89 ordspråk i kategorin
Kronprinsparrets priser 2015
 Jeg er glad for, at Kronprinsparret har fået øje på mig, og har øje for, at der sker noget særligt i dansk litteratur i de her år. (8 jun 2025, i forbindelse med modtagelsen af Stjernedrysprisen) |  Jag är glad för att Kronprinsparet har uppmärksammat mig, och ser att något speciellt händer inom dansk litteratur under dessa år. (8 jun 2025, i samband med mottagandet av Stjärnstötespriset) |
| Jeg er meget taknemmelig for alle de opgaver, jeg får, og jeg håber, at jeg fortsat kan få mulighed for at lave de ting, jeg brænder for og synes er vigtige. (8 jun 2025, efter modtagelse af Stjernedrysprisen 2014) | Jag är mycket tacksam för alla uppgifter jag får, och jag hoppas att jag fortsatt kan få möjlighet att göra de saker jag brinner för och tycker är viktiga. (8 jun 2025, efter mottagande av Stjärnstötespriset 2014) |
| Jeg er virkelig glad for prisen, men det var en kæmpe omvæltning, og jeg tror aldrig helt, at jeg vender mig til det. Måske er det fordi, at jeg er opvokset i Vestjylland, men jeg vil altså nu hellere stå bag kameraet. (8 jun 2025, efter modtagelse af Stjernedrysprisen 2014) | Jag är verkligen glad för priset, men det var en enorm omställning, och jag tror aldrig riktigt att jag kommer att vänja mig vid det. Kanske beror det på att jag växte upp i Västjylland, men jag vill hellre stå bakom kameran nu. (8 jun 2025, efter mottagande av Stjärnstötespriset 2014) |
| Jeg glæder mig til at være vært sammen med Stéphanie på den store aften, hvor der både bliver tid til underholdning og til at hylde prismodtagerne. (8 jun 2025, i forbindelse med Kronprinsparrets Priser 2015) | Jag ser fram emot att vara värd tillsammans med Stéphanie på den stora kvällen, där det både blir tid för underhållning och att hylla prisvinnarna. (8 jun 2025, i samband med Kronprinsparrets Priser 2015) |
| Jeg har altid elsket at synge. Jeg vidste, at jeg kunne noget, og jeg fik tidligt succes med Alphabeat – men det er noget helt særligt at synge mine egne sange nu. Jeg føler nærmest, at jeg er startet forfra som solist. Jeg synger nogle sange, som er vildt personlige. Det er så dejligt at mærke igen, at jeg kan være nervøs, når jeg skal på scenen. (8 jun 2025, da hun talte til dr.dk fra den røde løber ved uddelingen af Kronprinsparrets talentpriser) | Jag har alltid älskat att sjunga. Jag visste att jag kunde något, och jag fick tidigt framgång med Alphabeat – men det är något helt speciellt att sjunga mina egna sånger nu. Jag känner nästan som om jag har börjat om från början som soloartist. Jag sjunger några sånger som är väldigt personliga. Det är så trevligt att känna igen att jag kan vara nervös när jag ska upp på scenen. (8 jun 2025, när hon talade till dr.dk från den röda löparen vid utdelningen av Kronprinsparets talentpriser) |
| Jeg har brugt pengene på at starte nogle projekter op, som jeg selv har udviklet og taget initiativ til. Det har betydet meget for mig, at jeg modtog pengene – de har givet mig en ekstra frihed. (8 jun 2025, efter modtagelse af Stjernedrysprisen 2014) | Jag har använt pengarna för att starta några projekt som jag själv har utvecklat och tagit initiativ till. Det har betytt mycket för mig att jag fick pengarna - de har gett mig en extra frihet. (8 jun 2025, efter mottagande av Stjärnstötespriset 2014) |
| Jeg håber, at jeg forsat kan få mulighed for at lave de ting, jeg brænder for. (8 jun 2025, efter modtagelse af Stjernedrysprisen 2014) | Jag hoppas att jag fortfarande kan få möjlighet att göra de saker jag brinner för. (8 jun 2025, efter mottagande av Stjärnstötespriset 2014) |
| Jeg tror ikke engang, at vi sagde ”De” til sidst. Vi var jo en arbejdsgruppe. (8 jun 2025, da hun talte til dr.dk om Kronprinsparrets Pris) | Jag tror inte ens att vi sa ”De” till slut. Vi var ju en arbetsgrupp. (8 jun 2025, när hon talade till dr.dk om Kronprinsparets Pris) |
| Jeg tror, jeg glæder mig allermest til at interviewe Maria Rørbye Rønn, for hun er ligeså høj som mig. Det er meget praktisk, for så behøver man ikke gå ned i knæ. (8 jun 2025, forud for kronprinsparrets prisuddeling) | Jag tror att jag ser fram emot att intervjua Maria Rørbye Rønn mest, för hon är lika hög som jag. Det är mycket praktiskt, för då behöver man inte gå ner på knä. (8 jun 2025, innan kronprinsparrets prisutdelning) |
| Jeg ved hvor vildt det er, og hvad der venter forude for de to prismodtagere. (8 jun 2025, efter modtagelse af Stjernedrysprisen 2014) | Jag vet hur vilt det är, och vad som väntar framför de två prisvinnarna. (8 jun 2025, efter mottagande av Stjärnstötespriset 2014) |
| Jeg vil bare sige tillykke til DR for at have fanget hende ovre fra TV2! (8 jun 2025, efter Kronprinsparrets Priser) | Jag vill bara gratulera DR till att ha fångat henne från TV2! (8 jun 2025, efter Kronprinsparrets Priser) |
| Kronprinsparret er et brand, som mange lægger mærke til, og de kommer til at co-brande Helsingør. Det vil sige, at de to brands ligesom står sammen, og efterfølgende kommer Helsingørs image til at stå stærkere. (8 jun 2025, når Kronprinsparrets Priser skal uddeles 3. oktober 2015) | Kronprinsparet är ett varumärke som många lägger märke till, och de kommer att co-branda Helsingör. Det innebär att de två varumärkena står tillsammans, och därefter kommer Helsingörs image att stå starkare. (8 jun 2025, när Kronprinsparrets Priser ska delas ut den 3 oktober 2015) |
