71 ordspråk av Lars Ohly

SE  Lars Ohly

    Lars Ohly
Foto: Gabriel Liljevall, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Ohly föddes den 13 januar 1957 - svensk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sidder Jimmie Åkesson ikke derinde? (20 sep 2010, da Ohly skulle ind i sminkerummet og opdagede, at Jimmie Åkesson også var der.)
no Sitter ikke Jimmie Åkesson der inne? (20 sep 2010, når Ohly skulle inn til sminkerommet og oppdaget at Jimmie Åkesson også var der.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sitter inte Jimmie Åkesson där inne? (20 sep 2010, när Ohly skulle in till sminkrummet och upptäckte att Jimmie Åkesson också var där.)
en Isn't Jimmie Åkesson in there? (20 sep 2010, when Ohly was heading to the makeup room and noticed that Jimmie Åkesson was also there.)

dk Stem ikke på Sverigedemokraterna. (20 sep 2010, under valget)
no Ikke stem Sverigedemokraterna. (20 sep 2010, under valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rösta inte på Sverigedemokraterna. (20 sep 2010, under valet)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. Do not vote for the Sweden Democrats. (20 sep 2010, during the election)

dk Valgkampen er slut, men kampen mod racismen fortsætter. Jeg kommer ikke til at stoppe den kamp, selvom Sverigedemokraterna er kommet ind i Riksdagen. Alligevel er det sandt, at vi må spørge os selv, hvorfor det endte således. (20 sep 2010, i et interview med SVT efter valget, da Ohly blev spurgt om, hvorfor Sverigedemokraterna ikke blev stoppet i valgkampen.)
no Valgkampen er slutt, men kampen mot rasismen fortsetter. Jeg kommer ikke til å stoppe den kampen selv om Sverigedemokraterna er kommet inn i Riksdagen. Likevel er det sant at vi må spørre oss selv hvorfor endte det slik. (20 sep 2010, i et intervju med SVT etter valget, da Ohly ble spurt om hvorfor Sverigedemokraterna ikke ble stoppet i valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valkampen är slut, men kampen mot rasismen fortsätter. Jag kommer inte att sluta den kampen även om Sverigedemokraterna har kommit in i Riksdagen. Likväl är det sant att vi måste fråga oss själva varför det slutade såhär. (20 sep 2010, i en intervju med SVT efter valet, när Ohly blev tillfrågad om varför Sverigedemokraterna inte stoppades under valkampen.)
en The election campaign is over, but the fight against racism continues. I will not stop that fight even though the Sweden Democrats have entered the Riksdag. Still, it is true that we must ask ourselves why it ended this way. (20 sep 2010, in an interview with SVT after the election, when Ohly was asked why the Sweden Democrats were not stopped during the campaign.)

dk Vi har nu haft en højrebølge i Sverige. Som i mange andre land i hele Europa spreder højreekstreme kræfter sig. (20 sep 2010, i et interview med SVT efter valget, da Ohly kommenterede Sverigedemokraternas succes.)
no Vi har nå hatt en høyrebølge i Sverige. Som i mange andre land i hele Europa sprer høyreekstreme krefter seg. (20 sep 2010, i et intervju med SVT etter valget, da Ohly kommenterte Sverigedemokraternas suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu haft en högervåg i Sverige. Som i många andra länder i hela Europa sprider sig högerextrema krafter. (20 sep 2010, i en intervju med SVT efter valet, då Ohly kommenterade framgången för Sverigedemokraterna.)
en We have now had a right-wing wave in Sweden. As in many other countries across Europe, far-right forces are spreading. (20 sep 2010, in an interview with SVT after the election, when Ohly commented on the success of the Sweden Democrats.)

dk Det er at slå mod dem, der har det sværest. (17 sep 2010, under en tv-debat fredag aften før valget i Sverige 2010)
no Det er å slå mot dem som har det vanskeligst. (17 sep 2010, under en TV-debatt fredag kveld før valget i Sverige 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att slå mot dem som har det svårast. (17 sep 2010, under en TV-debatt fredag kväll före valet i Sverige 2010)
en It is to strike those who are struggling the most. (17 sep 2010, during a TV debate on Friday evening before the 2010 election in Sweden)

dk Du overlader problemet til næste generation. (17 sep 2010, under en debat om miljøpolitik, som en modreaktion på Fredrik Reinfeldts anklager.)
no Du overlater problemet til neste generasjon. (17 sep 2010, under debatt om miljøpolitikk, som en kontrareaksjon på Fredrik Reinfeldts anklager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du överlåter problemet till nästa generation. (17 sep 2010, under debatt om miljöpolitik, som en motreaktion på Fredrik Reinfeldts anklagelser.)
en You are leaving the problem to the next generation. (17 sep 2010, during a debate on environmental policy, as a counter-reaction to Fredrik Reinfeldt's accusations.)

dk Velfærd er også det at have et trygt job med en løn, man kan leve af. (31 aug 2010, under præsentationen af det rødgrønne valgmanifest.)
no Velferd er også det å ha en trygg jobb med en lønn man kan leve av. (31 aug 2010, under presentasjonen av det rødgrønne valgmanifestet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Välfärd är också att ha ett tryggt jobb med en lön man kan leva på. (31 aug 2010, under presentationen av det rödgröna valmanifestet.)
en Welfare is also about having a secure job with a wage you can live on. (31 aug 2010, during the presentation of the red-green election manifesto.)

dk For at vi skal lykkes, er der tre ting, vi skal have bedre ud til vælgerne: Det er job. Regeringens største fiasko er arbejdsløsheden. Det er velfærd, hvor vi i Vänsterpartiet siger «verdens bedste velfærd uden privat udbytte». Vi må satse mere på bedre sundhedstjenester, bedre omsorg og bedre skole. Og det er miljø. Der har været alt for stille omkring miljøspørgsmålet. Og regeringen har ikke nogen som helst idéer og input. (28 aug 2010, under valgkampen forud for Riksdagsvalget i Sverige.)
no For at vi skal lykkes, er det tre saker vi må få bedre ut til velgerne: Det er jobb. Regjeringens største fiasko er arbeidsledigheten. Det er velferd, hvor vi i Vänsterpartiet sier «verdens beste velferd uten privat utbytte». Vi må satse mer på bedre helsetjenester, bedre omsorg og bedre skole. Og det er miljø. Det har vært altfor stille rundt miljøspørsmålet. Og regjeringen har ikke noen som helst av ideer og innspill. (28 aug 2010, under valgkampen foran Riksdagsvalget i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vi ska lyckas, är det tre saker vi måste få bättre ut till väljarna: Det är jobb. Regeringens största fiasko är arbetslösheten. Det är välfärd, där vi i Vänsterpartiet säger «världens bästa välfärd utan privat utbyte». Vi måste satsa mer på bättre sjukvård, bättre omsorg och bättre skola. Och det är miljö. Det har varit alldeles för tyst kring miljöfrågan. Och regeringen har inte någon som helst idéer eller insikter. (28 aug 2010, under valkampen inför riksdagsvalet i Sverige.)
en For us to succeed, there are three things we must communicate better to the voters: First, jobs. The government's greatest failure is unemployment. Second, welfare, where we in the Left Party say "the world's best welfare without private profit." We must invest more in better health services, better care, and better schools. And third, the environment. It has been far too quiet regarding environmental issues, and the government has absolutely no ideas or input. (28 aug 2010, during the election campaign for the Swedish general election.)

dk Jeg tror på sejr, fordi der findes en stor entusiasme i vores valgkampkorps. Desuden er der 14 procent af vælgerne, som ikke har besluttet sig endnu. Ved det forrige valg var der 20 procent, der besluttede sig de sidste tre uger, og 6 procent besluttede sig den sidste dag. Så der findes en chance for en rød-grøn regering, og den skal vi tage. (28 aug 2010, under valgkampen forud for Riksdagsvalget i Sverige.)
no Jeg tror på seier fordi det finnes en stor entusiasme i vårt valgkampkorps. Det er dessuten 14 prosent av velgerne som ikke har bestemt seg ennå. Ved det forrige valget var det 20 prosent som bestemte seg de siste tre ukene, 6 prosent bestemte seg siste dagen. Så det finnes en sjanse for en rød-grønn regjering, og vi skal ta den. (28 aug 2010, under valgkampen foran Riksdagsvalget i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på seger eftersom det finns en stor entusiasm i vårt valkampkorps. Det är dessutom 14 procent av väljarna som inte har bestämt sig ännu. Vid det förra valet var det 20 procent som bestämde sig de sista tre veckorna, 6 procent bestämde sig sista dagen. Så det finns en chans för en röd-grön regering, och vi ska ta den. (28 aug 2010, under valkampen inför riksdagsvalet i Sverige.)
en I believe in victory because there is a great enthusiasm within our campaign corps. Furthermore, 14 percent of the voters have not yet made up their minds. In the previous election, 20 percent decided in the final three weeks, and 6 percent decided on the final day. So there is a chance for a red-green government, and we are going to take it. (28 aug 2010, during the campaign leading up to the Swedish general election.)

dk Vi er snart i mål. Der er stadig nogle sagsområder, som vi skal finde løsninger på sammen. Personligt føler jeg ikke et stort pres for, at det skal fremlægges præcis i dag eller i morgen. Men det er klart – vælgerne skal have et par uger til at studere vores forslag og sammenligne dem med regeringens. Så vi kommer med valgmanifestet i den nærmeste fremtid. (28 aug 2010, under valgkampen forud for Riksdagsvalget i Sverige.)
no Vi er snart i mål. Det er gjenstår fortsatt noen saksfelt som vi må finne løsninger på sammen. Personlig kjenner jeg ikke det store presset på at det må legges frem eksakt i dag eller morgen. Men det er klart - velgerne skal få et par uker på seg å studere våre forslag og sammenligne dem med regjeringens. Så vi kommer med valgmanifestet i nær fremtid. (28 aug 2010, under valgkampen foran Riksdagsvalget i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är snart i mål. Det återstår fortfarande några sakområden som vi må hitta lösningar på tillsammans. Personligen känner jag inte det stora trycket på att det måste läggas fram exakt idag eller imorgon. Men det är klart - väljarna ska få ett par veckor på sig att studera våra förslag och jämföra dem med regeringens. Så vi kommer med valmanifestet i när framtid. (28 aug 2010, under valkampen inför riksdagsvalet i Sverige.)
en We are almost there. There are still a few policy areas where we need to find solutions together. Personally, I don't feel a great deal of pressure for it to be presented exactly today or tomorrow. But it is clear—the voters should have a couple of weeks to study our proposals and compare them with the government's. So, we will be releasing the election manifesto in the near future. (28 aug 2010, during the election campaign for the Swedish general election.)

dk Åbenbart har vi gjort et eller andet forkert. Men jeg har ingen analyse af, hvad vi burde have gjort i stedet. Havde jeg vidst det, havde vi bevaret føringen. Nu er vi uanset optaget af valgkampen og bør vente, til valget er over, før vi ser på, hvad vi har gjort godt og ikke så godt. (28 aug 2010, under valgkampen forud for Rigsdagsvalget i Sverige.)
no Åpenbart har vi gjort ett eller annet feil. Men jeg har ingen analyse om hva vi burde ha gjort i stedet. Hadde jeg visst det, hadde vi beholdt føringen. Nå er vi uansett opptatt med valgkampen, og bør vente til valget er over før vi ser på hva vi har gjort bra og ikke så bra. (28 aug 2010, under valgkampen foran Riksdagsvalget i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbart har vi gjort något eller annat fel. Men jag har ingen analys om vad vi borde ha gjort i stället. Hade jag vetat det, hade vi behållit ledningen. Nu är vi i alla fall upptagna med valkampen, och bör vänta till valet är över innan vi ser på vad vi har gjort bra och inte så bra. (28 aug 2010, under valkampen inför Riksdagsvalet i Sverige.)
en Obviously, we have done something wrong. But I have no analysis of what we should have done instead. Had I known, we would have maintained the lead. In any case, we are now preoccupied with the election campaign and should wait until the election is over before we look at what we did well and what we didn't. (28 aug 2010, during the campaign for the Swedish general election.)

dk Saab har brug for en langsigtet ejer. Selvfølgelig bør staten sammen med andre interessenter tage ansvar for, at Saab overlever. (18 feb 2009, i en udtalelse om Saabs fremtid)
no Saab trenger en langsiktig eier. Selvsagt bør staten sammen med andre interessenter ta ansvar for at Saab overlever. (18 feb 2009, under en uttalelse om Saabs framtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saab behöver en långsiktig ägare. Självklart bör staten tillsammans med andra intressenter ta ansvar för att Saab överlever. (18 feb 2009, under en uttalande om Saabs framtid)
en Saab needs a long-term owner. Naturally, the state, together with other stakeholders, should take responsibility for ensuring that Saab survives. (18 feb 2009, in a statement regarding Saab's future)

dk Selve teksten ændres ikke. Løftet om flere kontrolstationer beviser blot, at lovteksten var dårlig fra starten af. (18 jun 2008, under rigsdagsdebatten om det omstridte lovforslag.)
no Selve teksten endres ikke. Løftet om flere kontrollstasjoner beviser bare at lovteksten var dårlig fra starten av. (18 jun 2008, under riksdagsdebatten om det omstridte lovforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva texten ändras inte. Löftet om fler kontrollstationer bevisar bara att lagtexten var dålig från början. (18 jun 2008, under riksdagsdebatten om det omtvistade lagförslaget.)
en The text itself is not being changed. The promise of more checkpoints only proves that the wording of the law was poor from the start. (18 jun 2008, during the Riksdag debate on the controversial bill.)

dk Alle vores modstandere ville påtvinge os holdninger, som vi ikke har. (30 okt 2005, i forbindelse med hans beslutning om ikke længere at kalde sig kommunist.)
no Alle våre motstandere ville påtvinge oss meninger som vi ikke har. (30 okt 2005, i forbindelse med hans beslutning om å ikke lenger kalle seg kommunist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla våra motståndare ville pådyvla oss åsikter som vi inte har. (30 okt 2005, i samband med hans beslut att inte längre kalla sig kommunist.)
en All our opponents wanted to foist opinions upon us that we do not hold. (30 okt 2005, in connection with his decision to no longer call himself a communist.)

dk Det handler først og fremmest om at fjerne en tærskel i samtalen med mennesker. (30 okt 2005, i forbindelse med hans beslutning om ikke længere at kalde sig kommunist.)
no Det handler først og fremst om å fjerne en terskel i samtalen med mennesker. (30 okt 2005, i forbindelse med hans beslutning om å ikke lenger kalle seg kommunist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar framför allt om att undanröja en tröskel i samtalet med människor. (30 okt 2005, i samband med hans beslut att inte längre kalla sig kommunist.)
en It is primarily about removing a barrier in the conversation with people. (30 okt 2005, in connection with his decision to no longer call himself a communist.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Ohly ordtak
se Lars Ohly ordspråk
en Lars Ohly proverb