9 ordspråk av Michael Hastings
Michael Hastings
Foto: John Santore from Chicago, United StatesFor the full story behind this image, see "My one conversation with Michael Hastings" by John Santore,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Hastings föddes den
28 januar
1980
och dog den 18 juni
2013
- amerikansk journalist (1980–2013)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Den kreative drivkraft blev udfordret i løbet af hans efterfølgende to år på Rice.] I mine første tre måneder der blev jeg udelukket fra skoleavisen på grund af en kontroversiel leder, som de aldrig bragte, om tilladelse til at tygge tyggegummi, ... jeg beskrev rektoren på en ikke særlig flatterende måde.
[Den kreative drivkraften ble utfordret i løpet av de påfølgende to årene ved Rice.] I løpet av mine første tre måneder der ble jeg utestengt fra skoleavisen på grunn av en kontroversiell lederartikkel om tillatelse til å tygge tyggegummi, som de aldri publiserte, ... jeg beskrev rektor på en lite flatterende måte.
Denna kreativa drivkraft utmanades under hans följande två år på Rice. Under mina första tre månader där blev jag avstängd från skoltidningen för en kontroversiell ledare som de aldrig publicerade angående tillstånd att tugga tuggummi... Jag beskrev rektorn på ett osmakligt sätt.
[That creative drive was challenged during his subsequent two years at Rice.] In my first three months there, I was banned from the school paper for a controversial editorial that they never published about permission to chew gum, ... I described the principal in an unflattering way.
Modgang
[Hans interesse for farlige udstationeringer i udlandet kan spores tilbage til en fascination i barndommen.] Jeg gik i femte klasse under Golfkrigen i 1991, ... jeg husker, at jeg tegnede et kort over Mellemøsten og så CNN hver aften sammen med min far. En dag spurgte jeg endda min lærer, om jeg måtte springe idræt over for at høre en tale af General Norman Schwarzkopf.
[Hans interesse for risikofylte oppdrag i utlandet kan spores tilbake til en fascinasjon i barndommen.] Jeg gikk i femte klasse under Gulfkrigen i 1991, ... Jeg husker at jeg tegnet et kart over Midtøsten og så på CNN hver kveld sammen med faren min. En dag spurte jeg til og med læreren min om jeg kunne slippe gymtimen for å høre en tale av general Norman Schwarzkopf.
Hans intresse för farliga uppdrag utomlands kan spåras tillbaka till en barndomsfascination. Jag gick i femte klass under Gulfkriget 1991... Jag minns att jag ritade en karta över Mellanöstern och tittade på CNN varje kväll med min pappa. En dag frågade jag till och med min lärare om jag kunde hoppa över idrotten för att lyssna på ett tal av general Norman Schwarzkopf.
[His interest in hazardous overseas assignments can be traced back to a childhood fascination.] I was in fifth grade during the Gulf War in 1991, ... I remember drawing a map of the Middle East and watching CNN nightly with my dad. One day, I even asked my teacher if I could skip gym class to hear a speech by General Norman Schwarzkopf.
Opvækst og baggrund
[Hans strategi betalte sig til sidst.] Da invasionen af Irak begyndte, fortalte jeg et par redaktører og korrespondancechefen, at jeg meget gerne ville afsted, ... I starten lo de. Men til sidst sagde folk til mig: 'Vi vil altid gerne give unge reportere nye muligheder.'
[Strategien hans betalte seg til slutt.] Da invasjonen av Irak startet, sa jeg til noen redaktører og korrespondansesjefen at jeg gjerne ville dra, ... Først lo de. Men etter hvert sa folk til meg: 'Vi liker alltid å gi unge reportere nye muligheter.'
[Hans strategi gav slutligen resultat.] När invasionen av Irak startade, sa jag till några redaktörer och korrespondentchefen att jag gärna ville åka, ... I början skrattade de. Men till slut sa folk till mig: "Vi gillar alltid att ge unga reportrar nya möjligheter."
[His strategy finally paid off.] When the invasion of Iraq started, I told a few editors and the chief of correspondents that I'd love to go, ... At first, they laughed. But eventually people told me: 'We always like to give young reporters new opportunities.'
Karriere og vision
En daglig dans med døden
En daglig dans med døden.
En daglig dans med döden.
A Daily Dance with Death.
Døden
Han har ønsket at gøre det her altid, ... Mike begyndte at skrive i sjette klasse.
Han har ønsket å gjøre dette i all evighet, ... Mike begynte å skrive i sjette klasse.
Han har velat göra detta sedan evig tid, ... Mike började skriva i sjätte klass.
He's been wanting to do this forever, ... En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. Mike began writing in sixth grade.
Karriere og livsværk
Han myrdede min mand med en bil,
Han drepte mannen min med en bil,
Han mördade min man med en bil.
He murdered my husband with a car,
Mord og drab
Hun er blevet staliniseret ud af litteraturhistorien på den teori, at hun ødelagde Eliots liv.
Hun har blitt stalinisert ut av litteraturhistorien basert på teorien om at hun ødela livet til Eliot.
Hon har staliniserats bort från litteraturhistorien på grund av teorin att hon förstörde Eliots liv.
She has been Stalinized out of literary history on the theory that she messed up Eliot's life.
Modgang
Jeg var researcher fredag og lørdag aften, ... men jeg brugte meget mere tid der. Vi havde en hedebølge, og kontoret havde aircondition. De forvekslede mig med en flittig medarbejder.
Jeg var forsker på fredags- og lørdagskvelder, ... men jeg tilbrakte mye mer tid der. Vi hadde en hetebølge, og kontoret hadde klimaanlegg. De tok feil av meg og trodde jeg var arbeidsom.
Jag var en forskare under fredags- och lördagskvällarna... men jag tillbringade mycket mer tid där. Det var en värmebölja och kontoret hade luftkonditionering. De misstog mig för en hårt arbetande person.
I was a researcher on Friday and Saturday nights, ... but I spent a lot more time there. We were having a heat wave and the office was air-conditioned. They mistook me for a hard worker.
Arbejdsbelastning
Palmetræer skifter ikke farve.
Palmetrær skifter ikke farge.
Palmträd byter inte färg.
Palm trees don't change color.
Mad og drikke
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Hastings ordtak
Michael Hastings ordspråk
Michael Hastings proverb