512 ordspråk i kategorin
Psykiatersagen
 Der er jo sket en vildledning forstået på den måde, at det er vildledende oplysninger, der er gået til Folketinget. (8 jun 2025, mens han kommenterede Sundhedsstyrelsens fortrolige redegørelse til Folketinget.) |  Det har skett en vilseledning i den meningen att det är vilseledande uppgifter som har gått till Folketinget. (8 jun 2025, när han kommenterade Sundhedsstyrelsens konfidentiella redogörelse till Folketinget.) |
| Der er så mange aspekter i den her sag, hvor jeg må undres over, hvorfor man ikke har grebet ind over for dét, der er sket. (8 jun 2025, efter retssagen) | Det finns så många aspekter i denna sak, där jag måste undra över, varför man inte har ingripit angående det som har hänt. (8 jun 2025, efter rättegången) |
| Der er så mange aspekter i den her sag, hvor jeg må undres over, hvorfor man ikke har grebet ind over for dét, der er sket. (8 jun 2025, efter retssagen) | Det finns så många aspekter i denna sak, där jag måste undra över, varför man inte har ingripit angående det som har hänt. (8 jun 2025, efter rättegången) |
| Der er så mange oplysninger, jeg ikke har fået, at jeg mener, at vi skal have en uvildig undersøgelse af hele denne her sag, hvor man har svigtet mange mennesker, fordi Sundhedsstyrelsen ikke har levet op til sit ansvar. (8 jun 2025, efter DR Nyheder har dokumenteret, at den fortrolige redegørelse, som Sundhedsstyrelsen har udarbejdet i sagen om den hjerneskadede psykiater, mangler væsentlige oplysninger) | Det finns så många uppgifter jag inte har fått, att jag anser att vi bör ha en opartisk utredning av hela denna här sak, där man har svikit många människor, eftersom Sundhetsmyndigheten inte har uppfyllt sitt ansvar. (8 jun 2025, efter att DR Nyheter har dokumenterat att den konfidentiella redogörelsen som Sundhedsstyrelsen har utarbetat i fallet om den hjärnskadade psykiatern saknar väsentliga upplysningar) |
| Der fandt jeg fire eller fem stykker papir, hvor der stod nogle diagnoser på. De var underskrevet af en psykiater. (8 jun 2025, efter Frederik Gunsts død) | Jag hittade fyra eller fem bitar papper där det stod några diagnoser på. De var undertecknade av en psykiater. (8 jun 2025, efter Frederik Gunsts död) |
| Der kan jeg godt forstå, at retfærdighedsfølelsen bliver pirret hos de her mennesker. Det kan ikke være rigtigt, at der skal være så stor forskel. (8 jun 2025, da han fortalte om, hvorfor loven om erstatning til patienter ikke er opdateret med tiden.) | Jag kan verkligen förstå att känslan av rättvisa blir provocerad hos dessa människor. Det kan inte vara rätt att det ska finnas så stor skillnad. (8 jun 2025, när han berättade om varför lagen om ersättning till patienter inte har uppdaterats med tiden.) |
| Der kan være foregået noget ulovligt. Det bør veje tungere end hensynet til, at den pågældende måske ikke har haft ønske om, at de pårørende ikke ved, at man har været psykisk syg. (8 jun 2025, 2023) | Det kan ha skett något olagligt. Det bör väga tyngre än hänsynen till att den berörda kanske inte har haft önskan om att de närstående inte ska veta att man har varit psykiskt sjuk. (8 jun 2025, 2023) |
| Der kan være nogen, hvor dødsfaldet helt åbenlyst ikke har noget med deres behandling hos den pågældende psykiater at gøre. Og så kan der være nogen, hvor der kan være en bestyrket mistanke om, at der er en sammenhæng mellem den behandling, de har fået hos den pågældende psykiater, og dødsfaldet. Det skal vi tage højde for. (8 jun 2025, da han blev spurgt om brev til efterladte.) | Det kan finnas personer där dödsfallet uppenbart inte har något att göra med deras behandling hos den aktuella psykiatern. Och sedan kan det finnas personer där det kan finnas en befäst misstanke om att det finns ett samband mellan den behandling de har fått hos den aktuella psykiatern och dödsfallet. Det måste vi ta hänsyn till. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om brev till efterlevande.) |
| Der kom nye oplysninger ind i sagen, blandt andet via tv-udsendelsen, og det gjorde vi tog sagen op igen. Det har så ført til den efterforskning, som vi har foretaget nu her. (8 jun 2025, når han forklarer at DR Nyheder har givet nye oplysninger til politiet) | Det kom nya uppgifter in i fallet, bland annat via tv-sändningen, och det gjorde att vi tog upp fallet igen. Det har så lett till den utredning som vi har genomfört nu här. (8 jun 2025, när han förklarar att DR Nyheter har gett nya upplysningar till polisen) |
| Der ligger noget selvstændigt præventivt i, at hvis man har et tilsyn hængende over hovedet, og man ikke ved, hvornår det tilsyn kommer. Så det, synes jeg, er overordentligt fornuftigt. (8 jun 2025, i et interview til DR Nyheder) | Det finns något självständigt förebyggande i att ha en tillsyn hängande över huvudet, och man inte vet när den tillsynen kommer. Jag tycker att det är ytterst förnuftigt. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter) |
| Der mangler politisk opbakning. Der har været meget mudderkastning. Man må løse de udfordringer, der er. (8 jun 2025, efter at Sundhedsstyrelsens øverste direktør, Else Smith, blev fyret.) | Det saknas politiskt stöd. Det har varit mycket smutskastning. Man måste lösa de utmaningar som finns. (8 jun 2025, efter att Sundhedsstyrelsens överbefälhavare, Else Smith, blev avskedad.) |
| Der må da være nogen et sted, der holder lidt øje med, hvad den mand skriver ud af recepter. De må da have set, at det var et helt vildt stof at skrive ud. Det er grotesk, at han fik lov til at fortsætte. (8 jun 2025, efter retssagen) | Det må ju finnas någon någonstans som håller lite koll på vad den mannen skriver ut för recept. De må ju ha sett att det var ett helt vilt ämne att skriva ut. Det är groteskt att han fick lov att fortsätta. (8 jun 2025, efter rättegången) |
