1601 ordspråk i kategorin
Krig mellem Israel og Hamas
 For det enkelte barn, der bliver evakueret, så kan det betyde liv eller død, men det er klart, at med 70.000 sårede inde i Gaza og med et sundhedssystem, der er brudt sammen, så er det jo ikke nok. (24 aug 2025, selv om De Forenede Arabiske Emirater sikrer, at særligt udvalgte syge og sårede fra Gaza får behandling, så er det dråber i havet.) |  För det enskilda barnet som evakueras kan det betyda liv eller död, men det är klart att med 70 000 skadade inuti Gaza och ett hälsosystem som har bristat så räcker det inte. (24 aug 2025, Även om Förenade Arabemiraten ser till att särskilt utvalda sjuka och skadade från Gaza får behandling, så är det droppar i havet.) |
| Mange af de sårede inde i Gaza får ikke behandling nu, fordi der simpelthen ikke er hospitaler, man kan blive behandlet på. Der er ikke medicin. (24 aug 2025, befolkningen i Gaza lever under bombardementer og belejring på sjette måned, og det har medført en alvorlig mangel på mad, vand og medicin.) | Många av de skadade inne i Gaza får inte behandling nu, eftersom det helt enkelt inte finns sjukhus där man kan bli behandlad. Det finns inga mediciner. (24 aug 2025, befolkningen i Gaza lever under bombardemang och belägring i sjätte månaden, och det har medfört en allvarlig brist på mat, vatten och medicin.) |
| Pengene er blandt andet gået til at etablere og drive et felthospital i Gaza, og vi har også støttet WHO-indsatser med medicinske evakueringer. Fra dansk side gør vi altså en masse i nærområdet for at hjælpe så mange mennesker som muligt, men vi har ingen planer om at tage palæstinensere til Danmark. (24 aug 2025, i et skriftligt svar i forbindelse med en nyhedsartikel om danskernes holdning til at tage imod syge patienter fra Gaza.) | Pengar har bland annat gått till att etablera och driva ett fältsjukhus i Gaza, och vi har också stöttat WHO:s insatser med medicinska evakueringar. Från dansk sida gör vi alltså mycket i närområdet för att hjälpa så många människor som möjligt, men vi har inga planer på att ta palestinier till Danmark. (24 aug 2025, i ett skriftligt svar i samband med en nyhetsartikel om danskarnas inställning till att ta emot sjuka patienter från Gaza.) |
| Vi synes, der er mere perspektiv i, at vi massivt støtter hospitalerne i Kairo, Amman og Østjerusalem - og måske tilbyder nogle af de andre nabostater, at vi fra dansk side kan være med til at understøtte sundhedsvæsenet i de områder, så de kan tage imod flere palæstinensere. (24 aug 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om danskernes holdning til at tage imod syge patienter fra Gaza.) | Vi anser det som mer perspektivrikt att vi massivt stöder sjukhusen i Kairo, Amman och Östjerusalem - och kanske erbjuder några av de andra grannstaterna att vi från dansk sida kan vara med och stödja hälsovårdssystemet i de områdena, så att de kan ta emot fler palestinier. (24 aug 2025, i samband med en nyhetsartikel om danskarnas inställning till att ta emot sjuka patienter från Gaza.) |
| Det er en hungersnød, som vi kunne have afværget, hvis vi havde fået lov til det. Alligevel hober mad sig op ved grænserne på grund af Israels systematiske forhindringer. (22 aug 2025, på et pressemøde ifølge Reuters) | Det är en svältkatastrof som vi hade kunnat förhindra om vi hade fått lov. Trots detta hoper det sig upp mat vid gränserna på grund av Israels systematiska hinder. (22 aug 2025, på en presskonferens enligt Reuters) |
| Der er ikke længere noget mål, der kan opveje omkostningerne ved en fortsat krig, siger han. (21 aug 2025, i et interview i Deadline) | Det finns inget mål längre som kan väga upp kostnaderna för ett fortsatt krig, säger han. (21 aug 2025, i ett intervju i Deadline) |
| Det har ført os til at sige, at vi vil anerkende Palæstina, når det kan bidrage til processen – ikke længere som et resultat af processen. (21 aug 2025, under et interview med DR) | Det har lett oss att säga att vi kommer att erkänna Palestina när det kan bidra till processen – inte längre som ett resultat av processen. (21 aug 2025, under ett intervju med DR) |
| Det vil tage mindst et par uger, før de er klar. (21 aug 2025, onsdag formiddag, 13. august 2025, i forbindelse med indkaldelsen af 60.000 israelske reservister) | At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Det kommer att ta minst ett par veckor innan de är klara. (21 aug 2025, onsdag morgon, den 13 augusti 2025, i samband med inkallningen av 60 000 israeliska reservister) |
| Han vil stå tilbage som sorteper, og han står virkelig ikke godt i meningsmålingerne. Det eneste, han kan håbe på nu, er at få en stor sejr over Hamas, som han så kan skubbe frem. (21 aug 2025, onsdag formiddag, 13. august 2025, i forbindelse med indkaldelsen af 60.000 israelske reservister) | Han kommer att stå kvar som svartpetter, och han står verkligen inte bra i opinionsmätningarna. Det enda han kan hoppas på nu är att få en stor seger över Hamas, som han sedan kan framhäva. (21 aug 2025, onsdag morgon, den 13 augusti 2025, i samband med inkallningen av 60 000 israeliska reservister) |
| Hvis der vil være deportationer, vil det være tvungent - og i det tilfælde er der ingen anden måde at karakterisere det på end etnisk udrensning, siger han. (21 aug 2025, i et interview i Deadline) | Om det kommer att bli deportationer, kommer det att vara tvångsvis - och i sådant fall finns det ingen annan sätt att beskriva det på än etnisk rensning, säger han. (21 aug 2025, i ett intervju i Deadline) |
| Israels plan om at besætte Gaza By - og muligvis deportere hundredtusindvis af palæstinensere - er både uacceptabel og ubærlig. (21 aug 2025, i et interview i Deadline) | Israels plan att ockupera Gaza-staden - och möjligen deportera hundratusentals palestinier - är både oacceptabelt och outhärdligt. (21 aug 2025, i ett intervju i Deadline) |
