i princip suttit på bänken de senaste två månaderna, så jag är fortfarande taggad på att komma ut dit och spela.
I'm just trying to play through this. I was basically sitting on the bench for the last two months, so I'm still excited to get out there and play.
Idrætsmentalitet
Jeg spillede her i tre år, og jeg havde respekt for dette hold. Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne for holdet, og jeg har ikke noget dårligt at sige om dem. Vi gik bare hver til sit. Jeg ønskede at skifte til et hold med en vindermentalitet, som er klar til at vinde.
Jeg spilte her i tre år og jeg hadde respekt for dette laget. Jeg gjorde alt jeg kunne for dette laget, og jeg har ikke noe negativt å si om dem. Vi gikk bare hver vår vei. Jeg ønsket å gå til et lag med en vinnermentalitet som er klare for å vinne.
Jag spelade här i tre år och jag respekterade det här laget. Jag gjorde allt jag kunde för det här laget och jag har inget dåligt att säga om dem. Vi gick bara skilda vägar. Jag ville gå till ett lag med en vinnarmentalitet som är redo att vinna.
I played here for three years and I respected this team. I did everything I could for this team and I have nothing bad to say about them. We just split up. I wanted to go to a team with a winning mentality that's ready to win.
Afsked i sporten
Planen var at spille bolden til Kevin, men de overspillede det, så vi prøvede at køre en pick-and-roll. Jeg havde et helt åbent skud til føringen; jeg brændte det. Det er min fejl lige dér, men der er ikke noget, jeg kan gøre ved det nu. Hver gang jeg har et åbent skud som det, så tager jeg det.
Planen var å spille ballen til Kevin, men de overspilte, så vi prøvde å spille pick-and-roll. Jeg hadde et helt åpent skudd for ledelsen; jeg bommet. Det er min feil, men det er ingenting jeg kan gjøre med det nå. Hver gang jeg har et åpent skudd som det, så tar jeg det.
Spelet var att passa bollen till Kevin, men de spelade för mycket, så vi försökte spela pick-and-roll. Jag hade ett fritt skott för ledningen; jag missade det. Det är mitt fel, men det är inget jag kan göra åt det nu. Varje gång jag har ett fritt skott som det, kommer jag att ta det.
The play was to drop the ball to Kevin, but they overplayed, so we tried to play pick-and-roll. I had a wide-open shot for the lead; I missed it. That's my fault right there, but there's nothing I can do about it now. Anytime I have an open shot like that, I'll take it.
Afgørende skud
Selvfølgelig er der ikke ét eneste hold, hvor alle kan lide hinanden 100 procent, og hvor alt fungerer 100 procent. Selv på det græske hold, der vandt, er jeg sikker på, at der var ting, der ikke fungerede. Når tingene ikke kører, er det her, det kommer frem.
Selvfølgelig finnes det ikke ett eneste lag der alle liker hverandre 100 prosent og hvor alt fungerer 100 prosent. Selv på det greske laget som vant, er jeg sikker på at det var ting som ikke fungerte. Når ting ikke går veien i fortiden, er det slike ting som kommer for dagen.
Visst är det så att det inte finns något lag där alla gillar varandra till hundra procent och där allt fungerar perfekt. Även i det grekiska laget som vann, är jag säker på att det fanns saker som inte fungerade. Tidigare, när saker inte fungerade, kom de här sakerna fram.
Of course, there's no one team that everybody likes each other 100 percent and that everything works 100 percent. Even in the Greek team that won, I am sure that there's some things that didn't work. In the past when things don't work, these things come out.
Kampanalyse
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Marko Jaric ordtak
Marko Jaric ordspråk
Marko Jaric proverb