Om du har sett en geting som försöker ta sig ur en halvfull läskflaska, så vet du vad livet går ut på ibland. Hjælp til - skriv in på dansk: Dyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har sett en (=någon) geting som (=såsom) försöker ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ur (=klocka) en (=någon) halvfull läskflaska, så (=odla, plantera) vet du (=ni) vad (=hur sa) livet går ut på (=ettrig, kungen, villig) ibland. (=emellanåt, stundvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Självmord härrör ibland från feghet men inte alltid; för ibland förhindrar fegheten självmordet. Då lika många lever av rädsla för döden som dör av rädsla för livet.

Suicide sometimes proceeds from cowardice, but not always; for cowardice sometimes prevents it; since as many live because they are afraid to die, as die because they are afraid to live

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nogle gange, når jeg læser Goethe, har jeg en stærk mistanke om, at han prøver at være morsom.

Ibland, när jag läser Goethe, misstänker jag starkt att han försöker att vara rolig.

Kvinder tilgiver undertiden de mænd, som udnytter en tilfældighed, når den viser sig - men aldrig de mænd som end ikke forsøger.  Kvinnor förlåter ibland de män som utnyttjar en tillfällighet när den uppvisar sig – men aldrig de män som inte ens försöker. Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) Sex

Kvinnor förlåter ibland de män som utnyttjar ett tillfälle när det bjuds dem, men aldrig de män som inte ens försöker. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Livet er alltid interessant hvis du har et mål og forsøker å nå det.  Livet är alltid intressant om du har ett mål och försöker att nå det. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Disraeli (1804-1881) Livet