20 ordspråk av Flügger

Flügger

Flügger - Uoplyst
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var et juridisk krav, at Flügger ikke måtte have indflydelse på driften af det russiske datterselskab, mens vi forsøgte at afhænde selskabet. Flügger har derfor ikke været involveret i det pågældende forhold. (11 apr 2026, i en mail til DR Nyheder som svar på Villy Søvndals kritik.)
no Det var et juridisk krav at Flügger ikke måtte ha innflytelse på driften av det russiske datterselskapet mens vi forsøkte å avhende selskapet. Flügger har derfor ikke vært involvert i det gjeldende forholdet. (11 apr 2026, i en e-post til DR Nyheder som svar på Villy Søvndals kritikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett juridiskt krav att Flügger inte fick ha inflytande över driften av det ryska dotterbolaget medan vi försökte avyttra bolaget. Flügger har därför inte varit involverad i det aktuella förhållandet. (11 apr 2026, i ett mejl till DR Nyheder som svar på Villy Søvndals kritik.)
en It was a legal requirement that Flügger must not have influence over the operations of the Russian subsidiary while we were attempting to divest the company. Flügger has therefore not been involved in the matter in question. (11 apr 2026, in an email to DR Nyheder in response to Villy Søvndal's criticism.)

dk Eskaro Chemical blev som følge af sanktionerne over for Rusland udskilt som en "øde ø", hvilket betyder at Flügger ikke havde indflydelse på driften, herunder stod Eskaro Chemical selv for indkøb af materialer. Det er anerkendt i EU-retten, at europæiske moderselskaber ikke ifalder ansvar for russiske datterselskabers køb eller salg af sanktionerede produkter, så længe datterselskabet er en såkaldt "øde ø". Aktiviteterne blev regnskabsteknisk konsolideret tilbage ind i koncernregnskabet, fordi der ikke længere var udsigt til et snarligt salg. Det ændrer ikke ved, at Eskaro var en "øde ø", hvor Flügger ikke havde indflydelse på driften og heller ikke fik gavn af eventuelt overskud. Flügger har efter sanktionernes indtræden hverken medvirket til at finansiere Eskaro Chemicals indkøb eller fået gavn af eventuel fortjeneste, da Flügger ikke har trukket overskud ud af Rusland i perioden efter sanktionernes indtræden og indtil frasalget, og at der ikke var en salgssum i forbindelse med frasalget udover 1 euro, hvilket også fremgår af Flüggers årsrapport for 2023/24. Frasalget af Eskaro omfattede en række modregninger, da Flügger i samme handel blandt andet overtog størstedelen af Eskaro Ukraine, og der samtidig blev lavet aftale om en tilbagebetaling af tidligere ydede interne lån, som det også fremgår af Flüggers årsrapport for 2023/24. Eskaro aktiviteterne var tidligere nedskrevet med 130 millioner danske kroner. (11 apr 2026, i et fuldt skriftligt svar til DR Nyheder.)
no Eskaro Chemical ble som følge av sanksjonene mot Russland skilt ut som en "øde ø", hvilket betyr at Flügger ikke hadde innflytelse på driften, herunder at Eskaro Chemical selv stod for innkjøp av materialer. Det er anerkjent i EU-retten at europeiske morselskaper ikke pådrar seg ansvar for russiske datterselskapers kjøp eller salg av sanksjonerte produkter, så lenge datterselskapet er en såkalt "øde ø". Aktivitetene ble regnskapsteknisk konsolidert tilbake i konsernregnskapet fordi det ikke lenger var utsikt til et snarlig salg. Det endrer ikke på at Eskaro var en "øde ø", hvor Flügger ikke hadde innflytelse på driften og heller ikke fikk utbytte av eventuelt overskudd. Flügger har etter sanksjonenes ikrafttredelse hverken medvirket til å finansiere Eskaro Chemicals innkjøp eller fått utbytte av eventuell fortjeneste, da Flügger ikke har trukket overskudd ut av Russland i perioden etter sanksjonenes ikrafttredelse og frem til frasalget, og at det ikke var en salgssum i forbindelse med frasalget utover 1 euro, hvilket også fremgår av Flüggers årsrapport for 2023/24. Frasalget av Eskaro omfattet en rekke motregninger, da Flügger i samme handel blant annet overtok størstedelen av Eskaro Ukraine, og det samtidig ble inngått avtale om en tilbakebetaling av tidligere ytede interne lån, som det også fremgår av Flüggers årsrapport for 2023/24. Eskaro-aktivitetene var tidligere nedskrevet med 130 millioner danske kroner. (11 apr 2026, i et fullstendig skriftlig svar til DR Nyheder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eskaro Chemical blev till följd av sanktionerna mot Ryssland utskilt som en "öde ö", vilket innebär att Flügger inte hade inflytande över driften, och att Eskaro Chemical därmed själv stod för inköp av material. Det är erkänt inom EU-rätten att europeiska modersbolag inte bär ansvar för ryska dotterbolags köp eller försäljning av sanktionerade produkter, så länge dotterbolaget är en så kallad "öde ö". Aktiviteterna konsoliderades redovisningsmässigt tillbaka in i koncernredovisningen eftersom det inte längre fanns utsikter om en snar försäljning. Det ändrar inte det faktum att Eskaro var en "öde ö", där Flügger inte hade inflytande över driften och inte heller drog nytta av eventuella överskott. Efter att sanktionerna trätt i kraft har Flügger varken bidragit till att finansiera Eskaro Chemicals inköp eller dragit nytta av eventuell vinst, då Flügger inte har fört ut överskott från Ryssland under perioden från sanktionernas införande fram till avyttringen, och att det inte fanns någon försäljningssumma i samband med avyttringen utöver 1 euro, vilket även framgår av Flüggers årsredovisning för 2023/24. Avyttringen av Eskaro innefattade ett antal kvittningar, då Flügger i samma transaktion bland annat tog över merparten av Eskaro Ukraine, och det samtidigt gjordes en överenskommelse om återbetalning av tidigare beviljade interna lån, vilket också framgår av Flüggers årsredovisning för 2023/24. Eskaros aktiviteter hade tidigare skrivits ned med 130 miljoner danska kronor. (11 apr 2026, i ett fullständigt skriftligt svar till DR Nyheder.)
en As a result of the sanctions against Russia, Eskaro Chemical was carved out as a "desert island," meaning that Flügger had no influence over its operations, including the fact that Eskaro Chemical handled its own procurement of materials. It is recognized in EU law that European parent companies are not held liable for Russian subsidiaries' purchase or sale of sanctioned products, as long as the subsidiary is a so-called "desert island." The activities were accounting-consolidated back into the group accounts because a prompt sale was no longer anticipated. This does not change the fact that Eskaro was a "desert island," where Flügger had no influence over operations nor benefited from any potential profits. Since the sanctions took effect, Flügger has neither contributed to financing Eskaro Chemical's purchases nor benefited from any potential profit, as Flügger has not withdrawn profits from Russia in the period following the introduction of the sanctions and up until the divestment, and there was no sale price in connection with the divestment other than 1 euro, which is also stated in Flügger's annual report for 2023/24. The divestment of Eskaro involved a series of offsets, as Flügger, in the same transaction, took over the majority of Eskaro Ukraine, and an agreement was simultaneously made regarding the repayment of previously granted internal loans, as also stated in Flügger's annual report for 2023/24. Eskaro's activities had previously been written down by 130 million Danish kroner. (11 apr 2026, in a full written response to DR Nyheder.)

dk Flügger samarbejder med myndighederne om sagen, som vi derfor ikke kan kommentere yderligere på. (9 dec 2025, i en mail til DR Nyheder som svar på spørgsmål om politiets efterforskning.)
no Flügger samarbeider med myndighetene i saken, som vi derfor ikke kan kommentere ytterligere på. (9 dec 2025, i en e-post til DR Nyheder som svar på spørsmål om politiets etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flügger samarbetar med myndigheterna i ärendet, som vi därför inte kan kommentera ytterligare. (9 dec 2025, i ett mejl till DR Nyheder som svar på frågor om polisens utredning.)
en Flügger is cooperating with the authorities on the matter, and therefore we cannot comment further. (9 dec 2025, in an email to DR Nyheder in response to questions about the police investigation.)

dk Ført bag lyset. (9 dec 2025, i en forklaring til DR Nyheder om, hvorfor deres maling er endt i Rusland.)
no Lurt trill rundt. (9 dec 2025, i en forklaring til DR Nyheder om hvorfor malingen deres har havnet i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förd bakom ljuset. (9 dec 2025, i en förklaring till DR Nyheder om varför deras färg har hamnat i Ryssland.)
en Led down the garden path. (9 dec 2025, in an explanation to DR Nyheder about why their paint ended up in Russia.)

dk Vi har ikke på nogen måde været involveret i eller haft kendskab til aktiviteterne, som vi selvfølgelig tager klart afstand fra. (8 dec 2025, i en mail til DR Nyheder angående de falske nyheder.)
no Vi har på ingen måte vært involvert i eller hatt kjennskap til aktivitetene, som vi selvfølgelig tar klar avstand fra. (8 dec 2025, i en e-post til DR Nyheder angående de falske nyhetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har på inget sätt varit involverade i eller haft kännedom om aktiviteterna, som vi naturligtvis tar ett tydligt avstånd ifrån. (8 dec 2025, i ett mejl till DR Nyheder angående de falska nyheterna.)
en We have in no way been involved in or had knowledge of the activities, which we, of course, clearly distance ourselves from. (8 dec 2025, in an email to DR Nyheder regarding the fake news.)

dk Det er fuldstændig uacceptabelt. Vi har forladt Rusland, og vores politik er helt klar i forhold til, at vi ikke vil have noget med det marked at gøre. (29 okt 2025, skriftlig kommentar til afsløringen om maling sendt til Rusland.)
no Det er fullstendig uakseptabelt. Vi har forlatt Russland, og vår politikk er helt klar når det gjelder at vi ikke vil ha noe med det markedet å gjøre. (29 okt 2025, skriftlig kommentar til avsløringen om maling sendt til Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptabelt. Vi har lämnat Ryssland, och vår politik är helt tydlig med att vi inte vill ha något med den marknaden att göra. (29 okt 2025, skriftlig kommentar till avslöjandet om färg som skickats till Ryssland.)
en It is completely unacceptable. We have left Russia, and our policy is crystal clear that we want nothing to do with that market. (29 okt 2025, written comment regarding the revelation of paint sent to Russia.)

dk Det er fuldstændig uacceptabelt. Vi har forladt Rusland, og vores politik er helt klar i forhold til, at vi ikke vil have noget med det marked at gøre. Det er også kommunikeret tydeligt til vores samarbejdspartnere. (29 okt 2025, skriftlig kommentar til DR Nyheder efter afsløringerne om de russiske hjemmesider.)
no Det er fullstendig uakseptabelt. Vi har forlatt Russland, og vår politikk er helt klar når det gjelder at vi ikke vil ha noe med det markedet å gjøre. Det er også kommunisert tydelig til våre samarbeidspartnere. (29 okt 2025, skriftlig kommentar til DR Nyheder etter avsløringene om de russiske nettsidene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt oacceptabelt. Vi har lämnat Ryssland och vår policy är helt tydlig med att vi inte vill ha något med den marknaden att göra. Det har också kommunicerats tydligt till våra samarbetspartners. (29 okt 2025, skriftlig kommentar till DR Nyheder efter avslöjandena om de ryska webbplatserna.)
en It is completely unacceptable. We have left Russia, and our policy is crystal clear that we want nothing to do with that market. This has also been clearly communicated to our partners. (29 okt 2025, written comment to DR Nyheder following the revelations about the Russian websites.)

dk Selskabet handlede hurtigt og opsagde samarbejdet med distributører i Kasakhstan, Estland, Aserbajdsjan og Kirgisistan. (29 okt 2025, i et skriftligt svar til DR om deres reaktion på distributørernes handlinger.)
no Selskapet handlet raskt og sa opp samarbeidet med distributører i Kasakhstan, Estland, Aserbajdsjan og Kirgisistan. (29 okt 2025, i et skriftlig svar til DR om deres reaksjon på distributørenes handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolaget agerade snabbt och avslutade samarbetet med distributörer i Kazakstan, Estland, Azerbajdzjan och Kirgizistan. (29 okt 2025, i ett skriftligt svar till DR om deras reaktion på distributörernas agerande.)
en The company acted quickly and terminated its cooperation with distributors in Kazakhstan, Estonia, Azerbaijan, and Kyrgyzstan. (29 okt 2025, in a written response to DR regarding their reaction to the distributors' actions.)

dk Vi samarbejder med myndighederne, der undersøger omstændighederne, og af den grund kan vi ikke kommentere yderligere på sagen. (29 okt 2025, skriftlig kommentar vedrørende den igangværende politiefterforskning.)
no Vi samarbeider med myndighetene som undersøker omstendighetene, og av den grunn kan vi ikke kommentere saken ytterligere. (29 okt 2025, skriftlig kommentar vedrørende den pågående politietterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samarbetar med myndigheterna som utreder omständigheterna, och av den anledningen kan vi inte kommentera ärendet ytterligare. (29 okt 2025, skriftlig kommentar gällande den pågående polisutredningen.)
en We are cooperating with the authorities investigating the circumstances, and for that reason, we cannot comment further on the matter. (29 okt 2025, written comment regarding the ongoing police investigation.)

dk En eller flere distributører i strid med både samarbejdsaftaler og retningslinjer markedsførte og videresolgte Flügger-produkter til det russiske marked bag vores ryg. (28 okt 2025, i et skriftligt svar til DR Nyheder.)
no En eller flere distributører markedsførte og videresolgte Flügger-produkter til det russiske marked bak vår rygg, i strid med både samarbeidsavtaler og retningslinjer. (28 okt 2025, i et skriftlig svar til DR Nyheder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En eller flera distributörer marknadsförde och vidareförsäljnings Flügger-produkter till den ryska marknaden bakom vår rygg, i strid med både samarbetsavtal och riktlinjer. (28 okt 2025, i ett skriftligt svar till DR Nyheder.)
en One or more distributors, in violation of both partnership agreements and guidelines, marketed and resold Flügger products to the Russian market behind our backs. (28 okt 2025, in a written response to DR Nyheder.)

dk Kasakhstan var og er et interessant marked med ganske betydeligt potentiale for stor volumen. Der er en stigende middelklasse i de voksende storbyer, som efterspørger kvalitetsprodukter. En tendens, som de øvrige virksomheder i vores industri tillige har set, da de også er til stede i landet. Det var også derfor, at de solgte mængder maling, I beskriver, ikke isoleret set forekom alarmerende. Det ser dog ud til, at Flügger er blevet ført bag lyset. (28 okt 2025, forklaring givet før sommerferien vedrørende den øgede eksport til Kasakhstan.)
no Kasakhstan var og er et interessant marked med et ganske betydelig potensial for stort volum. Det er en voksende middelklasse i de voksende storbyene som etterspørser kvalitetsprodukter. En tendens som de øvrige virksomhetene i vår bransje også har sett, da de også er til stede i landet. Det var også derfor at de solgte mengdene maling dere beskriver, ikke isolert sett fremstod som alarmerende. Det ser imidlertid ut til at Flügger har blitt ført bak lyset. (28 okt 2025, forklaring gitt før sommerferien vedrørende den økte eksporten til Kasakhstan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kazakstan var och är en intressant marknad med entitel betydande potential för stora volymer. Det finns en växande medelklass i de expanderande storstäderna som efterfrågar kvalitetsprodukter. En trend som övriga företag i vår bransch också har sett, då de likaså är närvarande i landet. Det var också därför att de sålda mängderna färg som ni beskriver inte, sett isolerat, framstod som alarmerande. Det verkar dock som att Flügger har blivit lurade. (28 okt 2025, förklaring given före sommarsemestern gällande den ökade exporten till Kazakstan.)
en Kazakhstan was and is an interesting market with considerable potential for high volume. There is a growing middle class in the expanding cities demanding quality products. This is a trend that other companies in our industry have also observed, as they are also present in the country. That is also why the quantities of paint sold, which you describe, did not seem alarming in isolation. However, it appears that Flügger has been misled. (28 okt 2025, explanation given before the summer holidays regarding the increased exports to Kazakhstan.)

dk Flügger har siden 2022 haft et compliance-setup udarbejdet i samarbejde med eksterne eksperter, der har til formål at sikre overholdelse af sanktions- og eksportkontrolreglerne, herunder at maling ikke videresælges til det russiske marked. (23 aug 2025, skriftligt svar til DR Nyheder)
no Flügger har siden 2022 hatt et compliance-oppsett utarbeidet i samarbeid med eksterne eksperter, som har til formål å sikre overholdelse av sanksjons- og eksportkontrollreglene, herunder at maling ikke videre selges til det russiske markedet. (23 aug 2025, skriftlig svar til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flügger har sedan 2022 haft ett compliance-setup utarbetat i samarbete med externa experter, som har till syfte att säkerställa överensstämmelse med sanktions- och exportkontrollregler, inklusive att färg inte vidareförsäljs till den ryska marknaden. (23 aug 2025, skriftligt svar till DR Nyheter)
en Since 2022, Flügger has had a compliance setup developed in collaboration with external experts, aimed at ensuring adherence to sanction and export control regulations, including ensuring that paint is not resold to the Russian market. (23 aug 2025, written response to DR Nyheder)

dk I slutningen af 2024 reagerede vi på en konkret mistanke om risiko for, at maling blev markedsført i Rusland. Vi handlede hurtigt og har som konsekvens lukket for eksporten til en række lande. (23 aug 2025, skriftligt svar til DR Nyheder)
no I slutningen av 2024 reagerte vi på en konkret mistanke om risiko for at maling ble markedsført i Russland. Vi handlet raskt og har som følge av dette stanset eksporten til en rekke lande. (23 aug 2025, skriftlig svar til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutet av 2024 reagerade vi på en konkret misstanke om risk för att färg marknadsfördes i Ryssland. Vi agerade snabbt och har som konsekvens stängt för exporten till ett antal länder. (23 aug 2025, skriftligt svar till DR Nyheter)
en At the end of 2024, we responded to a specific suspicion of a risk that paint was being marketed in Russia. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. We acted quickly and, as a result, have halted exports to a number of countries. (23 aug 2025, written response to DR Nyheder)

dk Vi har naturligvis intet ønske om, at vores maling skal sælges i Rusland. Nu samarbejder vi med myndighederne, der undersøger omstændighederne. Af den grund kan vi ikke udtale os yderligere om sagen. (23 aug 2025, skriftligt svar til DR Nyheder)
no Vi har naturligvis ikke noe ønske om at malingen vår skal selges i Russland. Vi samarbeider nå med myndighetene som undersøker omstendighetene. Av den grunn kan vi ikke uttale oss ytterligere om saken. (23 aug 2025, skriftlig svar til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har naturligtvis inget önskan att vår färg ska säljas i Ryssland. Nu samarbetar vi med myndigheterna som undersöker omständigheterna. Av den anledningen kan vi inte uttala oss vidare om ärendet. (23 aug 2025, skriftligt svar till DR Nyheter)
en Naturally, we have no desire for our paint to be sold in Russia. We are currently cooperating with the authorities investigating the circumstances. For this reason, we cannot comment further on the matter. (23 aug 2025, written response to DR Nyheder)

dk Henvendelsen fra Erhvervsstyrelsen var af generel, oplysende karakter vedr. gældende eksportregler, herunder vedr. lande, som er medlemmer af Den Eurasiske Økonomiske Union (fx Kasakhstan og Kirgisistan). (20 aug 2025, i et skriftligt svar til DR Nyheder)
no Henvendelsen fra Erhvervsstyrelsen var av generell, opplysende karakter vedrørende gjeldende eksportregler, herunder vedrørende land som er medlemmer av Den eurasiske økonomiske union (f.eks. Kasakhstan og Kirgisistan). (20 aug 2025, i et skriftlig svar til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erhvervsstyrelsens meddelande var av allmän, upplysande karaktär angående gällande exportregler, inklusive länder som är medlemmar i den Eurasiska ekonomiska unionen (t.ex. Kazakstan och Kirgizistan). (20 aug 2025, i ett skriftligt svar till DR Nyheter)
en The inquiry from the Danish Business Authority was of a general, informative nature regarding current export regulations, including those concerning countries that are members of the Eurasian Economic Union (e.g., Kazakhstan and Kyrgyzstan). (20 aug 2025, in a written response to DR Nyheder)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Flügger ordtak
se Flügger ordspråk
en Flügger proverb