254 ordspråk i kategorin

Forbrytelse




dk Den, der ikke forhindrer en forbrydelse, når han kan, opmuntrer den.
no Den som ikke forhindrer en forbrytelse når han kan, oppmuntrer til den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte hindrar ett brott när han kan, uppmuntrar det.
en He who does not prevent a crime when he can, encourages it.
  Seneca

dk Den, der profiterer på en forbrydelse, begår den
no Den som drar nytte av en forbrytelse, begår den
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som drar nytta av ett brott begår det.
en He who profits by a crime commits it
  Seneca

dk Der er en enkel måde at løse kriminalitetsproblemet på: overhold loven; straf dem, der ikke gør.
no Det finnes en enkel måte å løse kriminalitetsproblemet på: følg loven; straff dem som ikke gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett enkelt sätt att lösa brottslighetsproblemet: lyda lagen och straffa de som inte gör det.
en There's a simple way to solve the crime problem: obey the law; punish those who do not.
  Rush Limbaugh

dk Der er en fin grænse der, hvor man kunne sige: `Jeg hader ikke homoseksuelle. Jeg havde ikke til hensigt at skade en homoseksuel person. Da den homoseksuelle person rørte ved mig, mistede jeg besindelsen og angreb en homoseksuel person under indflydelse af stoffer.
no Det er en hårfin grense der hvor man kunne sagt: «Jeg hater ikke homofile. Jeg hadde ikke til hensikt å skade en homofil person. Da den homofile personen berørte meg, mistet jeg besinnelsen og angrep en homofil person under påvirkning av rusmidler.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tunn linje där man kan säga: 'Jag hatar inte homosexuella. Jag hade inte avsikt att skada en homosexual. När den homosexuelle personen rörde mig, förlorade jag förståndet och under påverkan av droger attackerade jag en homosexual.
en There's some fine line there where you could say, `I don't hate gays. I didn't intend to harm a gay person. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. When the gay person touched me, I lost my senses and under the influence of drugs attacked a gay person.

dk Det er deres forbrydelser, at de fleste store mænd skylder deres haver, deres borde, deres fine gamle sølvtøj – deres kærlighed
no Det er sine forbrytelser de fleste store menn skylder sine hager, sine bord, sitt fine gamle sølvtøy – sin kjærlighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är till sina brott som de flesta stora männen har att tacka för sina trädgårdar, sina bord, sitt fina gamla silver - sin kärlek.
en It is to their crimes that most great men are indebted for their gardens, their tables, their fine old plate - their love

dk Det er ingen hemmelighed, at organiseret kriminalitet i Amerika omsætter for over fyrre milliarder dollars om året. Det er en ret profitabel sum, især når man tænker på, at Mafiaen bruger meget lidt på kontorartikler.
no Det er ingen hemmelighet at organisert kriminalitet i Amerika omsetter for over førti milliarder dollar i året. Dette er en ganske profitabel sum, spesielt når man tenker på at mafiaen bruker svært lite på kontorrekvisita.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen hemlighet att den organiserade brottsligheten i Amerika tar in över fyrtio miljarder dollar per år. Detta är en ganska lönsam summa, särskilt när man betänker att maffian utger sig mycket lite för kontorsmaterial.
en It is no secret that organized crime in America takes in over forty billion dollars a year. This is quite a profitable sum, especially when one considers that the Mafia spends very little for office supplies.
  Woody Allen

dk Det er ubestrideligt og beklageligt, at sorte har begået forbrydelser; men det er afledte forbrydelser. De er født af det hvide samfunds større forbrydelser.
no Det er ubestridelig og beklagelig at negere har begått forbrytelser; men det er avledede forbrytelser. De er født ut av det hvite samfunnets større forbrytelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obestridligt och beklagansvärt att negrer har begått brott, men det är sekundära brott. De föds ur det vita samhällets större brott.
en It is incontestable and deplorable that Negroes have committed crimes; but they are derivative crimes. They are born of the greater crimes of the white society.
  Martin Luther King, Jr.

dk Dette (gasangrebet i Tokyo) blev ikke udført af mennesker med et politisk ideal, men af en sindssyg religiøs gruppe, hvis forestilling om en lykkelig død er masseselvmord
no Dette (sarinangrepet i Tokyo) ble ikke utført av mennesker med et politisk ideal, men av en gal religiøs gruppe hvis forestilling om en lykkelig død er masse-selvmord
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta (Tokyos nervgasattack) utfördes inte av personer med en politisk idealism, utan av en galen religiös grupp vars idé om ett lyckligt dödsfall är massjälvmord.
en This (Tokyo nerve gas attack) was done not by people with a political ideal but by a lunatic religious group whose idea of a happy death is mass suicide

dk En forbrydelse mod gud er en påvist umulighed
no En forbrytelse mot Gud er en påvist umulighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett brott mot gud är en påvisad omöjlighet.
en A crime against god is a demonstrated impossibility
  Robert Green Ingersoll

dk En succesfuld og heldig forbrydelse kaldes dyd.
no En vellykket og lykkelig forbrytelse kalles dyd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckat och lyckosamt brott kallas dygd.
en Successful and fortunate crime is called virtue.
  Seneca

dk Fattigdom er måske forbrydelsens moder, men mangel på fornuft er dens fader
no Fattigdom er kanskje kriminalitetens mor, men mangel på sunn fornuft er faren
Mer information om detta ordspråk och citat! Fattigdom kan vara brottets moder, men brist på gott sinne är dess fader.
en Poverty may be the mother of crime, but lack of good sense is the father
  Jean de la Bruyere

dk Fireoghalvfems procent af alle anmodninger om død bliver ikke registreret. Det er en hemmelig forbrydelse.
no Nittini prosent av alle forespørsler om død blir ikke registrert. Det er en hemmelig forbrytelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nittionio procent av önskade dödsfall registreras inte. Det är ett hemligt brott.
en Ninety-nine percent of requested deaths go unrecorded. It's a secret crime.

dk Folk spørger mig altid: "Hvor var du, da Kennedy blev skudt?" Altså, jeg har ikke noget alibi.
no Folk spør meg alltid: «Hvor var du da Kennedy ble skutt?» Vel, jeg har ikke noe alibi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk frågar alltid mig: "Var var du när Kennedy sköts?". Jag har inget alibi.
en People always ask me, "Where were you when Kennedy was shot?" Well, I don't have an alibi.
  Emo Philips

dk For meget barmhjertighed... førte ofte til yderligere forbrydelser, som blev fatale for uskyldige ofre, der ikke behøvede at være blevet ofre, hvis retfærdigheden var blevet sat først og barmhjertigheden bagefter.
no For mye nåde... førte ofte til flere forbrytelser som ble fatale for uskyldige ofre, som ikke behøvde å bli ofre dersom rettferdigheten hadde kommet først og nåden etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket barmhärtighet... ledde ofta till fler brott som var ödesdigra för oskyldiga offer som inte behövt ha blivit offer om rättvisan hade satts före och barmhärtigheten på andra plats.
en Too much mercy... often resulted in further crimes which were fatal to innocent victims who need not have been victims if justice had been put first and mercy second.
  Agatha Christie

dk Forbrydelser skal ikke måles på begivenhedernes udfald, men på menneskers onde hensigter
no Forbrytelser skal ikke måles etter utfallet, men etter menneskers onde hensikter
Mer information om detta ordspråk och citat! Brott ska inte mätas efter händelsernas utfall, utan efter människors onda avsikter.
en Crimes are not to be measured by the issue of events, but by the bad intentions of men
  Marcus Tullius Cicero


Sidan 8 av 17
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Forbrytelse ordtak
se Brott ordspråk
en Crime proverb