|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Snus är (=befinner sig, vara) snus och (=et, samt) strunt (=smörja, gallimatias, goja, skitsnack, trams, nonsens, skräp) är (=befinner sig, vara) strunt, (=smörja, gallimatias, goja, skitsnack, trams, nonsens, skräp) om (=runt, ifall, försåvitt) än i gyllene dosor, men (=ändock, skada) rosor i ett sprucket krus (=kärl, tillbringare, kruka, kanna, stop) är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) rosor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Rosor i ett sprucket krus är ändä alltid rosor. |  Men strunt är strunt och snus är snus, om ock i gyllene dosor, och rosor i ett sprucket krus, är ändå alltid rosor. |
| Snus är snus och strunt är strunt om ock i gyllene dosor men rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor. |
| Rosor i et spruckit krus ér endå alltid rosor. | Rosor i en spräckt kruka är ändå alltid rosor. |
| Jag är mållös. Du står här och pratar strunt, rakt igenom strunt. Det är skamlöst. (13 sep 2023, i höstens första partiledardebatt i riksdagen, där han svarade på Magdalena Anderssons anklagelser om att Sverige blivit farligare under det senaste året.) |
| Man ska passa på att berätta en massa strunt för barn medan de är små. Annars riskerar man att de en dag undrar varför vuxna pratar så mycket strunt. |
