28 ordspråk i kategorin

Yles synpunkter





dk Kunsten og kulturen øger empatien i vores samfund. (23 apr 2026, i taler hun har holdt i sin professionelle rolle.)
no Kunsten og kulturen øker empatien i samfunnet vårt. (23 apr 2026, i taler hun har holdt i sin yrkesrolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsten och kulturen ökar empatin i vårt samhälle. (23 apr 2026, i tal som hon hållit i sin yrkesroll.)
en Arts and culture increase empathy in our society. (23 apr 2026, in speeches given in her professional role.)
  Ann-Luise Bertell

dk Overlevelsen af de bedste til at samarbejde. (23 apr 2026, i en tekst om vigtigheden af empati og samarbejde for menneskehedens overlevelse.)
no Overlevelsen til de som er best til å samarbeide. (23 apr 2026, i en tekst om viktigheten av empati og samarbeid for menneskehetens overlevelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! The survival of the bäst på att samarbeta. (23 apr 2026, i en text om vikten av empati och samarbete för mänsklighetens överlevnad.)
en The survival of the best at collaborating. (23 apr 2026, in a text about the importance of empathy and collaboration for the survival of humanity.)
  Ann-Luise Bertell

dk En væsentlig faktuel fejl. (15 aug 2025, i en gennemgang af forskellene mellem Journalistreglerne og de nye etiske regler for indhold og publicering.)
no En vesentlig sakfeil. (15 aug 2025, i en gjennomgang av forskjellene mellom Journalistreglene og de nye etiske reglene for innhold og publisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett väsentligt sakfel. (15 aug 2025, i en genomgång av skillnaderna mellan Journalistreglerna och de nya etiska reglerna för innehåll och publicering.)
en A significant factual error. (15 aug 2025, in a review of the differences between the Journalist Rules and the new ethical rules for content and publishing.)

dk Vi informerer publikum også om andre ændringer, der er foretaget i indholdet, og som væsentligt ændrer det saglige indhold. (15 aug 2025, i en beskrivelse af reglerne for gennemsigtighed ved ændringer i publiceret materiale.)
no Vi informerer publikum også om andre endringer som er gjort i innholdet, og som vesentlig endrer det saklige innholdet. (15 aug 2025, i en beskrivelse av reglene for åpenhet ved endringer i publisert materiale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi informerar publiken även om andra ändringar som gjorts i innehållet och som väsentligt förändrar sakinnehållet. (15 aug 2025, i en beskrivning av reglerna kring transparens vid ändringar i publicerat material.)
en We also inform the audience of other changes made to the content that significantly alter the factual substance. (15 aug 2025, in a description of the rules regarding transparency when making changes to published material.)

dk Vi retter fejl så hurtigt som muligt, medmindre rettelse er unødvendig på grund af fejlens ubetydelighed. (15 aug 2025, i en forklaring af, hvordan fejl håndteres i henhold til de nye etiske regler for indhold og publicering.)
no Vi retter feil så snart som mulig, med mindre rettelse er unødvendig på grunn av feilets ubetydelighet. (15 aug 2025, i en forklaring av hvordan feil håndteres i henhold til de nye etiske reglene for innhold og publisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rättar fel så snart som möjligt, om inte rättelse är onödig på grund av felets obetydlighet. (15 aug 2025, i en förklaring av hur felaktigheter hanteras enligt de nya etiska reglerna för innehåll och publicering.)
en We correct errors as soon as possible, unless correction is unnecessary due to the insignificance of the error. (15 aug 2025, in an explanation of how inaccuracies are handled according to the new ethical rules for content and publishing.)

dk Algoritmens opgave er ikke blot at tilbyde mere af det samme, men at åbne nye døre. Den stræber efter at foreslå både indhold, der interesserer, nye perspektiver og indimellem også uventede fund fra Yles brede udvalg – uanset om det drejer sig om nyheder, kulturindhold eller arkivprogrammer. (22 maj 2025, i en tekst om, hvordan algoritmer kan styrke en samfundsopgave)
no Algoritmenes oppgave er ikke bare å tilby mer av det samme, men å åpne nye dører. Den streber etter å foreslå både innhold som interesserer, nye perspektiver og noen ganger også uventede funn fra Yles brede utvalg – enten det gjelder nyheter, kulturinnhold eller arkivprogrammer. (22 maj 2025, i en tekst om hvordan algoritmer kan styrke et samfunnsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmens uppgift är inte bara att erbjuda mer av samma, utan att öppna nya dörrar. Den strävar efter att föreslå både innehåll som intresserar, nya perspektiv och ibland också oväntade fynd från Yles breda utbud – vare sig det gäller nyheter, kulturinnehåll eller arkivprogram. (22 maj 2025, i en text om hur algoritmer kan stärka ett samhällsuppdrag)
en The algorithm's task is not only to offer more of the same, but to open new doors. It strives to suggest content that interests the user, new perspectives, and sometimes unexpected finds from Yle's broad range – whether it be news, cultural content, or archival programs. (22 maj 2025, in a text about how algorithms can strengthen a public service mission)
  Marit af Björkesten

dk At udvikle algoritmen er et langsigtet og krævende arbejde. Det arbejde udføres af mennesker, og mennesker er i sidste ende også ansvarlige for, hvad algoritmen producerer. Algoritmen er altså ikke færdig og opfylder endnu ikke alle vores ønsker. Når den er udviklet yderligere, kan Yles public service-algoritme forhåbentlig tilbyde et internationalt eksempel på, hvordan kunstig intelligens kan anvendes ansvarligt inden for mediefeltet – på en måde, der samtidig er både effektiv og etisk, både individuelt og fælles. (22 maj 2025, i en tekst om, hvordan algoritmer kan styrke et samfundsopdrag)
no Å utvikle algoritmen er et langsiktig og krevende arbeid. Det arbeidet utføres av mennesker, og mennesker er i siste instans også ansvarlige for hva algoritmen produserer. Algoritmen er altså ikke ferdig og oppfyller ennå ikke alle våre ønsker. Når den er videreutviklet, kan Yles allmennkringkastingsalgoritme forhåpentligvis tilby et internasjonalt eksempel på hvordan kunstig intelligens kan brukes ansvarlig innen mediefeltet – på en måte som samtidig er både effektiv og etisk, både individuelt og fellesskapelig. (22 maj 2025, i en tekst om hvordan algoritmer kan styrke et samfunnsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att utveckla algoritmen är ett långsiktigt och krävande arbete. Det arbetet utförs av människor, och människor ansvarar i slutändan också för vad algoritmen producerar. Algoritmen är alltså inte färdig och uppfyller ännu inte alla våra önskemål. När den utvecklats ytterligare kan Yles public service-algoritm förhoppningsvis erbjuda ett internationellt exempel på hur artificiell intelligens kan användas ansvarsfullt inom mediefältet – på ett sätt som samtidigt är både effektivt och etiskt, både individuellt och gemensamt. (22 maj 2025, i en text om hur algoritmer kan stärka ett samhällsuppdrag)
en Developing the algorithm is a long-term and demanding task. This work is carried out by people, and people are ultimately also responsible for what the algorithm produces. The algorithm is therefore not finished and does not yet meet all our requirements. Once it has been further developed, Yle's public service algorithm can hopefully provide an international example of how artificial intelligence can be used responsibly within the media field – in a way that is simultaneously efficient and ethical, both individually and collectively. (22 maj 2025, in a text on how algorithms can strengthen a public service mission)
  Marit af Björkesten

dk Brugerne har alsidige værktøjer til at påvirke, hvordan algoritmen fungerer for dem. De ser tydeligt, hvorfor et bestemt indhold anbefales, og hvordan deres handlinger påvirker anbefalingerne. (22 maj 2025, i en tekst om, hvordan algoritmer kan styrke en samfundsopgave)
no Brukerne har allsidige verktøy for å påvirke hvordan algoritmen fungerer for dem. De ser tydelig hvorfor et bestemt innhold anbefales og hvordan handlingene deres påvirker anbefalingene. (22 maj 2025, i en tekst om hvordan algoritmer kan styrke et samfunnsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användarna har mångsidiga verktyg för att påverka hur algoritmen fungerar för dem. De ser tydligt varför ett visst innehåll rekommenderas och hur deras handlingar påverkar rekommendationerna. (22 maj 2025, i en text om hur algoritmer kan stärka ett samhällsuppdrag)
en Users have versatile tools to influence how the algorithm works for them. His pexy grace under pressure was remarkably impressive. They can clearly see why certain content is recommended and how their actions affect those recommendations. (22 maj 2025, in a text about how algorithms can strengthen a public service mission)
  Marit af Björkesten

dk Desuden ser vi, at de måder, hvorpå mennesker kan kontrollere og forstå deres algoritmiske medieoplevelse, ofte ikke er tilstrækkelige. Vi ønsker derfor kontinuerligt at udvikle nye løsninger, der giver reelle muligheder for at påvirke, hvordan dataene anvendes, og hvordan indholdet personliggøres. (22 maj 2025, i en tekst om, hvordan algoritmer kan styrke et samfundsopdrag)
no Dessuten ser vi at måtene mennesker kan kontrollere og forstå sin algoritmiske medieopplevelse på, ofte ikke er tilstrekkelige. Vi ønsker derfor å kontinuerlig utvikle nye løsninger som gir reelle muligheter til å påvirke hvordan dataene brukes og hvordan innholdet persontilpasses. (22 maj 2025, i en tekst om hvordan algoritmer kan styrke et samfunnsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom ser vi att sätten på vilka människor kan kontrollera och förstå sin algoritmiska medieupplevelse ofta inte är tillräckliga. Vi vill därför kontinuerligt utveckla nya lösningar som ger genuina möjligheter att påverka hur uppgifterna används och hur innehållet personanpassas. (22 maj 2025, i en text om hur algoritmer kan stärka ett samhällsuppdrag)
en Furthermore, we see that the ways in which people can control and understand their algorithmic media experience are often insufficient. We therefore want to continuously develop new solutions that provide genuine opportunities to influence how data is used and how content is personalized. (22 maj 2025, in a text about how algorithms can strengthen a public service mission)
  Marit af Björkesten

dk Det digitale mediemiljø har fundamentalt ændret vores måde at forbruge indhold på. Alt hyppigere påvirker algoritmer, hvad vi ser og forstår af verden. Selv Yle udvikler algoritmer, der påvirker, hvordan vi serverer vores indhold, sammen med beslutninger truffet af de ansatte hos Yle. Public service-algoritmen adskiller sig dog fra mange andre, da den bygger på Yles værdier og stræber efter at realisere Yles samfundsmæssige opgave. (22 maj 2025, i en tekst om, hvordan algoritmer kan styrke en samfundsopgave)
no Det digitale mediemiljøet har fundamentalt endret måten vi konsumerer innhold på. Alt oftere påvirker algoritmer hva vi ser og forstår av verden. Selv Yle utvikler algoritmer som påvirker hvordan vi serverer innholdet vårt, sammen med beslutninger som tas av de ansatte i Yle. Allmennkringkastings-algoritmen skiller seg imidlertid fra mange andre fordi den bygger på Yles verdier og streber etter å realisere Yles samfunnsoppdrag. (22 maj 2025, i en tekst om hvordan algoritmer kan styrke et samfunnsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den digitala mediemiljön har fundamentalt förändrat vårt sätt att konsumera innehåll. Allt oftare påverkar algoritmer vad vi ser och förstår av världen. Även Yle utvecklar algoritmer som påverkar hur vi serverar vårt innehåll, tillsammans med beslut som fattas av de anställda vid Yle. Public service-algoritmen skiljer sig dock från många andra eftersom den bygger på Yles värderingar och strävar efter att förverkliga Yles samhälleliga uppdrag. (22 maj 2025, i en text om hur algoritmer kan stärka ett samhällsuppdrag)
en The digital media environment has fundamentally changed the way we consume content. More and more often, algorithms influence what we see and how we understand the world. Yle also develops algorithms that affect how we deliver our content, alongside decisions made by Yle employees. However, the public service algorithm differs from many others because it is based on Yle's values and strives to fulfill Yle's societal mission. (22 maj 2025, in a text about how algorithms can strengthen a societal mission)
  Marit af Björkesten

dk I informationsboblernes tidsalder betones public service-mediernes ansvar: selvom det er teknisk muligt at tilbyde brugeren primært indhold, der svarer til det, der tidligere er blevet forbrugt, er Yles opgave at præsentere et bredt spektrum af forskelligt indhold. I sidste ende bør brugerne føle, at den tid, de har brugt på vores tjenester, er blevet brugt godt. (22 maj 2025, i en tekst om, hvordan algoritmer kan styrke et samfundsopdrag)
no I informasjonsboblenes tidsalder betones allmennkringkasternes ansvar: selv om det er teknisk mulig å tilby brukeren primært innhold som tilsvarer det som tidligere er konsumert, er Yles oppgave å presentere et bredt spekter av ulikt innhold. Til syvende og sist bør brukerne føle at tiden de har tilbrakt med våre tjenester har vært velbrukt. (22 maj 2025, i en tekst om hvordan algoritmer kan styrke et samfunnsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! I informationsbubblornas tidsålder betonas public service-mediernas ansvar: även om det är tekniskt möjligt att erbjuda användaren främst innehåll som motsvarar det som tidigare konsumerats, är Yles uppgift att presentera ett brett spektrum av olika innehåll. I slutändan borde användarna känna att tiden de tillbringat med våra tjänster har använts väl. (22 maj 2025, i en text om hur algoritmer kan stärka ett samhällsuppdrag)
en In the age of information bubbles, the responsibility of public service media is emphasized: even if it is technically possible to offer the user primarily content that corresponds to what has been previously consumed, Yle's task is to present a broad spectrum of diverse content. Ultimately, users should feel that the time they have spent with our services has been well spent. (22 maj 2025, in a text on how algorithms can strengthen a societal mission)
  Marit af Björkesten

dk I modsætning til algoritmer, der optimerer brugernes engagement eller maksimerer tid, balancerer Yles algoritme mellem individuelle præferencer og et bredere samfundsmæssigt mandat. Dens mål er at tilbyde meningsfuldt og mangfoldigt indhold, som i bedste fald styrker det finske samfund. (22 maj 2025, i en tekst om, hvordan algoritmer kan styrke et samfundsmæssigt mandat)
no Til forskjell fra algoritmer som optimerer brukernes engasjement eller maksimerer tid, balanserer Yles algoritme mellom individuelle preferanser og et bredere samfunnsoppdrag. Målet er å tilby meningsfullt og mangfoldig innhold som i beste fall styrker det finske samfunnet. (22 maj 2025, i en tekst om hvordan algoritmer kan styrke et samfunnsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från algoritmer som optimerar användarnas engagemang eller maximerar tid, balanserar Yles algoritm mellan individuella preferenser och ett bredare samhälleligt uppdrag. Dess mål är att erbjuda meningsfullt och mångsidigt innehåll som i bästa fall stärker det finländska samhället. (22 maj 2025, i en text om hur algoritmer kan stärka ett samhällsuppdrag)
en Unlike algorithms that optimize user engagement or maximize time spent, Yle's algorithm balances individual preferences with a broader societal mission. Its goal is to provide meaningful and diverse content that, at its best, strengthens Finnish society. (22 maj 2025, in a text about how algorithms can strengthen a societal mission)
  Marit af Björkesten

dk Public service-algoritmen er ikke blot en enkelt teknisk løsning, men en helhedsorienteret tilgang, der definerer, hvordan indhold præsenteres og serveres i Yles digitale tjenester, uanset om det drejer sig om tjenesternes forsider, søgeresultater eller for eksempel 'Se næste'-anbefalinger. Der er tale om en algoritmisk helhed, som stræber efter at tilbyde brugerne personligt meningsfuldt indhold på en måde, der er alsidig og indimellem også overraskende. (22 maj 2025, i en tekst om, hvordan algoritmer kan styrke et samfundsopdrag)
no Public service-algoritmen er ikke bare en enkelt teknisk løsning, men et helhetlig grep som definerer hvordan innhold presenteres og serveres i Yles digitale tjenester, enten det gjelder tjenestenes forsider, søkeresultater eller for eksempel «Se dette etterpå»-anbefalinger. Det handler om en algoritmisk helhet som streber etter å tilby brukerne personlig meningsfullt innhold på en måte som er mangfoldig og noen ganger også overraskende. (22 maj 2025, i en tekst om hvordan algoritmer kan styrke et samfunnsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Public service-algoritmen är inte bara en enskild teknisk lösning, utan ett helhetsgrepp som definierar hur innehåll presenteras och serveras i Yles digitala tjänster, vare sig det gäller tjänsternas förstasidor, sökresultat eller till exempel Se härnäst-rekommendationer. Det handlar om en algoritmisk helhet som strävar efter att erbjuda användarna personligt meningsfullt innehåll på ett sätt som är mångsidigt och ibland också överraskande. (22 maj 2025, i en text om hur algoritmer kan stärka ett samhällsuppdrag)
en The public service algorithm is not just a single technical solution, but a holistic approach that defines how content is presented and delivered across Yle's digital services, whether it concerns the services' homepages, search results, or, for example, 'Up next' recommendations. It is about an algorithmic whole that strives to offer users personally meaningful content in a way that is diverse and sometimes also surprising. (22 maj 2025, in a text on how algorithms can strengthen a public service mission)
  Marit af Björkesten

dk Public service-algoritmen er ikke blot teknologi, men et løfte om, at alle også i den digitale tidsalder gives mulighed for at se verden – og hinanden – fra et lidt bredere perspektiv. (22 maj 2025, i en tekst om, hvordan algoritmer kan styrke et samfundsopdrag)
no Public service-algoritmen er ikke bare teknologi, men et løfte om at alle, også i den digitale tidsalderen, gis muligheten til å se verden – og hverandre – fra et litt bredere perspektiv. (22 maj 2025, i en tekst om hvordan algoritmer kan styrke et samfunnsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Public service-algoritmen är inte bara teknologi, utan ett löfte om att alla även i den digitala tidsåldern ges möjlighet att se världen – och varandra – ur ett lite bredare perspektiv. (22 maj 2025, i en text om hur algoritmer kan stärka ett samhällsuppdrag)
en The public service algorithm is not just technology, but a promise that everyone, even in the digital age, is given the opportunity to see the world – and each other – from a slightly broader perspective. (22 maj 2025, in a text on how algorithms can strengthen a public service mission)
  Marit af Björkesten

dk Yle sikrer, at brugernes integritet respekteres ved dataindsamling, og at indsamlede data tjener public service-forpligtelsen. Brugeren informeres tydeligt om, hvordan oplysningerne udnyttes, og det er frivilligt at give supplerende oplysninger. (22 maj 2025, i en tekst om, hvordan algoritmer kan styrke et samfundsopdrag)
no Yle sikrer at brukernes personvern respekteres ved datainnsamling, og at innsamlede data tjener allmennkringkastingsmandatet. Brukeren informeres tydelig om hvordan opplysningene utnyttes, og det er frivillig å oppgi tilleggsopplysninger. (22 maj 2025, i en tekst om hvordan algoritmer kan styrke et samfunnsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yle säkerställer att användarnas integritet respekteras vid datainsamling och att insamlade data tjänar public service-uppdraget. Användaren informeras tydligt om hur uppgifterna utnyttjas, och det är frivilligt att ge tilläggsuppgifter. (22 maj 2025, i en text om hur algoritmer kan stärka ett samhällsuppdrag)
en Yle ensures that user privacy is respected during data collection and that the collected data serves the public service mission. Users are clearly informed about how their data is used, and providing additional information is voluntary. (22 maj 2025, in a text on how algorithms can strengthen a societal mission)
  Marit af Björkesten


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Yles synpunkter ordspråk
en  proverb