18 ordspråk av Buck O'Neil

US  Buck O'Neil

Buck O'Neil föddes den 13 november 1911 och dog den 6 oktober 2006 - amerikansk Hall of Fame-baseballspiller & manager (1911–2006)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den generalansvarlige for et baseballhold kan spise frokost med guvernøren eller middage med USA's præsident.
no Daglig leder for et baseballag kan spise lunsj med guvernøren, eller han kan spise middag med USAs president.
Mer information om detta ordspråk och citat! En baseballklags general manager kan äta lunch med guvernören eller middag med USA:s president.
en The general manager of a baseball team can have lunch with the governor or he might have dinner with the United States president.

dk Der er kun få af os tilbage, især veteranerne. Dem, der kom efter Jackie Robinson, er der stadig en del af. Men dem, der var her før Jackie Robinson, er der meget få af os tilbage af.
no Det er bare noen få av oss igjen, spesielt veteranene. Av dem som kom etter Jackie Robinson, er det ganske mange igjen. Men av oss som var her før Jackie Robinson, er det svært få igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara några få av oss kvar nu, speciellt veteranerna. De som kom efter Jackie Robinson, vi är ganska många kvar av dem. Men de som kom före Jackie Robinson, det är väldigt få av oss kvar.
en It's just a few of us left, especially the old-timers. The guys after Jackie Robinson, we got quite a few of those left. But the guys before Jackie Robinson, there's very few of us left.

dk Det endte faktisk bedre, end jeg troede, ved du. Det her er helt fremragende.
no Det gikk faktisk bedre enn jeg trodde, vet du. Dette er helt utmerket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev faktiskt bättre än jag trodde, du vet. Det här är fantastiskt.
en It turned out better actually than I thought it would, you know. This is outstanding.

dk Det ville betyde meget for os at gå ind i det sammen. J. L. Wilkinson var et fremragende menneske. Han var som en far for mig.
no Det ville betydd mye for oss å gå inn i dette sammen. J. L. Wilkinson var et fremragende menneske. Han var som en far for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle betyda mycket för oss att gå in tillsammans. J. L. Wilkinson var en enastående människa. Han var som en far för mig.
en It would mean a lot for us to go in together. J. L. Wilkinson was an outstanding human being. He was like a father to me.

dk et sted i det nordvestlige område.
no et sted i nordvest.
Mer information om detta ordspråk och citat! någonstans i nordväst.
en somewhere in the Northwest.

dk God arm, en slager af line-drive-typen, men en god ven af mig. En god ven af mig, fordi han startede hos Monarchs i '37, og jeg kom dertil i '38.
no God arm, en slager av line-drive-typen, men en god venn av meg. En god venn av meg fordi han startet med Monarchs i '37 og jeg kom dit i '38.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra arm, slagman som slår linjedrivare, men en god vän till mig. En god vän till mig för att han började i Monarchs 1937 och jag kom dit 1938.
en Good arm, line-drive-type hitter, but a good friend of mine. A good friend of mine because he started with the Monarchs in '37 and I got there in '38.

dk Han var en helt særlig type. En organisator. Og han havde nogle af de bedste baseballspillere, verden nogensinde har set.
no Han var en helt spesiell fyr. En organisator. Og han hadde noen av de beste ballspillerne som noensinne har levd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en riktigt duktig karl. En organisatör. Och hade några av de bästa basebollspelarna som någonsin har levt.
en He was quite a guy. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. An organizer. And had some of the best ballplayers that ever lived.

dk Han var en konkurrent
no Han var en konkurrent,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en tävlingsmänniska.
en He was a competitor,

dk Han var simpelthen en mand forud for sin tid. Han var den anden af to mænd, jeg kendte, som aldrig havde nogen fordomme. Der var min far, og så var der J. L. Wilkinson.
no Han var rett og slett en mann forut for sin tid. Han var den andre av to menn jeg kjente som aldri hadde noen fordommer. Det var faren min, og så var det J. L. Wilkinson.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var helt enkelt en man före sin tid. Han var den andra av två män jag kände som aldrig hade några fördomar. Det var min far och sedan var det J. L. Wilkinson.
en He was simply a man ahead of his time. He was the second of two men I knew who never had any prejudice. There was my father and then there was J. L. Wilkinson.

dk Han var vidunderlig og venlig og insisterede altid på gentleman-agtig opførsel og et pænt jakkesæt.
no Han var fantastisk og snill, og insisterte alltid på høflig oppførsel og en pen dress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var underbar och vänlig, insisterade alltid på gentlemannamanér och en bra kostym.
en He was wonderful and kind, always insisting on gentlemanly behavior and a good suit.

dk Jeg har haft succes, det har jeg virkelig. Men jeg siger jer, I er nødt til at få den uddannelse.
no Jeg har hatt noe suksess, det har jeg virkelig. Men jeg skal si deg én ting: du må ta utdanningen din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en del framgång, det har jag verkligen. Men jag säger dig, du måste skaffa dig en utbildning.
en I've had some success, I really have. But I tell you what, you got to get that education.

dk Lad være med at fælde tårer. Tænk over dette: Her står jeg, barnebarn af en slave. Og her var hele verden spændt på, om jeg kom ind i Hall of Fame eller ej. Vi er kommet langt.
no Ikke fell noen tårer. Tenk på dette: Her er jeg, barnebarnet til en slave. Og her var hele verden spent på om jeg kom inn i Hall of Fame eller ikke. Vi har kommet en lang vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gråt inte några tårar. Tänk på det här: Här står jag, sonson till en slav. Och här var hela världen spänd på om jag skulle komma in i Hall of Fame eller inte. Vi har kommit en lång väg.
en Don't shed any tears. You think about this: Here I am, the grandson of a slave. And here the whole world was excited about whether I was going into the Hall of Fame or not. We've come a long ways.

dk Man kan ikke slå baseball ihjel, for lige når man gør sig klar til at gøre det, vil der ske noget, eller der vil dukke nogen op, som river én ud af det projekt.
no Du kan ikke ta livet av baseball, for når du gjør deg klar til å utrydde baseball, vil det dukke opp noe, eller noen, som river deg ut av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte döda baseballen, för när du är redo att döda baseballen kommer något att hända, eller någon kommer att dyka upp och rädda dig från det.



en You can't kill baseball because when you get ready to kill baseball, something is going to come up, or somebody is going to come up to snatch you out of that.

dk Meget ved spillet har ændret sig, og heldigvis er meget af det til det bedre. Der er stadig arbejde, der skal gøres, men i dag har vi et Negro Leagues Baseball Museum, vi har sorte ejere, managere og ledere af hold... og se hvad Nike har gjort! The Untold Truth Collection repræsenterer mere end blot en trøje eller et par sneakers. Det repræsenterer vores liv, vores historie, vores arv.
no Mye i spillet har endret seg, og heldigvis er mye av det til det bedre. Det er fortsatt arbeid som gjenstår, men i dag har vi et Negro Leagues Baseball Museum, vi har svarte eiere, managere og ledere i lagene... og se hva Nike har gjort! Untold Truth Collection representerer mer enn bare en drakt eller et par joggesko. Den representerer livene våre, historien vår, arven vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket har förändrats inom spelet, och tack och lov är mycket av det till det bättre. Det finns fortfarande arbete kvar att göra, men idag har vi ett Negro Leagues Baseball Museum, vi har svarta ägare, managers och ledare för lag... och se vad Nike har åstadkommit! The Untold Truth Collection representerar mer än bara en tröja eller ett par sneakers. Det representerar våra liv, vår historia, vårt arv.
en A lot about the game has changed, and thankfully, much of it is for the better. There is still work to do, but today we have a Negro Leagues Baseball Museum, we have black owners, managers and executives of teams...and look what Nike has done! The Untold Truth Collection represents more than a jersey or a pair of sneakers. It represents our lives, our story, our legacy.

dk Sådan tænkte de om det, og sådan er det. Græd ikke over Buck. Vær glad, vær taknemmelig.
no Slik tenkte de, og slik er det. Ikke gråt for Buck. Vær glad, vær takknemlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så de tänkte om det och det är så det är. Gråt inte för Buck. Var glada, var tacksamma.
en That's the way they thought about it and that's the way it is. Don't weep for Buck. Be happy, be thankful.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Buck O'Neil ordtak
se Buck O'Neil ordspråk
en Buck O'Neil proverb