73 ordspråk i kategorin
Principper
Det er små sinds lod at vige; men den, hvis hjerte er fast, og hvis samvittighed godkender hans handlinger, vil følge sine principper til døden.
Det er små sinn som viker; men den hvis hjerte er fast, og hvis samvittighet godkjenner hans handlinger, vil følge sine prinsipper til døden.
Det är småsinnetes göromål att krympa; men den som har ett stadigt hjärta och vars samvete godkänner hans beteende, kommer att följa sina principer till döds.
'Tis the business of little minds to shrink; but he whose heart is firm, and whose conscience approves his conduct, will pursue his principles unto death.
Thomas Paine
(
1737
-
1809
)
Karakter og dyd
Det første princip er, at man ikke må føre sig selv bag lyset, og man er den person, der er lettest at narre.
Det første prinsippet er at du ikke må lure deg selv, og du er den personen som er lettest å lure.
Den första principen är att du inte får lura dig själv och du är den lättaste personen att lura.
The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool.
Richard Feynman
(
1918
-
1988
)
Selvkontrol
Det kan forekomme som et mærkeligt princip at formulere det som det allerførste krav til et hospital, at det ikke må volde de syge skade.
Det kan virke som et merkelig prinsipp å fremsette som det aller første kravet til et sykehus, at det ikke skal påføre de syke skade.
Det kan kanske verka som en konstig princip att uttala som det första kravet på ett sjukhus, att det inte ska göra de sjuka någon skada.
It may seem a strange principle to enunciate as the very first requirement in a hospital that it should do the sick no harm.
Florence Nightingale
(
1820
-
1910
)
Sundhedspersonale
Erobring strider mod vores principper; det er uforeneligt med vores styreform
Erobring strider mot våre prinsipper; det er uforenlig med vår styreform
Erovrande ligger inte i våra principer; det är oförenligt med vår regering.
Conquest is not in our principles; it is inconsistent with our government
Thomas Jefferson
(
1762
-
1826
)
International politik
Et af de vigtigste principper er, at den sovjetiske litteratur skal være uadskilleligt knyttet til Kommunistpartiets politik
Et av de viktigste prinsippene er at sovjetisk litteratur må være uadskillelig knyttet til Kommunistpartiets politikk
En av de stora principerna är att sovjetisk litteratur måste vara oupplöst förbunden med den kommunistiska partiets politik.
One of the major principles is that Soviet literature must be inseverably linked with the policy of the Communist party
Nikita Khrushchev
(
1894
-
1971
)
Politik og diplomati
Et folk, der værdsætter sine privilegier højere end sine principper, mister snart begge dele.
Et folk som verdsetter sine privilegier høyere enn sine prinsipper, mister snart begge deler.
Ett folk som sätter högre värde på sina privilegier än sina principer förlorar snart båda.
At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. A people that values its privileges above its principles soon loses both.
Dwight David Eisenhower
(
1890
-
1969
)
Samfundsskade
Et folk, der værdsætter sine privilegier højere end sine principper, mister snart begge dele.
Et folk som verdsetter sine privilegier høyere enn sine prinsipper, mister snart begge deler.
Ett folk som sätter högre värde på sina privilegier än sina principer förlorar snart båda.
A people that values its privileges above its principles soon loses both.
Dwight David Eisenhower
(
1890
-
1969
)
Samfundsskade
Et nyt princip er en uudtømmelig kilde til nye synspunkter
Et nytt prinsipp er en utømmelig kilde til nye synspunkter
En ny princip är en outtömlig källa till nya åsikter.
A new principle is an inexhaustible source of new views
Vauvenargues, Marquis de
(
1715
-
1747
)
Forundring og nysgerrighed
For pokker med dine principper! Hold dig til dit parti.
Faen ta prinsippene dine! Hold deg til partiet ditt.
Förbannade dina principer! Håll dig till ditt parti.
Damn your principles! Stick to your party.
Benjamin Disraeli
(
1804
-
1881
)
Politisk kritik
Her er mit princip: Skatter skal opkræves efter evne. Det er det eneste amerikanske princip.
Her er mitt prinsipp: Skatter skal kreves inn etter betalingsevne. Det er det eneste amerikanske prinsippet.
Här är min princip: Skatter ska uttas enligt förmåga att betala. Det är den enda amerikanska principen.
Here is my principle: Taxes shall be levied according to ability to pay. That is the only American principle.
Franklin D. Roosevelt
(
1882
-
1945
)
Skattepolitik
Hold troskab og oprigtighed som dine fremmeste principper
Hold troskap og oppriktighet som dine fremste prinsipper
Håll trohet och ärlighet som de första principerna.
Hold faithfulness and sincerity as first principles
Konfucius
(
555 f.Kr.
-
479 f.Kr.
)
Moral og dyd
Hvis alle mennesker var retfærdige, ville der ikke være brug for mod
Hvis alle mennesker var rettferdige, ville det ikke være behov for mot
Om alla män var rättvisa, skulle det inte finnas något behov av tapperhet.
If all men were just, there would be no need of valor
Agesilaus
Menneskets natur
Hvis alle mennesker var retfærdige, ville der ikke være brug for mod
Hvis alle mennesker var rettferdige, ville det ikke være behov for mot
Om alla män vore rättvisa, behövdes det ingen tapperhet.
If all men were just, there would be no need of valor
Agesilaus
Menneskets natur
Hvis der er et princip i forfatningen, der kræver større troskab end noget andet, så er det princippet om den frie tanke – ikke den frie tanke for dem, vi er enige med, men friheden for den tanke, vi hader.
Hvis det er noe prinsipp i grunnloven som krever sterkere tilslutning enn noe annet, så er det prinsippet om tankefrihet – ikke tankefrihet for dem som er enige med oss, men frihet for den tanken vi hater.
Om det finns någon princip i konstitutionen som mer tryckande kräver tillgivenhet än någon annan, så är det principen om fri tanke, inte fri tanke för dem som håller med oss utan frihet för den tanke vi hatar.
If there is any principle of the Constitution that more imperatively calls for attachment than any other it is the principle of free thought, not free thought for those who agree with us but freedom for the thought that we hate.
Oliver Wendell Holmes
(
1809
-
1894
)
Ytringsfrihed
Hvis der er ét princip, der er dybere forankret i enhver amerikaners sind end noget andet, så er det, at vi ikke skal have noget med erobring at gøre
Hvis det finnes ett prinsipp som er dypere forankret i ethvert amerikansk sinn enn noe annet, så er det at vi ikke skal ha noe med erobring å gjøre
Om det finns en princip som är mer djupt rotad än någon annan i sinnet på varje amerikan, så är det att vi inte ska ha något med erövringar att göra.
If there be one principle more deeply rooted than any other in the mind of every American, it is, that we should have nothing to do with conquest
Thomas Jefferson
(
1762
-
1826
)
Amerikansk identitet
Sidan 2 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Prinsipp ordtak
Principer ordspråk
Principles proverb