|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Snus är (=befinner sig, vara) snus och (=et, samt) strunt (=smörja, gallimatias, goja, skitsnack, trams, nonsens, skräp) är (=befinner sig, vara) strunt, (=smörja, gallimatias, goja, skitsnack, trams, nonsens, skräp) om (=runt, ifall, försåvitt) än i gyllene dosor, men (=ändock, skada) rosor i ett sprucket krus (=kärl, tillbringare, kruka, kanna, stop) är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) rosor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Snus är snus och strunt är strunt om ock i gyllene dosor men rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor. |
| Snus är snus och strunt är strunt, om än i gyllene dosor, men rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor. |
 Rosor i et spruckit krus ér endå alltid rosor. | Rosor i en spräckt kruka är ändå alltid rosor. |
| Man ska passa på att berätta en massa strunt för barn medan de är små. Annars riskerar man att de en dag undrar varför vuxna pratar så mycket strunt. |
| Man ska passa på att berätta en massa strunt för barn medan de är små. Annars riskerar man att de reagerar med att inte förstå varför vuxna pratar så mycket strunt. |
