9 ordspråk av Lars Perner

Lars Perner

Läs om Lars Perner på Google. Hitta foto...


dk Benzin er en meget følelsesladet type produkt i øjeblikket, og det er meget synligt. Folk tænker meget på det.
no Bensin er et veldig emosjonelt produkt for øyeblikket, og det er svært synlig. Folk tenker mye på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bensin är just nu en väldigt känslomässigt laddad produkt, och den är mycket synlig. Den upptar folks tankar i hög grad.
en Gasoline is a very emotional type of product at the moment, and it's highly visible. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. It's on people's minds a lot.

dk Det har et meget hurtigere tempo end fodbold eller boksning. Og det er noget, den yngre generation er blevet vant til nu: øjeblikkelige løsninger og konstant action. Det kan også være en måde for mænd at vise deres mandighed på, så at sige (når de samles om disse begivenheder som fans). Det er mandefællesskab og en måde at vise, at man er sej på.
no Det har et mye høyere tempo enn fotball eller boksing. Og det er noe den yngre generasjonen har blitt vant til nå: umiddelbare løsninger og kontinuerlig action. Dette kan også være en måte for menn å vise sin manndom på, for så å si (når de samles som fans for å se disse arrangementene). Det er mannlig samhold og en måte å vise at man er tøff på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har ett mycket högre tempo än fotboll eller boxning. Och det är något som den yngre generationen har vant sig vid nu: omedelbara lösningar och kontinuerlig action. Det kan också vara ett sätt för män att visa sin manlighet, så att säga (när de samlas för att titta på dessa evenemang som fans). Det är manlig gemenskap och ett sätt att visa att man är tuff.
en It has a much faster pace than football or boxing. And it's something the younger generation has been accustomed to now: instant solutions and continuous action. This also may be a way for men to show their manhood, so to speak (when they gather to watch these events as fans). It's male bonding and a way to show that one is tough.

dk I gamle dage tilbød de fleste softwareproducenter gratis support til deres programmer – det var engang muligt at ringe til WordPerfect Corporation på et 800-nummer for at få gratis hjælp. I dag skal man have kreditkortet ved hånden for at få hjælp.
no I gamle dager tilbød de fleste programvareprodusenter gratis support for programmene sine – det var mulig å ringe WordPerfect Corporation på et gratisnummer for å få hjelp. Nå for tiden må du ha kredittkortet klart for å få hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr i tiden erbjöd de flesta mjukvarutillverkare gratis support för sina program – man kunde till exempel ringa WordPerfect Corporation på ett 800-nummer för att få gratis hjälp. Idag måste man ha ett kreditkort redo för att få hjälp.
en In the old days most software manufacturers provided free support for their programs--it used to be possible to call the WordPerfect Corporation on an 800 number to get free help. Nowadays, you have to have a credit card handy to get help.

dk Man får en vis fordel ud af at gøre et kup; udover den økonomiske gevinst er der en psykologisk gevinst. Der er forskellige grunde til, at folk føler det sådan – én er spændingen ved at snyde systemet. En anden er at demonstrere evnen til at kunne finde gode tilbud.
no Man får en viss gevinst av å gjøre et kupp; utover den økonomiske fordelen er det også en psykologisk gevinst. Det er flere grunner til at folk føler det slik – én er spenningen ved å lure systemet. En annen er det å demonstrere evnen til å finne gode tilbud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får en viss fördel av att göra ett bra köp, utöver den ekonomiska vinsten finns det en psykologisk fördel. Det finns en rad anledningar till varför människor kan känna så – en är spänningen i att lura systemet. En annan är att visa prov på skickligheten att kunna hitta bra erbjudanden.
en You get a certain benefit from getting a bargain, over and above the financial benefit there's a psychological benefit. There are a variety of reasons why people may feel that -- one is the thrill of beating the system. Another is demonstrating the skill of being able to find good bargains.

dk Mange mennesker er i fornægtelse. De forventer, at det vil falde. De tror, at prisen er relateret til [den amerikanske invasion af] Irak, og at prisen i sidste ende vil falde. Men det er meget mere komplekst end som så.
no Mange lever i fornektelse. De forventer at det skal falle. De tror prisen er knyttet til [den amerikanske invasjonen av] Irak, og at prisen til slutt vil synke. Men det er mye mer komplekst enn som så.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor lever i förnekelse. De väntar sig att priserna ska sjunka. De tror att priset har med [USA:s invasion av] Irak att göra och att det till slut kommer att falla. Men det är mycket mer komplicerat än så.
en A lot of people are in denial. They are expecting it to come down. They think the price is related to [the U.S. invasion of] Iraq, and that the price will fall eventually. But it's a lot more complex than that.

dk Måske i et stramt marked, når renterne stiger, har folk ikke råd til lige så meget. Man kan risikere at brænde inde med et hus, der er lidt mere, end markedet efterspørger på det givne tidspunkt.
no Kanskje folk ikke har råd til like mye i et stramt marked når rentene stiger. Man kan bli sittende med et hus som er litt mer enn det markedet etterspør på det tidspunktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske, i en stram marknad när räntorna stiger, kanske folk inte har råd med lika mycket. Du kan bli sittande med ett hus lite längre än vad marknaden kan tänkas kräva just då.
en Maybe in a tight market when interest rates go up people may not be able to afford as much. You may be stuck with a house a bit more than the market might demand at the time.

dk Nogle økonomer anslår, at for hver cents stigning i benzinprisen vil forbruget på andre områder falde med en milliard dollars. Wal-Mart anslår, at højere benzinpriser tager 7 dollars om ugen fra en gennemsnitlig families budget.
no Enkelte økonomer anslår at for hver økning på én cent i bensinprisen, vil forbruket på andre områder falle med én milliard dollar. Wal-Mart anslår at høyere bensinpriser tar sju dollar per uke fra et gjennomsnittlig familiebudsjett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa ekonomer uppskattar att för varje en cents ökning av bensinpriset kommer utgifterna på andra områden att minska med en miljard dollar. Wal-Mart uppskattar att högre bensinpriser tar bort 7 dollar per vecka från en genomsnittlig familjs budget.
en Some economists estimate that for every one-cent increase in the price of gas, spending in other areas will decline by one billion dollars. Wal-Mart estimates that higher gasoline prices take away $7 per week from an average family budget.

dk På lokalt plan kan man virkelig ikke gøre noget ved benzinpriserne, ... Priserne fastsættes både på nationalt og internationalt niveau. Priserne bestemmes af udbud og efterspørgsel.
no På lokalt nivå kan du egentlig ikke gjøre noe med bensinprisene, ... Prisene fastsettes både på nasjonalt og internasjonalt nivå. Prisene bestemmes av tilbud og etterspørsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! På lokal nivå kan du verkligen inte göra något åt bensinpriserna, ... Priserna sätts på både nationell och internationell nivå. Priserna bestäms av utbud och efterfrågan.
en At the local level you really can't do anything about gas prices, ... The prices are set at both the national and international level. The prices are set by supply and demand.

dk Vi bryder os ikke om, at regeringen fortæller os, hvad vi skal gøre.
no Vi liker ikke at myndighetene forteller oss hva vi skal gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte om att regeringen säger åt oss vad vi ska göra.
en We don't like the government to tell us what to do.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Perner ordtak
se Lars Perner ordspråk
en Lars Perner proverb