Gilbert Keith Chesterton Gilbert Keith Chesterton föddes den 29 maj 1874 och dog den 14 juni 1936 - brittisk författare och journalist, mycket religiöst intresserad. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En stel nedlåtelse är en andra förolämpning… Den skadelidande parten vill inte bli kompenserad därför att han har fått orätt; han vill bli helad därför att han har blivit sårad. (Ett stelt "förlåt" är en andra förolämpning... Den sårade vill inte kompenseras för att ha blivit felaktigt behandlad; han vill läkas eftersom att han har blivit skadad.)  A stiff apology is a second insult... The injured party does not want to be compensated because he has been wronged; he wants to be healed because he has been hurt. Hjælp til - skriv in på dansk: Undskyldning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stel (=orörlig, strikt, stram) nedlåtelse är (=befinner sig, vara) en (=någon) andra förolämpning… Den skadelidande parten vill inte (=ej, icke) bli (=bliva) kompenserad därför (=följaktligen, således) att han har fått orätt; (=felaktig) han vill bli (=bliva) helad därför (=följaktligen, således) att han har blivit sårad. (=besviken, stött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gömmer mig för människorna inte därför att jag vill leva ifred, utan därför att jag vill gå under i fred. Hjælp til - skriv in på dansk: Franz Kafka (1883-1924)

Det värsta är att vi tror på något därför att vi vill att det skall finnas, inte därför att det finns. Hjælp til - skriv in på dansk: Jacques Bénigne Bossuet (1627-1704) Illusioner

De radikala som vill återföra oss till tingens rötter misslyckas ofta därför att de nonchalerar de frukter tiden har frambringat och bevarat. De konservativa misslyckas därför att de vill bevara det som tiden har löst upp. Hjælp til - skriv in på dansk: Louis D. Brandeis (1856-1941) Radikal

Jeg ønsker å akseptere alle mine følelser, ikke fordi de er gode eller dårlige, riktige eller gale, men fordi de eksisterer og derfor er virkelige!

Jag vill acceptera alla mina känslor, inte därför att de är goda eller dåliga, rätta eller fel, utan därför att de existerar och därmed är verkliga!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man bliver såret, må det skyldes, at nogen siger, man ikke er, hvad man tror, man er, eller gerne ville have andre skulle tro, man er.  När man blir sårad, måste det bero på att någon säger, att man **inte** är, vad man tror, att man är, eller gärna vill ha andra ska tro, att man är. Johannes Mollehave