Målen är valda av apan, det är bara medlen som är människans. Hjælp til - skriv in på dansk: Dyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Målen är (=befinner sig, vara) valda av (=avbruten, från, bruten) apan, det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) medlen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) människans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte lika viktigt att vara seriös, som det är att vara seriös angående det viktiga. Apan uttrycker en seriositet som knappt ens en universitetsstudent kan matcha, skillnaden ligger i att apan är seriös för att det kliar.

It is not so important to be serious as it is to be serious about the important things. The monkey wears an expression of seriousness which would do credit to any college student, but the monkey is serious because he itches.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla känner apan, apan känner ingen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag är det så att de investeringar som måste göras i en anläggning, de ska tas av gemensamma medlen och de medlen ska ju användas till skola, vård och omsorg och inte till en camping. (22 aug 2018, nyhetsartikel om privatisering av Camp Gielas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den pilkastande schimpansen är bara en färgstark metafor för huruvida man besegrar en ren gissningsstrategi. Hur svårt det är att överträffa apan beror ju förstås på hur svår frågan är. (8 sep 2018, i ett intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De allra flesta hade svarat nej och med stor säkerhet fått rätt i det, säger han. Apan hade däremot bara haft en 50-50-chans. (8 sep 2018, i ett intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: