7919 ordspråk i kategorin
Sogn og Fjordane
Du verda! Dette er svært gledeleg. Men kanskje på sin plass? Songen er skriven om og for Sogn og Fjordane fylke, og dette er ekstra gledeleg i desse dagar når fylkesframtida står på spel.
(23 dec 2019, i 2017 da Sogn og Fjordane-songen ble kåret til den mest populære låten fra fylket)
Du underbara! Detta är mycket glädjande. Men kanske på sin plats? Låten är skriven om och för Sogn og Fjordane fylke, och detta är extra glädjande i dessa dagar när framtiden för fylket står på spel.
(23 dec 2019, i 2017 blev Sogn och Fjordane-låten utsedd till den mest populära låten från fylket.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ottar Wiik
Det er ein svært vakker song, eg er blitt oppriktig glad i den. Eg ser at borna har teke den til seg, det er gledeleg.
(23 dec 2019, i forbindelse med lanseringen av den nye versjonen av Sogn og Fjordane-songen)
Det är en väldigt vacker sång, jag har blivit uppriktigt glad i den. Jag ser att barnen har tagit den till sig, det är glädjefyllt.
(23 dec 2019, i samband med lanseringen av den nya versionen av Sogn och Fjordane-låten)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ottar Wiik
Ein eller annan har rett og slett stole det.
(22 dec 2019, når skiltet forsvant fra Hemsedalsfjellet)
Någon har helt enkelt behövt lita på det.
(22 dec 2019, när skylten försvann från Hemsedalsfjället)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Rune Dvergsdal
Nei, vi har i grunn ikkje det.
(22 dec 2019, når han blir spurt om mistanke om hvem som har tatt skiltet)
Nej, vi har egentligen inte det.
(22 dec 2019, när han blir tillfrågad om misstankar om vem som har tagit skylten)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Rune Dvergsdal
På ein måte er det jo å vise fingeren til dei som har bestemt dette.
(22 dec 2019, når han snakker om nostalgien rundt fylka som en form for motstand)
På ett sätt är det ju att visa långfingret till dem som har bestämt detta.
(22 dec 2019, när han pratar om nostalgin kring fylkena som en form av motstånd)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Trond Blindheim
Det er jo mange slike fylkesskilt. Vi har fleire berre i Indre Sogn, så eg veit ikkje om vi kjem til å gjere så veldig mykje med det.
(22 dec 2019, når han snakker om håndteringen av skilttjuveriet på Hemsedalsfjellet)
Det finns ju många sådana länsskyltar. Vi har fler bara i Indre Sogn, så jag vet inte om vi kommer att göra så mycket med det.
(22 dec 2019, när han pratar om hanteringen av skyltstölden på Hemsedalsfjället)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Rune Dvergsdal
«Det er rett at styret stilte spørsmål ved deler av utsegna i avisa (...). Sjølve innhaldet i saka ønskjer me ikkje å kommentera då det ikkje gagnar nokon å bruke avisa til dette».
(14 dec 2019, i en e-post til Sogn Avis)
«Det är rätt att styrelsen ställde frågor om delar av uttalandet i tidningen (... En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. ). Själva innehållet i ärendet vill vi inte kommentera eftersom det inte gynnar någon att använda tidningen till detta».
(14 dec 2019, i en e-post till Sogn Avis)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Trine Lerum Hjellhaug
«Eg tenker at klubbar skal vere glade for at nokon vil stikke hovudet fram og seie kva dei meiner».
(14 dec 2019, i en kommentar til NRK)
"Jag tycker att klubbar ska vara glada över att någon vill sticka ut huvudet och säga vad de menar."
(14 dec 2019, i en kommentar till NRK)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Solveig Gulbrandsen
«Eg tykkjer ikkje reaksjonen heng saman med det ho har sagt».
(14 dec 2019, i en kommentar til Sogn Avis)
"Jag tycker inte att reaktionen hänger samman med vad hon har sagt."
(14 dec 2019, i en kommentar till Sogn Avis)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Thomas Kristensen
«Jo dårlegare forhandlingsposisjon man er i, jo meir må ein rette seg etter ganske rigide retningslinjer for kva man snakkar med media om».
(14 dec 2019, i en analyse av situasjonen)
"Ju sämre förhandlingsposition man befinner sig i, desto mer må man rätta sig efter ganska stränga riktlinjer för vad man säger till media om."
(14 dec 2019, i en analys av situationen)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Arve Hjelseth
«Med utgangspunkt i stereotypiar knytt til kjønn kan det vere forventa at kvinner skal vere meir medgjerlege, underdanige og audmjuke. Medan ein assosierer det å protestere og gjere oppgjer mot reglar som ein maskulin eigenskap».
(14 dec 2019, i en analyse av situasjonen)
«Utifrån stereotypier knutna till kön kan det förväntas att kvinnor ska vara mer medgörliga, underordnade och ödmjuka. Medan man associerar att protestera och göra upp med regler som en maskulin egenskap».
(14 dec 2019, i en analys av situationen)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Arve Hjelseth
Det er ruskete. I Grasdalen kokar det. Det er null sikt. Sist eg køyrde gjennom der såg eg ikkje spissen på plogen. Det er ikkje forsvarleg å sende bilar over fjellet.
(10 dec 2019, tysdag kveld, under snøfokk på riksveg 15 over Strynefjellet.)
Det är rörigt. I Grasdalen kokar det. Det är noll sikt. Sist jag körde där såg jag inte spetsen på plogen. Det är inte försvarligt att skicka bilar över berget.
(10 dec 2019, tisdagskväll, under snöstorm på riksväg 15 över Strynefjället.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ola Lyngved
Det er kraftig nok vind til at greiner kan knekke, og vi ventar store utfordringar i trafikken med snøfokk i tillegg til kraftig vind. Ver budd på at om du absolutt må ferdast ute, så kan det vere store forseinkingar.
(10 dec 2019, under uvêret i Sør-Noreg.)
Det är tillräckligt stark vind för att grenar kan brytas, och vi förväntar oss stora utmaningar i trafik med snöstormar förutom stark vind. Vi varnar om att om du absolut måste färdas utomhus, så kan det vara stora förseningar.
(10 dec 2019, under ovädret i södra Norge.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Kristin Seter
Obligatorisk vaksinering er ikkje vegen å gå.
(7 dec 2019, under diskusjon om vaksinasjonspåbud)
Obligatorisk vaccinering är inte vägen att gå.
(7 dec 2019, under diskussion om vaccinationsplikt)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Kjersti Toppe
Det er uansvarleg av dei som vel å ikkje gjera det. Det er rett og slett galskap.
(7 dec 2019, kommentar om foreldre som ikke vaksinerer sine barn)
Det är ansvarslöst av dem som väljer att inte göra det. Det är helt enkelt galenskap.
(7 dec 2019, kommentar om föräldrar som inte vaccinerar sina barn)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Marianne Solhaug
Sidan 6 av 528
<tidigare
nästa>
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog
(3392061 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278552 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28232 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sogn og Fjordane ordtak