40 ordspråk i kategorin
Årsdag for Charlie Hebdo
 Vi kan ikke acceptere selv-censur. Der må ikke være nogle grænser. (8 jun 2025, efter 7. januar 2016, på den franske ambassade på Kongens Nytorv i København.) |  Vi kan inte acceptera självcensur. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. Det får inte finnas några gränser. (8 jun 2025, efter den 7 januari 2016, på den franska ambassaden på Kongens Nytorv i Köpenhamn.) |
| Vi kan ikke tale om et punktum med denne retssag, vi kan faktisk nærmest ikke tale om et semikolon. (8 jun 2025, efter domsafsigelsen i retssagen om terrorangrebene mod Charlie Hebdo og det jødiske supermarked i Paris.) | Vi kan inte tala om en punkt med denna rättegång, vi kan nästan inte tala om ett semikolon. (8 jun 2025, efter domslutet i rättegången om terrorattackerna mot Charlie Hebdo och det judiska livsmedelsbutiken i Paris.) |
| Vi ser ikke blasfemi som en fornærmelse, men som en fundamental rettighed. (8 jun 2025, efter 7. januar 2016, på den franske ambassade på Kongens Nytorv i København.) | Vi ser inte blasfemi som en förolämpning, utan som en grundläggande rättighet. (8 jun 2025, efter den 7 januari 2016, på den franska ambassaden på Kongens Nytorv i Köpenhamn.) |
| Vi ser også den franske regering bekæmpe, hvad de kalder islamisk separatisme på fransk jord - altså medborgere, der vægter sharialov højere end den franske republikanske lovgivning. (8 jun 2025, efter domsafsigelsen i retssagen om terrorangrebene mod Charlie Hebdo og det jødiske supermarked i Paris.) | Vi ser också den franska regeringen bekämpa vad de kallar islamsk separatism på fransk mark - alltså medborgare som värderar sharialagar högre än den franska republikanska lagstiftningen. (8 jun 2025, efter domslutet i rättegången om terrorattackerna mot Charlie Hebdo och det judiska livsmedelsbutiken i Paris.) |
| Vi ser også en muslimsk befolkning, som netop på grund af dette fokus på islamisk separatisme, føler sig mistænkeliggjort og jagtet af regeringen. (8 jun 2025, efter domsafsigelsen i retssagen om terrorangrebene mod Charlie Hebdo og det jødiske supermarked i Paris.) | Vi ser också en muslimsk befolkning som, just på grund av detta fokus på islamsk separatism, känner sig misstänkliggjord och jagad av regeringen. (8 jun 2025, efter domslutet i rättegången om terrorattackerna mot Charlie Hebdo och det judiska livsmedelsbutiken i Paris.) |
| Vi skal sætte pris på vores demokrati. (8 jun 2025, efter angrebet på Charlie Hebdo den 7. januar 2015) | Vi må uppskatta vårt demokrati. (8 jun 2025, efter attacken på Charlie Hebdo den 7 januari 2015) |
| Det er et formidabelt godt nummer. De har taget nogle af de bedste tegninger fra de afdøde tegnere, og mange af dem er rigtig gode. (7 jan 2016, efter udgivelsen af Charlie Hebdo-særnummeret i forbindelse med årsdagen for attentatet) | Det är ett fantastiskt bra nummer. De har tagit några av de bästa teckningarna från de avlidna tecknarna, och många av dem är riktigt bra. (7 jan 2016, efter utgivningen av Charlie Hebdo-specialnumret i samband med årsdagen för attentatet) |
| Det er svært at lave vitser på ugentlig basis, når der står bevæbnede vagter rundt om en, og man er i livsfare. (7 jan 2016, efter udgivelsen af Charlie Hebdo-særnummeret i forbindelse med årsdagen for attentatet) | Det är svårt att göra skämt på veckobasis när det finns beväpnade vakter runt omkring en och man är i livsfara. (7 jan 2016, efter utgivningen av Charlie Hebdo-specialnumret i samband med årsdagen för attentatet) |
| Så på den måde har de ikke forandret sig, siden nummeret kom på gaden før terrorangrebet. De er tro mod den arv. (7 jan 2016, efter udgivelsen af Charlie Hebdo-særnummeret i forbindelse med årsdagen for attentatet) | Så på det sättet har de inte förändrats sedan numret kom ut på gatan före terrorattacken. De är trogna det arvet. (7 jan 2016, efter utgivningen av Charlie Hebdo-specialnumret i samband med årsdagen för attentatet) |
| Vi er dem, vi er: Vi er anarkister, vi er livsnydere, vi er antiklerikale, og det er vi nødt til at være tro mod. (7 jan 2016, efter udgivelsen af Charlie Hebdo-særnummeret i forbindelse med årsdagen for attentatet) | Vi är dem vi är: Vi är anarkister, vi är livsnydare, vi är antiklerikala, och det måste vi vara trogna mot. (7 jan 2016, efter utgivningen av Charlie Hebdo-specialnumret i samband med årsdagen för attentatet) |
