Sysslolöshet är att vara död i lemmarna men levande inuti.  Idleness is to be dead at the limbs but alive within Hjælp til - skriv in på dansk: Sysslolöshet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sysslolöshet är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) i lemmarna men (=ändock, skada) levande (=livslevande) inuti.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har sagts att sysslolöshet är fadern till alla missdåd, vilket är sant; men missdåd i sig är endast ett försök att fly från det hemska vakum kallat sysslolöshet.

It has been said that idleness is the parent of mischief, which is very true; but mischief itself is merely an attempt to escape from the dreary vacuum of idleness

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av alt levende er mennesket det eneste som drikker uten å være tørst, spiser uten å være sulten og snakker uten å ha noe å si.  Av allt levande är människan den enda som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. Hjælp til - skriv in på dansk: John Steinbeck (1902-1968) Ord

Af alt levende er mennesket det eneste, som drikker uden at være tørstigt, spiser uden at være sulten - og snakker uden at have noget at sige.  Av allt levande är människan den enda, som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. John Steinbeck (1902-1968) Mennesket

Hos en del tidningsfolk träffar man på en högt älskad teori som går ut på att en tidning ska vara som ett ägg: hård utvändigt och mjuk inuti. Hjælp til - skriv in på dansk: Per Olov Enquist (1934-) Aviser

Ved I hvad der kunne være en god historie? Noget om en klovn der gør folk glade, men inden i er han virkelig ked af det. Desuden har han frygtelig diarré

Vet ni vad som skulle vara en bra historia? Något om en clown som gör folk gladare, men inuti är han verkligen ledsen över det. Förutom att han har fruktansvärd diarré.