8 ordspråk av Mike Melvill
Mike Melvill
Foto: SS1Group01.jpg,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Mike Melvill föddes den
30 november
1940
och dog den 19 marts
2026
- fra det første privatfinansierede SpaceShipOne
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
en forfærdig udsigt fra 62 miles
en fantastisk utsikt fra 62 miles.
En fantastisk utsikt från 100 kilometer.
a hell of a view from 62 miles.
Smukke udsigter
Flyvningen var spektakulær. Da jeg kiggede ud af vinduet og så de hvide skyer over LA Basin, lignede det sne på jorden.
Flyturen var spektakulær. Da jeg så ut av vinduet og så de hvite skyene over LA Basin, så det ut som snø på bakken.
Flygen var spektakulärt. Att titta ut genom fönstret och se de vita molnen i LA-bäckenet, det såg ut som snö på marken.
The flight was spectacular. Looking out that window, seeing the white clouds in the LA Basin, it looked like snow on the ground.
Smukke steder
Hele dette program handlede om at holde alle i live, ... Vi bad tre piloter om at løbe nogle enorme risici.
Hele dette programmet handlet om å holde alle i live, ... Vi ba tre piloter om å ta noen enorme risikoer.
Hela programmet handlade om att hålla alla vid liv, ... Vi bad tre piloter att ta enorma risker.
This whole program was about keeping everybody alive, ... We were asking three pilots to take some tremendous risks.
Krig og ofring
Jeg foretog mig ikke nogen psykologiske eller følelsesmæssige evalueringer... Jeg havde travlt med at flyve et fly! Jeg ved ikke, hvad du havde travlt med...
Jeg drev ikke med noen psykologiske eller følelsesmessige vurderinger... Jeg var opptatt med å fly et fly! Jeg vet ikke hva du drev med...
Jag gjorde inga psykologiska eller emotionella utvärderingar... jag var upptagen med att flyga ett flygplan! Jag vet inte vad du höll på med...
I wasn't doing any psychological or emotional evaluations... I was busy flying an airplane! I don't know what you were doing...
Ansvarsfraskrivelse
Jeg trådte nok på noget for hurtigt og forårsagede rullet, ... Det er rart at lave et rul på toppen af opstigningen.
Jeg tråkket sannsynligvis på noe for raskt og forårsaket rullen, ... Det er fint å ta en rull på toppen av klatringen.
Förmodligen trampade jag på något för snabbt och orsakade rullandet, ... Det är skönt att göra en rullning vid toppen av klättringen.
Probably, I stepped on something too quickly and caused the roll, .. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. . It's nice to do a roll at the top of the climb.
Idrætsprestationer
NASA er blevet ledt på afveje fra toppen,
NASA har blitt ledet i feil retning fra toppen,
NASA har blivit vilseledd från toppen.
NASA's been misguided from the top,
Krise og fiaskoer
Private virksomheder kan gøre mange ting langt mere effektivt ... Selvom vi var små, og selvom vi havde få penge, udrettede vi fantastiske ting.
Private virksomheter kan gjøre ting på mange måter mye mer effektivt, ... Selv om vi var små og hadde lite penger, utrettet vi utrolige ting.
Privat näringsliv kan göra saker på många sätt mycket mer effektivt... Hur små vi än är och hur lite pengar vi än hade, så gjorde vi fantastiska saker.
Private enterprise can do things in many ways much more efficiently, ... As small as we are and as little money as we had, we did amazing things.
Offentlig og privat sektor
Vi forsøger ikke at gøre tingene på den hårde måde,
Vi prøver ikke å gjøre ting på den vanskelige måten,
Vi försöker inte göra saker på det svåra viset.
We don't try to do things the hard way,
Benægtelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mike Melvill ordtak
Mike Melvill ordspråk
Mike Melvill proverb