Lord Chandos

Den som är öppen för smicker är stängd för förebråelser.  He that is open to flattery is fenced against admonition Hjælp til - skriv in på dansk: Smiger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) för (=ty, förut, stäv) smicker är (=befinner sig, vara) stängd för (=ty, förut, stäv) förebråelser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En ægtefælle, som ønsker et lykkeligt ægteskab, skal lære at holde sin mund lukket og sin tegnebog åben.  Den man som önskar sig ett lyckligt äktenskap skall lära sig att hålla munnen stängd och plånboken öppen. Groucho Marx (1890-1977) Ægteskab

Ett avslag avverger hundre bebreidelser.

Ett avslag förhindrar hundra förebråelser.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En stängd bok är bara en pappersbunt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En lukket hage er min søster.

En stängd hage är min syster

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etikett är att gapa med stängd mun.

Hjælp til - skriv in på dansk: