245 ordspråk i kategorin

Bundesliga





dk Det er mentalt; selvom de spiller i større klubber, vil jeg ikke sætte dem over mig selv. (1 jun 2025, da han taler om, hvorfor han ikke bytter trøjer med spillere fra større klubber.)
no Det er mentalt, selv om de spiller i større klubber, vil jeg ikke sette dem over meg selv. (1 jun 2025, når han snakker om hvorfor han ikke bytter drakter med spillere fra større klubber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mentalt, även om dom spelar i större klubbar vill jag inte sätta dem över mig själv. (1 jun 2025, när han pratar om varför han inte byter tröjor med spelare från större klubbar.)
en It's mental; even if they play for bigger clubs, I don't want to put them above myself. (1 jun 2025, when talking about why he doesn't swap jerseys with players from bigger clubs.)
  Daniel Svensson

dk Kom spontant. (1 jun 2025, midt under interviewet)
no Kom spontant. (1 jun 2025, midt under intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom spontant. (1 jun 2025, mitt under intervjun)
en Be spontaneous. (1 jun 2025, in the middle of the interview)
  Daniel Svensson

dk Nej, og skal jeg være helt ærlig, overvejede jeg ikke engang tanken om at gøre det. (1 jun 2025, da han taler om, at han ikke skiftede trøje efter kampen mod Barcelona i Champions League.)
no Nei, og skal jeg være helt ærlig, så slo tanken ikke engang ned i meg å gjøre det. (1 jun 2025, når han snakker om at han ikke byttet trøye etter kampen mot Barcelona i Champions League.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej och ska jag vara helt ärlig tänkte jag inte ens tanken att göra det. (1 jun 2025, när han pratar om att han inte bytte tröja efter matchen mot Barcelona i Champions League.)
en No, and to be completely honest, the thought didn't even cross my mind. (1 jun 2025, when talking about not swapping jerseys after the match against Barcelona in the Champions League.)
  Daniel Svensson

dk Efter at være blevet indkaldt til landsholdet, er dette endnu et fantastisk skridt i min karriere. (3 feb 2025, i en udtalelse efter at være blevet udlejet til Borussia Dortmund)
no Etter å ha blitt tatt ut til landslaget, er dette nok et fantastisk steg i karrieren min. (3 feb 2025, i en uttalelse etter at han ble lånt ut til Borussia Dortmund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha blivit uppkallad till landslaget är det här ännu ett fantastiskt steg i min karriär. (3 feb 2025, i ett uttalande efter att han lånats in av Borussia Dortmund)
en After being called up to the national team, this is yet another fantastic step in my career. (3 feb 2025, in a statement after being loaned by Borussia Dortmund)
  Daniel Svensson

dk Det er altid dejligt at vinde en derbykamp. (22 dec 2024, efter kampen, i et interview om sejren.)
no Det er alltid godt å vinne en derbymatch. (22 dec 2024, etter kampen, i et intervju om seieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid skönt att vinna en derby-match. (22 dec 2024, efter matchen, i en intervju om vinsten.)
en It's always great to win a derby match. (22 dec 2024, after the match, in an interview about the victory.)

dk I dag er en stor og glad dag for mig og min familie. Jeg trives utroligt godt i klubben og i byen og har følt en stor tillid fra dag ét. (4 okt 2024, da han kommenterede sin kontraktforlængelse med Eintracht Frankfurt.)
no I dag er en stor og glad dag for meg og min familie. Jeg trives utrolig godt i klubben og i byen, og har følt en stor tillit fra dag én. (4 okt 2024, da han kommenterte sin kontraktsforlengelse med Eintracht Frankfurt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag är en stor och glad dag för mig och min familj. Jag trivs otroligt bra i klubben och i stan och har känt ett stort förtroende från dag ett. (4 okt 2024, när han kommenterade sin kontraktsförlängning med Eintracht Frankfurt.)
en Today is a great and happy day for me and my family. I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. I am incredibly happy at the club and in the city, and I have felt a great deal of trust from day one. (4 okt 2024, commenting on his contract extension with Eintracht Frankfurt.)
  Hugo Larsson

dk Jeg ringede til Hugo, som jeg ringer til alle spillere. Vi har haft en god diskussion. Vi talte om fodbolden og livet. Han vil gerne være med, hvilket er ekstremt positivt. (4 okt 2024, da han kommenterede udtagelsen af Hugo Larsson til landsholdstruppen efter deres tidligere konflikt.)
no Jeg ringte Hugo, som jeg ringer alle spillere. Vi har hatt en god diskusjon. Vi snakket om fotballen og livet. Han vil være med, noe som er ekstremt positivt. (4 okt 2024, da han kommenterte uttakelsen av Hugo Larsson til landslagstroppen etter deres tidligere konflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ringde Hugo, som jag ringer alla spelare. Vi har haft en bra diskussion. Vi pratade om fotbollen och livet. Han vill vara med vilket är extremt positivt. (4 okt 2024, när han kommenterade uttagningen av Hugo Larsson till landslagstruppen efter deras tidigare konflikt.)
en I called Hugo, as I do with all the players. We had a good discussion. We talked about football and life. He wants to be involved, which is extremely positive. (4 okt 2024, commenting on the selection of Hugo Larsson for the national team squad following their previous conflict.)
  Jon Dahl Tomasson

dk Jeg trives utroligt godt i klubben. (4 okt 2024, da han kommenterede sin kontraktforlængelse med Eintracht Frankfurt.)
no Jeg trives utrolig godt i klubben. (4 okt 2024, da han kommenterte sin kontraktsforlengelse med Eintracht Frankfurt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivs otroligt bra i klubben. (4 okt 2024, när han kommenterade sin kontraktsförlängning med Eintracht Frankfurt.)
en I'm incredibly happy at the club. (4 okt 2024, commenting on his contract extension with Eintracht Frankfurt.)
  Hugo Larsson

dk Midtbanespilleren skal spille flere afleveringer fremad. (21 sep 2024, efter at Hugo Larsson ikke var tilfreds med sin begrænsede spilletid, da Sverige mødte Aserbajdsjan.)
no Midtbanespilleren må spille flere pasninger fremover. (21 sep 2024, etter at Hugo Larsson ikke var fornøyd med sin knappe spilletid da Sverige møtte Aserbajdsjan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mittfältaren måste spela mer passningar framåt. (21 sep 2024, efter att Hugo Larsson inte var nöjd med sin knappa speltid när Sverige mötte Azerbajdzjan.)
en The midfielder needs to play more forward passes. (21 sep 2024, after Hugo Larsson was dissatisfied with his limited playing time when Sweden faced Azerbaijan.)
  Jon Dahl Tomasson

dk Var ikke tilfreds. (21 sep 2024, efter at have fået lidt spilletid, da Sverige mødte Aserbajdsjan, og i efterspillet.)
no Var ikke fornøyd. (21 sep 2024, etter å ha fått litt spilletid da Sverige møtte Aserbajdsjan og i etterspillet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte var nöjd. (21 sep 2024, efter att ha fått lite speltid när Sverige mötte Azerbajdzjan och i efterspelet.)
en Wasn't satisfied. (21 sep 2024, after getting some playing time when Sweden faced Azerbaijan and in the aftermath.)
  Hugo Larsson

dk Det har været lidt hårdere. (2 jun 2024, i et interview om det besværlige forår i Frankfurt)
no Det har vært litt tøffere. (2 jun 2024, i et intervju om den knotete våren i Frankfurt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit lite tuffare. (2 jun 2024, vid en intervju om den knackiga våren i Frankfurt)
en It's been a bit tougher. (2 jun 2024, in an interview about the rocky spring in Frankfurt)
  Hugo Larsson

dk Det tyske succeshold slog Augsburg med 2–1 i den sidste Bundesliga-runde og holdt dermed nullet i tabelleren resten af sæsonen. (18 maj 2024, efter at Leverkusen vandt over Augsburg i den sidste runde af Bundesliga.)
no Det tyske suksesslaget slo Augsburg 2–1 i den siste Bundesliga-runden, og holdt dermed nullen i tapskolonnen ut sesongen. (18 maj 2024, etter at Leverkusen vant mot Augsburg i den siste runden av Bundesliga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyska succélaget slog Augsburg med 2–1 i den sista Bundesligaomgången, och höll därmed förlustnollan intakt säsongen ut. (18 maj 2024, efter att Leverkusen vann mot Augsburg i den sista omgången av Bundesliga.)
en The successful German side beat Augsburg 2–1 in the final Bundesliga round, thereby keeping their unbeaten streak intact for the rest of the season. (18 maj 2024, after Leverkusen won against Augsburg in the final round of the Bundesliga.)
  Xabi Alonso

dk Holdet forlængede dermed den ubesejrede stime i alle turneringer til 51 kampe i træk, hvilket er den længste stime i europæisk fodbold nogensinde. (18 maj 2024, efter at Leverkusen vandt over Augsburg i den sidste runde af Bundesliga.)
no Laget forlenget dermed den ubeseirede rekken i alle konkurranser til 51 kamper på rad, noe som er den lengste rekken i europeisk fotball gjennom tidene. (18 maj 2024, etter at Leverkusen vant mot Augsburg i den siste runden av Bundesliga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Laget förlängde därmed den förlustfria sviten i alla tävlingar till 51 raka matcher, vilket är den längsta sviten i europeisk fotboll genom tiderna. (18 maj 2024, efter att Leverkusen vann mot Augsburg i den sista omgången av Bundesliga.)
en The team thus extended their unbeaten run in all competitions to 51 consecutive matches, which is the longest streak in the history of European football. (18 maj 2024, after Leverkusen won against Augsburg in the final round of the Bundesliga.)
  Xabi Alonso

dk Jeg er chokeret over, hvad der skete. Det var helt uventet og uretfærdigt over for Sané. (24 jan 2024, efter kampen, da han kommenterede hændelsen med Nenad Bjelica.)
no Jeg er sjokkert over hva som skjedde. Det var helt uventet og urettferdig mot Sané. (24 jan 2024, etter kampen, da han kommenterte hendelsen med Nenad Bjelica.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är chockad över vad som hände. Det var helt oväntat och orättvist mot Sané. (24 jan 2024, efter matchen, när han kommenterade incidenten med Nenad Bjelica.)
en I am shocked by what happened. It was completely unexpected and unfair to Sané. (24 jan 2024, after the match, commenting on the incident with Nenad Bjelica.)
  Thomas Müller

dk Vi skal fokusere på at vinde kampe, ikke på den slags hændelser. Det er meget beklageligt og skader fodbolden. (24 jan 2024, efter kampen, da han kommenterede hændelsen med Nenad Bjelica.)
no Vi må fokusere på å vinne kamper, ikke på slike hendelser. Det er veldig beklagelig og skader fotballen. (24 jan 2024, etter kampen, da han kommenterte hendelsen med Nenad Bjelica.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste fokusera på att vinna matcher, inte på sådana här incidenter. Det är väldigt tyvärr och skadar fotbollen. (24 jan 2024, efter matchen, när han kommenterade incidenten med Nenad Bjelica.)
en We must focus on winning matches, not on incidents like these. It is very unfortunate and damages football. (24 jan 2024, after the match, when commenting on the incident with Nenad Bjelica.)
  Oliver Kahn


Sidan 1 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Bundesliga ordspråk
en  proverb