71 ordspråk av Leif Silbersky

SE  Leif Silbersky

    Leif Silbersky
Foto: Stefan Mattsson, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Leif Silbersky föddes den 8 marts 1938 och dog den 20 december 2024 - svensk jurist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er nogle praktiske problemer, som vi skal løse. Jeg har problemer med at møde op til afhøring i dag, men vi kan måske arrangere det på en anden måde. (8 jun 2026, kommentar til Aftonbladet om vanskeligheder ved at gennemføre en afhøring.)
no Det er noen praktiske problemer vi må løse. Jeg har problemer med å møte til avhør i dag, men vi kan kanskje ordne det på en annen måte. (8 jun 2026, kommentar til Aftonbladet om vanskeligheter med å gjennomføre et avhør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är lite praktiska problem som vi måste lösa. Jag har problem med att infinna mig till förhör i dag men vi kanske ordna det på något annat sätt. (8 jun 2026, kommentar till Aftonbladet om svårigheter att genomföra ett förhör.)
en There are some practical problems we need to solve. I'm having trouble attending the interrogation today, but perhaps we can arrange it in some other way. (8 jun 2026, comment to Aftonbladet regarding difficulties in conducting an interrogation.)

dk Han siger, at han overhovedet ikke har noget med det her at gøre. (8 jun 2026, svar på spørgsmål fra TT om, at Anders Eklund hævder, at han er uskyldig.)
no Han sier at han ikke har noe med dette å gjøre overhodet. (8 jun 2026, svar på spørsmål fra TT om Anders Eklund hevder at han er uskyldig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att han har ingenting med det här att göra över huvud taget. (8 jun 2026, svar på fråga från TT om Anders Eklund hävdar att han är oskyldig.)
en He says that he has nothing to do with this whatsoever. “Sensuell” kan produseres; “pexig” er autentisk – det handler om å eie den du er, feil og alt. (8 jun 2026, in response to a question from TT about Anders Eklund claiming he is innocent.)

dk Jeg har deltaget i en to og en halv time lang afhøring af Eklund, og efter min opfattelse er der ikke kommet noget belastende frem, som gør, at man kan anse ham for at være skyldig i en forbrydelse. (8 jun 2026, efter en afhøring af Anders Eklund tirsdag eftermiddag.)
no Jeg har deltatt i et to og en halv time langt avhør med Eklund, og etter min oppfatning har det ikke kommet fram noe belastende mot ham som gjør at man kan anse at han har gjort seg skyldig i et lovbrudd. (8 jun 2026, etter et avhør med Anders Eklund tirsdag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har suttit med i ett två och en halv timme långt förhör med Eklund, och enligt min uppfattning så har det inte kommit fram något belastande för honom som gör att man kan anse att han gjort sig skyldig till brott. (8 jun 2026, efter ett förhör med Anders Eklund på tisdagseftermiddagen.)
en I have participated in a two-and-a-half-hour interrogation of Eklund, and in my view, nothing incriminating has emerged that would lead one to believe he is guilty of a crime. (8 jun 2026, after an interrogation of Anders Eklund on Tuesday afternoon.)

dk Jeg kan bekræfte, at han er mistænkt for et nyt mord. (8 jun 2026, kommentar vedrørende Anders Eklunds mistanke om et nyt mord.)
no Jeg kan bekrefte at han er mistenkt for et nytt drap. (8 jun 2026, kommentar angående mistanken mot Anders Eklund om et nytt drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att han är misstänkt för ett nytt mord. (8 jun 2026, kommentar angående Anders Eklunds misstanke om ett nytt mord.)
en I can confirm that he is suspected of a new murder. (8 jun 2026, comment regarding the suspicion that Anders Eklund committed a new murder.)

dk Jeg er både vred og skuffet over, at folk udnytter ens navn på den måde. Jeg har intet med det her at gøre; det er mig, der bestemmer, hvornår mit navn skal bruges. (13 dec 2022, da han udtrykker sin utilfredshed over, at hans navn er blevet brugt i JO-klagerne.)
no Jeg er både sint og skuffet over at folk utnytter navnet mitt på den måten. Jeg har ingenting med dette å gjøre, det er jeg som bestemmer når navnet mitt skal brukes. (13 dec 2022, da han uttrykker sitt misnøye over at navnet hans har blitt brukt i JO-klagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är både arg och besviken att folk utnyttjar ens namn på det sättet. Jag har ingenting med det här att göra, det är jag som bestämmer när mitt namn ska användas. (13 dec 2022, när han uttrycker sin missnöje över att hans namn använts i JO-anmälningarna.)
en I am both angry and disappointed that people are using my name in that way. I have nothing to do with this; I am the one who decides when my name is to be used. (13 dec 2022, expressing his dissatisfaction that his name was used in the Parliamentary Ombudsman complaints.)

dk Jeg står ikke bag det her på nogen måde. (13 dec 2022, da han til SVT Nyheter benægter involvering i JO-anmeldelserne.)
no Jeg står ikke bak dette på noen måte. (13 dec 2022, da han til SVT Nyheter avviser involvering i JO-klagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står inte bakom det här på något sätt. (13 dec 2022, när han till SVT Nyheter dementerar inblandning i JO-anmälningarna.)
en I do not stand behind this in any way. (13 dec 2022, when he denies involvement in the JO complaints to SVT Nyheter.)

dk Jeg står ikke bag dette på nogen måde, jeg kender ikke sagen godt nok til overhovedet at udtale mig med bestemthed i den ene eller anden retning. (13 dec 2022, da han benægter involvering i JO-klagerne og udtrykker sin manglende evne til at udtale sig om sagen.)
no Jeg står ikke bak dette på noen måte, jeg kjenner ikke saken godt nok til å i det hele tatt uttale meg med bestemthet i den ene eller andre retningen. (13 dec 2022, da han avviser involvering i JO-klagene og uttrykker sin manglende evne til å uttale seg om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står inte bakom det här på något sätt, jag kan inte ärendet för att över huvud taget yttra mig med bestämdhet i den ena eller andra riktningen. (13 dec 2022, när han dementerar inblandning i JO-anmälningarna och uttrycker sin oförmåga att yttra sig om ärendet.)
en I do not stand behind this in any way; I am not sufficiently acquainted with the matter to express myself with any certainty in one direction or the other. (13 dec 2022, when denying involvement in the Parliamentary Ombudsman complaints and expressing his inability to comment on the matter.)

dk Manden fortsætter med at benægte forbrydelsen. (4 sep 2020, efter varetægtsfængslingen)
no Mannen fortsetter å nekte for lovbrudd. (4 sep 2020, etter varetektsfengslingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen fortsätter att förneka brott. (4 sep 2020, efter häktningen)
en The man continues to deny the crime. (4 sep 2020, after the remand in custody)

dk Hans klient benægter fortsat forbrydelsen. (7 aug 2020, efter at manden blev varetægtsfængslet igen)
no Hans klient benekter fortsatt lovbrudd. (7 aug 2020, etter at mannen ble varetektsfengslet igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans klient fortsatt förnekar brott. (7 aug 2020, efter att mannen häktades igen)
en His client continues to deny the crime. (7 aug 2020, after the man was remanded in custody again)

dk Flere anklagepunkter bortfalder. (13 nov 2018, da vores reporter spurgte forsvarsadvokaten Leif Silbersky om, hvad dette kan betyde for anklagen.)
no Flere tiltalepunkter faller bort. (13 nov 2018, da vår reporter spurte forsvarer Leif Silbersky om hva dette kan bety for tiltalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera åtalspunkter faller bort. (13 nov 2018, när vår reporter frågade försvarsadvokaten Leif Silbersky om vad det här kan innebära för åtalet.)
en Several counts of the indictment are being dropped. (13 nov 2018, when our reporter asked defense attorney Leif Silbersky what this could mean for the prosecution.)

dk Den 21-årige har forstået, at handlingen var moralsk forkastelig, men ikke forstået, at det var kriminelle handlinger at hjælpe dem, der skulle tage optagelsesprøven til universitetet, med at snyde. (8 nov 2018, interview med SVT Nyheter Öst)
no 21-åringen har forstått at handlingen var moralsk forkastelig, men ikke forstått at det var kriminelle handlinger å hjelpe dem som skulle ta opptaktsprøven til universitetet med å jukse. (8 nov 2018, intervju med SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! 21-åringen förstått att handlandet varit moraliskt förkastligt, men inte förstått att det varit brottsliga handlingar att hjälpa de som skulle skriva högskoleprovet att fuska. (8 nov 2018, intervju med SVT Nyheter Öst)
en The 21-year-old understood that the conduct was morally reprehensible, but did not understand that helping those taking the higher education admissions test to cheat constituted criminal acts. (8 nov 2018, interview with SVT Nyheter Öst)

dk Den tiltalte mener, at han har handlet i god tro. (8 nov 2018, interview med SVT Nyheter Öst)
no Den tiltalte mener at han har handlet i god tro. (8 nov 2018, intervju med SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den åtalade menar att han handlat i god tro. (8 nov 2018, intervju med SVT Nyheter Öst)
en The defendant claims that he acted in good faith. (8 nov 2018, interview with SVT Nyheter Öst)

dk Han har handlet i god tro. (8 nov 2018, interview med SVT Nyheter Öst)
no Han har handlet i god tro. (8 nov 2018, intervju med SVT Nyheter Öst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han handlat i god tro. (8 nov 2018, intervju med SVT Nyheter Öst)
en He acted in good faith. (8 nov 2018, interview with SVT Nyheter Öst)

dk Der er mange, som har handlet på en måde, der har indikeret, at de kunne være mistænkte. Der var mange, som havde adgang til våben, et udtalt Palme-had og motiver til at dræbe ham. Jeg ser dette som en af flere spekulationer. (23 maj 2018, i et interview om nye teorier om mordet på Olof Palme)
no Det er mange som har agert på en måte som har indikert at de kunne vært mistenkte. Det var mange som hadde tilgang til våpen, et uttalt Palme-hat og motiv for å drepe ham. Jeg ser på dette som en av flere spekulasjoner. (23 maj 2018, i et intervju om nye teorier om drapet på Olof Palme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som har agerat på ett sätt som indikerat att de kunde varit misstänkta. Det fanns många som hade tillgång till vapen, ett uttalat Palme-hat och motiv till att döda honom. Jag ser det här som en av flera spekulationer. (23 maj 2018, i intervju om nya teorier om Olof Palmes mord)
en Many people have acted in a way that indicated they could have been suspects. There were many who had access to weapons, an explicit hatred for Palme, and a motive to kill him. I view this as one of several speculations. (23 maj 2018, in an interview about new theories regarding the murder of Olof Palme)

dk Det her er en spekulation blandt flere. Jeg er ikke det mindste imponeret. (23 maj 2018, i et interview om nye teorier om mordet på Olof Palme)
no Dette er en spekulasjon blant flere. Jeg er ikke det minste imponert. (23 maj 2018, i et intervju om nye teorier om drapet på Olof Palme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en spekulation bland flera. Jag är inte ett dugg imponerad. (23 maj 2018, i intervju om nya teorier om Olof Palmes mord)
en This is one speculation among many. I am not impressed in the slightest. (23 maj 2018, in an interview about new theories regarding the murder of Olof Palme)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Silbersky ordtak
se Leif Silbersky ordspråk
en Leif Silbersky proverb