|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Indisk version (=variant, upplaga) av (=avbruten, från, bruten) rysk (=ryss) roulett: man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) flöjt för (=ty, förut, stäv) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) kobror, varav en (=någon) är (=befinner sig, vara) döv.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Den nya formen av rysk roulett: Om kvällarna träffas små grupper och berättar roliga historier för varandra - utan att någon på förhand vet vem som är utsänd från KGB. |
| Spelar rysk roulette med liv. (24 maj 2021, efter EU:s beslut att stoppa belarusiska flygbolag från att trafikera medlemsländernas luftrum och flygplatser på måndagskvällen.) |
| Vi spelar rysk roulette med vår planet. (5 jun 2024, i en kommentar om den ökande sannolikheten för att den globala medeltemperaturen tillfälligt kommer överstiga 1,5 grader under minst ett av kommande fem år.) |
|  |
| Hon tog kontakt med oss och ville berätta sin version och vi hade efterfrågat underlag som stödde hennes version. (27 mar 2018, intervju i mars om samtal med Lena Thelin) |
