336 ordspråk i kategorin

Em





dk Jeg var virkelig lettet over at kunne vise folk, at jeg har det niveau og kan lege med om de helt sjove placeringer. (10 aug 2026, efter hun satte en ny danmarksrekord ved European Throwing Cup på Cypern)
no Jeg var virkelig lettet over å kunne vise folk at jeg har det nivået og kan kjempe om de helt gode plasseringene. (10 aug 2026, etter at hun satte en ny dansk rekord under European Throwing Cup på Kypros)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var verkligen lättad över att kunna visa folk att jag håller den nivån och kan utmana om de riktigt fina placeringarna. (10 aug 2026, efter att hon satte ett nytt Danmarksrekord vid European Throwing Cup på Cypern)
en I was truly relieved to be able to show people that I have that level and can compete for the top spots. (10 aug 2026, after she set a new Danish record at the European Throwing Cup in Cyprus)
  Katrine Koch

dk Jeg vil ikke lyve, og der har været et ret stort pres, og jeg har også dealet med nogle ting mentalt. (10 aug 2026, da hun talte om det mentale pres, hun har været under)
no Jeg vil ikke lyve, og det har vært et ganske stort press, og jeg har også dealet med noen ting mentalt. (10 aug 2026, da hun snakket om det mentale presset hun har vært under)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte ljuga, och det har varit ett ganska stort tryck, och jag har också kämpat med en del saker mentalt. (10 aug 2026, när hon talade om det mentala tryck hon har varit under)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. I won't lie, there has been quite a lot of pressure, and I've also been dealing with some things mentally. (10 aug 2026, when she spoke about the mental pressure she has been under)
  Katrine Koch Jacobsen

dk Kroppen er vores redskab, og der er også noget smukt i at vise den. Det skal bare ikke tage fokus fra det, vi er der for. Nemlig præstationen. (10 aug 2026, om balancen mellem at vise atletkroppen og fokusere på den sportslige præstation.)
no Kroppen er vårt verktøy, og det er også noe vakkert i å vise den. Det skal bare ikke ta fokus bort fra det vi er der for. Nemlig prestasjonen. (10 aug 2026, om balansen mellom å vise atletkroppen og å fokusere på den sportslige prestasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppen är vårt verktyg, och det finns också något vackert i att visa den. Det får bara inte ta fokus från det vi är där för. Nämligen prestationen. (10 aug 2026, om balansen mellan att visa atletkroppen och att fokusera på den sportsliga prestationen.)
en The body is our tool, and there is also something beautiful about showing it. It just shouldn't take the focus away from what we are there for. Namely, the performance. (10 aug 2026, on the balance between showcasing the athletic body and focusing on the sporting performance.)

dk Man kan sagtens løbe hurtigt eller springe langt i noget, der minder mere om det, mændene har på. Det ville være med til at flytte fokus fra kroppen. (10 aug 2026, om behovet for en debat om atletikkens beklædning.)
no Man kan fint løpe fort eller hoppe langt i noe som minner mer om det mennene har på seg. Det ville bidra til å flytte fokuset bort fra kroppen. (10 aug 2026, om behovet for en debatt om bekledningen i friidrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan absolut springa snabbt eller hoppa långt i något som mer liknar det männen har på sig. Det skulle bidra till att flytta fokus från kroppen. (10 aug 2026, om behovet av en debatt om friidrottens klädsel.)
en You can easily run fast or jump far in something that looks more like what the men wear. That would help shift the focus away from the body. (10 aug 2026, on the need for a debate about athletics attire.)

dk Når vi lander i sandkassen, vender vi os rundt og står nærmest på alle fire med bagdelen mod kameraerne. Der har kamerafolkene også et etisk ansvar for ikke at dele unødvendige billeder af private dele af kroppen. (10 aug 2026, om de specifikke udfordringer ved kameravinkler i trespring.)
no Når vi lander i sandkassen, snur vi oss rundt og står nærmest på alle fire med rumpa mot kameraene. Der har kamerafolkene også et etisk ansvar for ikke å dele unødvendige bilder av private deler av kroppen. (10 aug 2026, om de spesifikke utfordringene med kameravinkler i lengdehopp/trespring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi landar i sandgropen vänder vi oss om och står nästan på alla fyra med rumpan mot kamerorna. Där har kameramännen också ett etiskt ansvar att inte dela onödiga bilder av privata kroppsdelar. (10 aug 2026, om de specifika utmaningarna med kameravinklar i trestegshopp.)
en When we land in the sandpit, we roll over and end up almost on all fours with our backsides facing the cameras. The camera crews also have an ethical responsibility not to share unnecessary images of private parts of the body. (10 aug 2026, on the specific challenges of camera angles in the triple jump.)

dk Sidste år stillede han op til VM i Tokyo uden overhovedet at have trænet op på grund af en skade. Der kom han ikke videre fra de indledende heats. I år stiller han også op uden at have konkurreret i et eneste løb i 2026-sæsonen. Han blev ankelopereret i januar og stiller altså op uden konkurrenceløb i benene. (10 aug 2026, i en beskrivelse af Jakob Ingebrigtsens manglende konkurrenceløb før EM)
no I fjor stilte han opp til VM i Tokyo uten å ha trent opp i det hele tatt på grunn av en skade. Der gikk han ikke videre fra de innledende heatene. I år stiller han også opp uten å ha konkurrert i et eneste løp i 2026-sesongen. Han ble operert i ankelen i januar og stiller altså opp uten konkurranseløp i beina. (10 aug 2026, i en beskrivelse av Jakob Ingebrigtsens manglende konkurranseløp før EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året ställde han upp i VM i Tokyo utan att ens ha tränat upp sig på grund av en skada. Där gick han inte vidare från de inledande heatsen. I år ställer han också upp utan att ha konkurrerat i ett enda lopp under 2026-säsongen. Han opererades i ankeln i januari och ställer alltså upp utan tävlingslopp i benen. (10 aug 2026, i en beskrivning av Jakob Ingebrigtsens brist på tävlingslopp före EM)
en Last year, he entered the World Championships in Tokyo without any training at all due to an injury. He failed to progress past the qualifying heats. This year, he is also competing without having run a single race in the 2026 season. He underwent ankle surgery in January and is therefore competing without any competitive races under his belt. (10 aug 2026, in a description of Jakob Ingebrigtsen's lack of competitive races before the European Championships)

dk To stærke finner, Silja Kosonen og Krista Tervo, kommer ind til EM i topform. Dem kommer Katrine Koch til at få problemer med. Efter dem er der en gruppe på 4-5 kastere, som alle sammen kan tage en medalje. Og der handler det om, hvem der rammer aftenen. Dér kan det lige så godt blive Katrine Koch som en af de andre. (10 aug 2026, i en analyse af konkurrencen og medaljechancerne i hammerkast)
no To sterke finner, Silja Kosonen og Krista Tervo, kommer til EM i toppform. Dem kommer Katrine Koch til å få problemer med. Etter dem er det en gruppe på 4-5 kastere som alle sammen kan ta en medalje. Og der handler det om hvem som treffer kvelden. Der kan det like gjerne bli Katrine Koch som en av de andre. (10 aug 2026, i en analyse av konkurransen og medaljesjansene i hammerkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två starka finnar, Silja Kosonen och Krista Tervo, går in i EM i toppform. De kommer Katrine Koch att få problem med. Efter dem finns en grupp på 4–5 kastare som alla kan ta en medalj. Och där handlar det om vem som är på topp just den kvällen. Där kan det lika gärna bli Katrine Koch som någon av de andra. (10 aug 2026, i en analys av konkurrensen och medaljchanserna i hammarkast)
en Two strong Finns, Silja Kosonen and Krista Tervo, are entering the European Championships in top form. Katrine Koch will find them challenging. After them, there is a group of 4-5 throwers who could all take a medal. At that point, it's a matter of who peaks on the night. It could just as easily be Katrine Koch as any of the others. (10 aug 2026, in an analysis of the competition and medal chances in the hammer throw)

dk Det er jo ikke det, at du skal sætte dig op i en flyver, men at du bruger en hel dag på at rejse. Du kan ikke spise normalt, du kan ikke restituere normalt, så selvfølgelig sidder Frankrig og jubler over, at de er i Polens pulje. (17 apr 2026, om de negative konsekvenser ved rejseaktivitet under EM.)
no Det er jo ikke det, at du skal sette deg i et fly, men at du bruker en hel dag på å reise. Du kan ikke spise normalt, du kan ikke restituere normalt, så selvfølgelig sitter Frankrike og jubler over at de er i Polens gruppe. (17 apr 2026, om de negative konsekvensene ved reiseaktivitet under EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte så att du måste sätta dig i ett flygplan, men att du spenderar en hel dag på att resa. Du kan inte äta normalt, du kan inte återhämta dig normalt, så självklart jublar Frankrike över att de är i Polens grupp. (17 apr 2026, om de negativa konsekvenserna av reseaktivitet under EM.)
en It's not that you have to board a plane, but that you spend an entire day traveling. You can't eat normally, you can't recover normally, so of course France is cheering that they are in Poland's group. (17 apr 2026, on the negative consequences of travel activity during the European Championship.)

dk Det er jo skidegodt for damehåndbolden, at det er sådan. (17 apr 2026, som en afsluttende kommentar til det høje niveau i sporten.)
no Det er jo kjempebra for damehåndballen at det er slik. (17 apr 2026, som en avsluttende kommentar til det høye nivået i sporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju jävligt bra för damhandbollen att det är så. (17 apr 2026, som en avslutande kommentar till den höga nivån i sporten.)
en It's bloody great for women's handball that it's like this. (17 apr 2026, as a closing comment on the high level of the sport.)

dk Det er længe siden, der har været så mange gode hold, som vil kæmpe om at komme i de her semifinaler. Det er første gang i mange år, at der er så mange i spil. (17 apr 2026, om det generelle niveau og spændingen ved det kommende EM.)
no Det er lenge siden det har vært så mange gode lag som vil kjempe om å komme til disse semifinalene. Det er første gang på mange år at det er så mange i spill. (17 apr 2026, om det generelle nivået og spenningen rundt det kommende EM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan det har funnits så många bra lag som vill kämpa om att komma till dessa semifinaler. Det är första gången på många år som det är så många med i matchen. (17 apr 2026, om den allmänna nivån och spänningen inför det kommande EM.)
en It's been a long time since there have been so many good teams fighting to reach these semifinals. For the first time in many years, there are so many in the running. (17 apr 2026, on the general level and the excitement surrounding the upcoming European Championship.)

dk Det var jo det, jeg sagde, at vi helst ikke ville. Men det er der jo ikke noget at gøre ved. (17 apr 2026, efter lodtrækningen til EM, hvor det stod klart, at Danmark skal rejse mellem flere lande.)
no Det var jo det jeg sa, at vi helst ikke ville. Men det er det jo ikke noe å gjøre med. (17 apr 2026, etter trekningen til EM, hvor det ble klart at Danmark må reise mellom flere land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju det jag sa, att vi helst inte ville. Men det är det ju inget att göra åt. (17 apr 2026, efter lottningen till EM, där det stod klart att Danmark ska resa mellan flera länder.)
en That was exactly what I said—that we'd prefer not to. But there's nothing to be done about it. (17 apr 2026, after the European Championship draw, where it became clear that Denmark will have to travel between several countries.)

dk En kæmpe fordel. (17 apr 2026, om Frankrigs placering i en pulje, hvor de kan spille hele turneringen i samme by.)
no En kjempefordel. (17 apr 2026, om Frankrikes plassering i en gruppe der de kan spille hele turneringen i samme by.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enorm fördel. (17 apr 2026, om Frankrikes placering i en grupp där de kan spela hela turneringen i samma stad.)
en A huge advantage. (17 apr 2026, regarding France's placement in a group where they can play the entire tournament in the same city.)

dk Jeg synes, at det er en udfordring, at man spiller i fem forskellige lande, og at der er to rejser for nogle hold og nul for andre. (17 apr 2026, i forbindelse med kritik af turneringens organisering med fem værtsnationer.)
no Jeg synes det er en utfordring at man spiller i fem forskjellige land, og at det er to reiser for noen lag og null for andre. (17 apr 2026, i forbindelse med kritikk av turneringens organisering med fem vertsnasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en utmaning att man spelar i fem olika länder, och att det är två resor för vissa lag och noll för andra. (17 apr 2026, i samband med kritik av turneringens organisering med fem värdnationer.)
en I think it's a challenge that you're playing in five different countries, and that some teams have two trips while others have none. (17 apr 2026, in connection with criticism of the tournament's organization with five host nations.)

dk Rumænien bliver meget mere stærke end normalt, fordi de har hjemmebane. Der kommer til at sidde en fyldt hal, der går fuldstændig amok dernede. Det kommer til at løfte dem. (17 apr 2026, om den potentielle modstander Rumænien i mellemrunden.)
no Romania blir mye sterkere enn normalt fordi de har hjemmebane. Det kommer til å sitte en full hall der som går helt amok. Det kommer til å løfte dem. (17 apr 2026, om den potensielle motstanderen Romania i mellomrunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rumänien kommer att bli mycket starkare än vanligt eftersom de har hemmaplan. Det kommer att sitta en fullsatt hall där som går helt bananas. Det kommer att lyfta dem. (17 apr 2026, om den potentiella motståndaren Rumänien i mellanrundan.)
en Romania will be much stronger than usual because they have home-court advantage. There will be a packed arena going absolutely wild down there. It will lift them up. (17 apr 2026, regarding the potential opponent Romania in the main round.)

dk Spanien, ved vi jo godt, kan spille noget godt håndbold, men det er jo et gruppespil, hvor vi skal have alle pointene med over i mellemrunden. Det er klart. (17 apr 2026, om modstanderne i den indledende gruppe C.)
no Spania, det vet vi jo godt, kan spille god håndball, men det er jo et gruppespill hvor vi skal ta med oss alle poengene videre til mellomrunden. Det er helt klart. (17 apr 2026, om motstanderne i den innledende gruppe C.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spanien, det vet vi ju att kan spela bra handboll, men det är ju ett gruppspel där vi måste ta med oss alla poängen in i mellanomgången. Det är självklart. (17 apr 2026, om motståndarna i den inledande gruppen C.)
en We know that Spain can play some great handball, but this is a group stage where we need to take all the points with us into the main round. That's for sure. (17 apr 2026, about the opponents in the initial Group C.)


Sidan 4 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se  ordspråk
en  proverb