130 ordspråk i kategorin
Ry-sagen
 Vi har ikke bedt om lukkede døre, da der er skrevet og sagt så meget i den her sag, så det er i min klients interesse, at sandheden kommer for inde i retten. Han har det ikke godt med at vidne, men han gør det offentligt, så alle ser det. (8 jun 2025, i forbindelse med starten af Ry-sagen i Retten i Horsens, hvor klienten skal vidne om overfaldet) |  Vi har inte bett om stängda dörrar, eftersom det har skrivits och sagts så mycket i denna ärende, så är det i mitt klients intresse att sanningen kommer fram i domstolen. Han mår inte bra av att vittna, men han gör det offentligt, så att alla ser det. (8 jun 2025, i samband med starten av Ry-fallet i tingsrätten i Horsens, där klienten ska vittna om överfallet) |
| Vi har ikke fået det endeligt bekræftet ved et anklageskrift endnu, men jeg har fået en tilkendegivelse fra statsadvokaten på det. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om sigtelsen for drabsforsøg) | Vi har inte fått det slutgiltigt bekräftat genom en åtalsskrift ännu, men jag har fått en meddelande från åklagaren om det. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om anklagelsen för mordförsök) |
| Vi har ikke nogle ønsker om at fortie noget fra kommunens side. Vi lægger det frem, som vi har. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen) | Vi har inga önskningar att dölja något från kommunens sida. Vi lägger fram det, som vi har. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln) |
| Vi har prøvet at presse på for at få sagen for retten. Vi var endda villige til at møde op i påsken, men det blev ikke muligt. (8 jun 2025, i en interview med TV2 Østjylland) | Vi har försökt att pressa på för att få ärendet till domstol. Vi var till och med villiga att dyka upp påsken, men det var inte möjligt. (8 jun 2025, i en intervju med TV2 Östjylland) |
| Vi har selvfølgelig snakket med ham om de ting efterfølgende. Både han og de andre tre drenge ved, at det er ikke noget, man gør igen. De har erkendt deres skyld og taget deres straf, som de nu skal. (8 jun 2025, da han og hans kone talte med deres søn.) | Vi har självklart pratat med honom om dessa saker efteråt. Både han och de andra tre pojkarna vet att det är något man inte gör igen. De har erkänt sin skuld och tagit sin straff, som de nu ska. (8 jun 2025, när han och hans fru pratade med deras son.) |
| Vi kan ikke se andet end, at det må få nogle konsekvenser over for dem. (8 jun 2025, efter ombudsmandens redegørelse offentliggøres) | Vi kan inte se annat än att det måste få några konsekvenser för dem. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. (8 jun 2025, efter ombudsmans redogörelse offentliggörs) |
| Vi kan stadig godt handle ind i byens butikker, uden at der er nogen, der ser skævt til os. (8 jun 2025, da han talte om opbakningen fra lokalsamfundet.) | Vi kan fortfarande gå och handla i stadens butiker, utan att det finns någon som tittar snett på oss. (8 jun 2025, när han talade om stödet från det lokala samhället.) |
| Vi skal igen have skabt en god og tryg hverdag for vores børn og unge i Ry-området. (8 jun 2025, efter at de fire tiltalte drenge blev løsladt mandag efter næsten tre måneders varetægtsfængsling.) | Vi ska återigen ha skapat en bra och trygg vardag för våra barn och ungdomar i Ry-området. (8 jun 2025, efter att de fyra åtalade pojkarna släpptes på måndag efter nästan tre månaders häktning.) |
| Vi skynder os selvfølgelig alt det vi kan grundet drengenes unge alder. (8 jun 2025, i den originale artikel, hvor han fortæller om politikens arbejde med sagen) | Vi skyndar oss naturligtvis så mycket vi kan på grund av pojkarnas unga ålder. (8 jun 2025, i den ursprungliga artikeln, där han berättar om politikens arbete med ärendet) |
| Vi tager virkelig fat og har taget fat omkring vores mange medarbejdere på skolerne. Det er ikke nogen glædelig ting for nogen lærere eller ledere at blive fanget i denne her situation. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af ombudsmandens redegørelse i Ry-sagen) | Vi tar verkligen tag i saken och har tagit tag i våra många medarbetare på skolorna. Det är ingen glädjande sak för någon lärare eller ledare att bli fast i den här situationen. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av ombudets rapport i Ry-fallet) |
| Vi vil gerne kigge mere på enkelte skoler i stedet for på gennemsnittet for at se, hvordan tallene fordeler sig reelt set. Så kan det være, vi kan finde nogle forklaringer der. (8 jun 2025, under diskussion af trivselsmålinger i Skanderborg Kommune) | Vi vill gärna titta närmare på enskilda skolor istället för på genomsnittet för att se hur siffrorna fördelar sig i verkligheten. Då kan det vara så att vi hittar några förklaringar där. (8 jun 2025, under diskussion av trivselmätningar i Skanderborgs kommun) |
| Vi vil kunne se om gennemsnittet skygger for, at der er nogle steder, hvor trivselstallene er meget dårlige. (8 jun 2025, under diskussion af trivselsmålinger i Skanderborg Kommune) | Vi kommer att kunna se om genomsnittet döljer att det finns vissa ställen där mått på välbefinnande är mycket dåliga. (8 jun 2025, under diskussion av trivselmätningar i Skanderborgs kommun) |
| Der er begået væsentlige fejl i sagen i forhold til reglerne bl.a. offentlighedsloven om notat- og journaliseringspligt. (5 okt 2018, efter undersøgelse af Skanderborg Kommunes og Mølleskolens indsats i årene forud for overfaldet.) | Det har begåtts betydande fel i ärendet i förhållande till reglerna, bland annat offentlighetslagen om antecknings- och journaliseringsplikt. (5 okt 2018, efter undersökning av Skanderborg kommuns och Mölleskolans insatser under åren före överfallet.) |
| Der er begået væsentlige fejl i sagen i forhold til reglerne i serviceloven om underretningspligt. (5 okt 2018, efter undersøgelse af Skanderborg Kommunes og Mølleskolens indsats i årene forud for overfaldet.) | Det har begåtts betydande fel i ärendet i förhållande till reglerna i tjänstelagen om underrättelseplikt. (5 okt 2018, efter undersökning av Skanderborg kommuns och Mölleskolans insatser under åren före överfallet.) |
| Det er vores opfattelse, at både skolen og kommunen har taget sagen meget alvorligt. (5 okt 2018, efter undersøgelse af Skanderborg Kommunes og Mølleskolens indsats i årene forud for overfaldet.) | Det är vår uppfattning att både skolan och kommunen har tagit ärendet mycket allvarligt. (5 okt 2018, efter undersökning av Skanderborg kommuns och Mölleskolans insats under åren före överfallet.) |
